Hebrew prep · H5704
עַד
adad
till
1,261 uses in the Hebrew text, one for each word STEP Bible has tagged with this key
Concordance spelling: ʻad
Word page · Part of the concordance, one page for every word of the Hebrew and Greek text. Strong's H5704is this word's number in James Strong's 1890 index of the King James Bible.
- 8 of 39Old Testament books
- 28spellings
The definition in full
Strong's key (1890) · H5704
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
The King James renders it: against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-) to, [phrase] how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, ([phrase] as) yet.
James Strong, The Exhaustive Concordance of the Bible (1890), public domain. Strong indexed the King James text, and this site quotes his entry as that index.
Summary
ad is rendered "till". It stands 1,261 times in the Hebrew text, across eight books.
- Ninety-eight of the uses stand in Joshua, more than in any other book.
- Its first use in canonical order opens the ledger below.Genesis 3:19By the sweat of your brow you will eat your bread, until you return to the ground—because out of it were you taken. For dust you are, and to dust you shall return.”
- The Greek text spells it twenty-eight different ways.
The first use
By the sweat of your brow you will eat your bread, until you return to the ground—because out of it were you taken. For dust you are, and to dust you shall return.”
Genesis 3:19עַ֤ד
The first use, in the order of the Old Testament's books.
Where the word stands
The word stands in eight of the 39 Old Testament books.
What the word means
Each meaning, and the words it is translated by
How the Greek text is glossed, word by word
- until285
- to113
- and to42
- and until15
- and unto14
- unto14
- up to13
- perpetuity2
- to me1
- to you1
The words built on the same word-part
Each word below begins with the same letters this one begins with. A shared word-part shows a family. It does not settle what any one of them means, so each word carries its own uses on its own page. Scholars call that shared part the stem.
Other numbers on this spelling
Strong gave these words the same spelling and different numbers, so the site counts and defines them apart.
The words it stands beside
The first 500 of 1,261
Every use, in order
Every use, grouped by book, with its verse.
28 spellings and their grammar
STEP Bible tags every word of the Hebrew and Greek text with its spelling and its grammar. Both lists below count the rows printed underneath, written out in English, with the code beside each one as it was tagged.
How it is spelled
- עַד־299
- עַ֖ד52
- וְעַד־45
- עַ֚ד16
- עַ֥ד16
- עַ֣ד12
- וְעַ֖ד8
- עַ֤ד7
- וְעַד֙6
- עַ֛ד4
- עַ֠ד4
- עַֽד־4
and 16 more spellings in the ledger below.
The grammar of each form
- preposition425HR
- conjunction (“and”) + preposition71HC/R
- noun · masculine singular2HNcmsa
- preposition with the article + pronoun suffix · 1st person masculine or feminine singular1HRd/Sp1bs
- preposition with the article + pronoun suffix · 2nd person masculine singular1HRd/Sp2ms
Genesis
sixty-six uses
By the sweat of your brow you will eat your bread, until you return to the ground—because out of it were you taken. For dust you are, and to dust you shall return.”
- עַ֤דʾadprepositiontagged: until
So the LORD said, “I will blot out man, whom I have created, from the face of the earth—every man and beast and crawling creature and bird of the air—for I am grieved that I have made them.”
- עַד־ʾad-prepositiontagged: unto
- עַד־ʾad-prepositiontagged: unto
- וְעַד־vead-conjunction (“and”) + prepositiontagged: and unto
And every living thing on the face of the earth was destroyed—man and livestock, crawling creatures and birds of the air; they were blotted out from the earth, and only Noah and those with him in the ark remained.
- עַד־ʾad-prepositiontagged: unto
- עַד־ʾad-prepositiontagged: unto
- וְעַד־vead-conjunction (“and”) + prepositiontagged: and unto
And the waters continued to recede until the tenth month, and on the first day of the tenth month the tops of the mountains became visible.
- עַ֖דʾadprepositiontagged: until
and sent out a raven. It kept flying back and forth until the waters had dried up from the earth.
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
and the borders of Canaan extended from Sidon toward Gerar as far as Gaza, and then toward Sodom, Gomorrah, Admah, and Zeboiim, as far as Lasha.
- עַד־ʾad-prepositiontagged: to
- עַד־ʾad-prepositiontagged: to
And Terah took his son Abram, his grandson Lot son of Haran, and his daughter-in-law Sarai the wife of Abram, and they set out from Ur of the Chaldeans for the land of Canaan. But when they arrived in Haran, they settled there.
- עַד־ʾad-prepositiontagged: to
Abram traveled through the land as far as the site of the Oak of Moreh at Shechem. And at that time the Canaanites were in the land.
- עַ֚דʾadprepositiontagged: to
- עַ֖דʾadprepositiontagged: to
From the Negev he journeyed from place to place toward Bethel, until he came to the place between Bethel and Ai where his tent had formerly been pitched,
- וְעַד־vead-conjunction (“and”) + prepositiontagged: and to
- עַד־ʾad-prepositiontagged: to
Abram lived in the land of Canaan, but Lot settled in the cities of the plain and pitched his tent toward Sodom.
- עַד־ʾad-prepositiontagged: to
for all the land that you see, I will give to you and your offspring forever.
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
and the Horites in the area of Mount Seir, as far as El-paran, which is near the desert.
- עַ֚דʾadprepositiontagged: to
And when Abram heard that his relative had been captured, he mobilized the 318 trained men born in his household, and they set out in pursuit as far as Dan.
- עַד־ʾad-prepositiontagged: to
During the night, Abram divided his forces and routed Chedorlaomer’s army, pursuing them as far as Hobah, north of Damascus.
- עַד־ʾad-prepositiontagged: to
that I will not accept even a thread, or a strap of a sandal, or anything that belongs to you, lest you should say, ‘I have made Abram rich.’
- וְעַ֣דveadconjunction (“and”) + prepositiontagged: and unto
In the fourth generation your descendants will return here, for the iniquity of the Amorites is not yet complete.”
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
On that day the LORD made a covenant with Abram, saying, “To your descendants I have given this land—from the river of Egypt to the great River Euphrates—
- עַד־ʾad-prepositiontagged: to
Before they had gone to bed, all the men of the city of Sodom, both young and old, surrounded the house.
- וְעַד־vead-conjunction (“and”) + prepositiontagged: and unto
And they struck the men at the entrance, young and old, with blindness, so that they wearied themselves trying to find the door.
- וְעַד־vead-conjunction (“and”) + prepositiontagged: and unto
Hurry! Run there quickly, for I cannot do anything until you reach it.” That is why the town was called Zoar.
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
The older daughter gave birth to a son and named him Moab. He is the father of the Moabites of today.
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
The younger daughter also gave birth to a son, and she named him Ben-ammi. He is the father of the Ammonites of today.
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
“Stay here with the donkey,” Abraham told his servants. “The boy and I will go over there to worship, and then we will return to you.”
- עַד־ʾad-prepositiontagged: to
After she had given him a drink, she said, “I will also draw water for your camels, until they have had enough to drink.”
- עַ֥דʾadprepositiontagged: until
Then a meal was set before the man, but he said, “I will not eat until I have told you what I came to say.” So Laban said, “Please speak.”
- עַ֥דʾadprepositiontagged: until
Ishmael’s descendants settled from Havilah to Shur, which is near the border of Egypt as you go toward Asshur. And they lived in hostility toward all their brothers.
- עַד־ʾad-prepositiontagged: to
and he became richer and richer, until he was exceedingly wealthy.
- עַ֥דʾadprepositiontagged: until
So he called it Shibah, and to this day the name of the city is Beersheba.
- עַ֖דʾadprepositiontagged: until
Isaac began to tremble violently and said, “Who was it, then, who hunted the game and brought it to me? Before you came in, I ate it all and blessed him—and indeed, he will be blessed!”
- עַד־ʾad-prepositiontagged: up to
When Esau heard his father’s words, he let out a loud and bitter cry and said to his father, “Bless me too, O my father!”
- עַד־ʾad-prepositiontagged: up to
Stay with him for a while, until your brother’s fury subsides—
- עַ֥דʾadprepositiontagged: until
until your brother’s rage against you wanes and he forgets what you have done to him. Then I will send for you and bring you back from there. Why should I lose both of you in one day?”
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
Look, I am with you, and I will watch over you wherever you go, and I will bring you back to this land. For I will not leave you until I have done what I have promised you.”
- עַ֚דʾadprepositiontagged: until
But they replied, “We cannot, until all the flocks have been gathered and the stone has been rolled away from the mouth of the well. Then we will water the sheep.”
- עַ֣דʾadprepositiontagged: until
But that night God came to Laban the Aramean in a dream and warned him, “Be careful not to say anything to Jacob, either good or bad.”
- עַד־ʾad-prepositiontagged: unto
I have power to do you great harm, but last night the God of your father said to me, ‘Be careful not to say anything to Jacob, either good or bad.’
- עַד־ʾad-prepositiontagged: unto
He instructed them, “You are to say to my master Esau, ‘Your servant Jacob says: I have been staying with Laban and have remained there until now.
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
So Jacob was left all alone, and there a man wrestled with him until daybreak.
- עַ֖דʾadprepositiontagged: until
Therefore to this day the Israelites do not eat the tendon which is at the socket of the hip, because the socket of Jacob’s hip was struck near that tendon.
- עַ֖דʾadprepositiontagged: until
But Jacob himself went on ahead and bowed to the ground seven times as he approached his brother.
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
- עַד־ʾad-prepositiontagged: to
Please let my lord go ahead of his servant. I will continue on slowly, at a comfortable pace for the livestock and children, until I come to my lord at Seir.”
- עַ֛דʾadprepositiontagged: until
Jacob heard that Shechem had defiled his daughter Dinah, but since his sons were with his livestock in the field, he remained silent about it until they returned.
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
Jacob set up a pillar on her grave; it marks Rachel’s tomb to this day.
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
About that time, Judah left his brothers and settled near a man named Hirah, an Adullamite.
- עַד־ʾad-prepositiontagged: to
Then Judah said to his daughter-in-law Tamar, “Live as a widow in your father’s house until my son Shelah grows up.” For he thought, “He may die too, like his brothers.” So Tamar went to live in her father’s house.
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
“I will send you a young goat from my flock,” Judah answered. But she replied, “Only if you leave me something as a pledge until you send it.”
- עַ֥דʾadprepositiontagged: until
So Potiphar’s wife kept Joseph’s cloak beside her until his master came home.
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
So Joseph stored up grain in such abundance, like the sand of the sea, that he stopped keeping track of it; for it was beyond measure.
- עַ֛דʾadprepositiontagged: until
Since the brothers had been told that they were going to eat a meal there, they prepared their gift for Joseph’s arrival at noon.
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
When one of them was gone, I said: “Surely he has been torn to pieces.” And I have not seen him since.
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
you are to say, ‘Your servants have raised livestock ever since our youth—both we and our fathers.’ Then you will be allowed to settle in the land of Goshen, since all shepherds are detestable to the Egyptians.”
- וְעַד־vead-conjunction (“and”) + prepositiontagged: and until
and Joseph reduced the people to servitude from one end of Egypt to the other.
- וְעַד־vead-conjunction (“and”) + prepositiontagged: and to
So Joseph established a law that a fifth of the produce belongs to Pharaoh, and it is in effect in the land of Egypt to this day. Only the priests’ land does not belong to Pharaoh.
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
And now your two sons born to you in Egypt before I came to you here shall be reckoned as mine; Ephraim and Manasseh shall be mine, just as Reuben and Simeon are mine.
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
Then he blessed Joseph and said: “May the God before whom my fathers Abraham and Isaac walked, the God who has been my shepherd all my life to this day,
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
The scepter will not depart from Judah, nor the staff from between his feet, until Shiloh comes and the allegiance of the nations is his.
- עַ֚דʾadprepositiontagged: until
The blessings of your father have surpassed the blessings of the ancient mountains and the bounty of the everlasting hills. May they rest on the head of Joseph, on the brow of the prince of his brothers.
- עַֽד־ʾad-prepositiontagged: to
When they reached the threshing floor of Atad, which is across the Jordan, they lamented and wailed loudly, and Joseph mourned for his father seven days.
- עַד־ʾad-prepositiontagged: to
Exodus
fifty-four uses
Then say to him, ‘The LORD, the God of the Hebrews, has sent me to tell you: Let My people go, so that they may worship Me in the wilderness. But you have not listened until now.
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
Pharaoh sent officials and found that none of the livestock of the Israelites had died. But Pharaoh’s heart was hardened, and he would not let the people go.
- עַד־ʾad-prepositiontagged: up to
Behold, at this time tomorrow I will rain down the worst hail that has ever fallen on Egypt, from the day it was founded until now.
- וְעַד־vead-conjunction (“and”) + prepositiontagged: and until
Throughout the land of Egypt, the hail struck down everything in the field, both man and beast; it beat down every plant of the field and stripped every tree.
- וְעַד־vead-conjunction (“and”) + prepositiontagged: and unto
So Moses and Aaron went to Pharaoh and told him, “This is what the LORD, the God of the Hebrews, says: ‘How long will you refuse to humble yourself before Me? Let My people go, so that they may worship Me.
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
They will fill your houses and the houses of all your officials and every Egyptian—something neither your fathers nor your grandfathers have seen since the day they came into this land.’” Then Moses turned and left Pharaoh’s presence.
- עַ֖דʾadprepositiontagged: until
Pharaoh’s officials asked him, “How long will this man be a snare to us? Let the people go, so that they may worship the LORD their God. Do you not yet realize that Egypt is in ruins?”
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
Even our livestock must go with us; not a hoof will be left behind, for we will need some of them to worship the LORD our God, and we will not know how we are to worship the LORD until we arrive.”
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
and every firstborn son in the land of Egypt will die, from the firstborn of Pharaoh who sits on his throne, to the firstborn of the servant girl behind the hand mill, as well as the firstborn of all the cattle.
- עַ֚דʾadprepositiontagged: unto
But among all the Israelites, not even a dog will snarl at man or beast.’ Then you will know that the LORD makes a distinction between Egypt and Israel.
- וְעַד־vead-conjunction (“and”) + prepositiontagged: and unto
You must keep it until the fourteenth day of the month, when the whole assembly of the congregation of Israel will slaughter the animals at twilight.
- עַ֣דʾadprepositiontagged: until
Do not leave any of it until morning; before the morning you must burn up any part that is left over.
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
On that night I will pass through the land of Egypt and strike down every firstborn male, both man and beast, and I will execute judgment against all the gods of Egypt. I am the LORD.
- וְעַד־vead-conjunction (“and”) + prepositiontagged: and unto
For seven days you must eat unleavened bread. On the first day you are to remove the leaven from your houses. Whoever eats anything leavened from the first day through the seventh must be cut off from Israel.
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
In the first month you are to eat unleavened bread, from the evening of the fourteenth day until the evening of the twenty-first day.
- עַ֠דʾadprepositiontagged: until
Take a cluster of hyssop, dip it into the blood in the basin, and brush the blood on the top and sides of the doorframe. None of you shall go out the door of his house until morning.
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
And you are to keep this command as a permanent statute for you and your descendants.
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
Now at midnight the LORD struck down every firstborn male in the land of Egypt, from the firstborn of Pharaoh, who sat on his throne, to the firstborn of the prisoner in the dungeon, as well as all the firstborn among the livestock.
- עַ֚דʾadprepositiontagged: unto
And when Pharaoh stubbornly refused to let us go, the LORD killed every firstborn in the land of Egypt, both of man and beast. This is why I sacrifice to the LORD the firstborn male of every womb, but I redeem all the firstborn of my sons.’
- וְעַד־vead-conjunction (“and”) + prepositiontagged: and unto
But Moses told the people, “Do not be afraid. Stand firm and you will see the LORD’s salvation, which He will accomplish for you today; for the Egyptians you see today, you will never see again.
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
The waters flowed back and covered the chariots and horsemen—the entire army of Pharaoh that had chased the Israelites into the sea. Not one of them survived.
- עַד־ʾad-prepositiontagged: up to
and terror and dread will fall on them. By the power of Your arm they will be as still as a stone until Your people pass by, O LORD, until the people You have bought pass by.
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
- עַֽד־ʾad-prepositiontagged: until
Then Moses said to them, “No one may keep any of it until morning.”
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
But they did not listen to Moses; some people left part of it until morning, and it became infested with maggots and began to smell. So Moses was angry with them.
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
He told them, “This is what the LORD has said: ‘Tomorrow is to be a day of complete rest, a holy Sabbath to the LORD. So bake what you want to bake, and boil what you want to boil. Then set aside whatever remains and keep it until morning.’”
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
So they set it aside until morning as Moses had commanded, and it did not smell or contain any maggots.
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
Then the LORD said to Moses, “How long will you refuse to keep My commandments and instructions?
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
The Israelites ate manna forty years, until they came to a land where they could settle; they ate manna until they reached the border of Canaan.
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
When Moses’ hands grew heavy, they took a stone and put it under him, and he sat on it. Then Aaron and Hur held his hands up, one on each side, so that his hands remained steady until the sun went down.
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
The next day Moses took his seat to judge the people, and they stood around him from morning until evening.
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
When his father-in-law saw all that Moses was doing for the people, he asked, “What is this that you are doing for the people? Why do you sit alone as judge, with all the people standing around you from morning till evening?”
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
If what was stolen is actually found alive in his possession—whether ox or donkey or sheep—he must pay back double.
- עַד־ʾad-prepositiontagged: unto
- עַד־ʾad-prepositiontagged: unto
In all cases of illegal possession of an ox, a donkey, a sheep, a garment, or any lost item that someone claims, ‘This is mine,’ both parties shall bring their cases before the judges. The one whom the judges find guilty must pay back double to his neighbor.
- עַ֚דʾadprepositiontagged: to
If you take your neighbor’s cloak as collateral, return it to him by sunset,
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
You must not offer the blood of My sacrifices with anything leavened, nor may the fat of My feast remain until morning.
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
Little by little I will drive them out ahead of you, until you become fruitful and possess the land.
- עַ֚דʾadprepositiontagged: until
And I will establish your borders from the Red Sea to the Sea of the Philistines, and from the desert to the Euphrates. For I will deliver the inhabitants into your hand, and you will drive them out before you.
- וְעַד־vead-conjunction (“and”) + prepositiontagged: and to
- עַד־ʾad-prepositiontagged: to
And he said to the elders, “Wait here for us until we return to you. Aaron and Hur are here with you. Whoever has a dispute can go to them.”
- עַ֥דʾadprepositiontagged: until
Set the grate beneath the ledge of the altar, so that the mesh comes halfway up the altar.
- עַ֖דʾadprepositiontagged: to
In the Tent of Meeting, outside the veil that is in front of the Testimony, Aaron and his sons are to tend the lamps before the LORD from evening until morning. This is to be a permanent statute for the Israelites for the generations to come.
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
Make linen undergarments to cover their bare flesh, extending from waist to thigh.
- וְעַד־vead-conjunction (“and”) + prepositiontagged: and to
And if any of the meat of ordination or any bread is left until the morning, you are to burn up the remainder. It must not be eaten, because it is sacred.
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
Then he took the calf they had made, burned it in the fire, ground it to powder, and scattered the powder over the face of the water. Then he forced the Israelites to drink it.
- עַ֣דʾadprepositiontagged: until
Then, whenever Moses went out to the tent, all the people would stand at the entrances to their own tents and watch Moses until he entered the tent.
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
and when My glory passes by, I will put you in a cleft of the rock and cover you with My hand until I have passed by.
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
But whenever Moses went in before the LORD to speak with Him, he would remove the veil until he came out. And when he came out, he would tell the Israelites what he had been commanded,
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
and the Israelites would see that the face of Moses was radiant. So Moses would put the veil back over his face until he went in to speak with the LORD.
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
He made a grate of bronze mesh for the altar under its ledge, halfway up from the bottom.
- עַד־ʾad-prepositiontagged: to
If the cloud was not lifted, they would not set out until the day it was taken up.
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
Leviticus
fifty-seven uses
“Command Aaron and his sons that this is the law of the burnt offering: The burnt offering is to remain on the hearth of the altar all night, until morning, and the fire must be kept burning on the altar.
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
The meat of the sacrifice of his peace offering of thanksgiving must be eaten on the day he offers it; none of it may be left until morning.
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
You must not go outside the entrance to the Tent of Meeting for seven days, until the days of your ordination are complete; for it will take seven days to ordain you.
- עַ֚דʾadprepositiontagged: until
These creatures will make you unclean. Whoever touches their carcasses will be unclean until evening,
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
and whoever picks up one of their carcasses must wash his clothes, and he will be unclean until evening.
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
All the four-footed animals that walk on their paws are unclean for you; whoever touches their carcasses will be unclean until evening,
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
and anyone who picks up a carcass must wash his clothes, and he will be unclean until evening. They are unclean for you.
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
These animals are unclean for you among all the crawling creatures. Whoever touches them when they are dead shall be unclean until evening.
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
When one of them dies and falls on something, that article becomes unclean; any article of wood, clothing, leather, sackcloth, or any implement used for work must be rinsed with water and will remain unclean until evening; then it will be clean.
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
If an animal that you may eat dies, anyone who touches the carcass will be unclean until evening.
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
Whoever eats from the carcass must wash his clothes and will be unclean until evening, and anyone who picks up the carcass must wash his clothes and will be unclean until evening.
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
Do not eat any creature that moves along the ground, whether it crawls on its belly or walks on four or more feet; for such creatures are detestable.
- עַ֚דʾadprepositiontagged: to
The woman shall continue in purification from her bleeding for thirty-three days. She must not touch anything sacred or go into the sanctuary until the days of her purification are complete.
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
But if the skin disease breaks out all over his skin so that it covers all the skin of the infected person from head to foot, as far as the priest can see,
- וְעַד־vead-conjunction (“and”) + prepositiontagged: and to
Anyone who enters the house during any of the days that it is closed up will be unclean until evening.
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
Anyone who touches his bed must wash his clothes and bathe with water, and he will be unclean until evening.
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
Whoever sits on furniture on which the man with the discharge was sitting must wash his clothes and bathe with water, and he will be unclean until evening.
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
Whoever touches the body of the man with a discharge must wash his clothes and bathe with water, and he will be unclean until evening.
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
If the man with the discharge spits on one who is clean, that person must wash his clothes and bathe with water, and he will be unclean until evening.
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
Whoever touches anything that was under him will be unclean until evening, and whoever carries such things must wash his clothes and bathe with water, and he will be unclean until evening.
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
If the man with the discharge touches anyone without first rinsing his hands with water, the one who was touched must wash his clothes and bathe with water, and he will be unclean until evening.
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
When a man has an emission of semen, he must bathe his whole body with water, and he will be unclean until evening.
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
Any clothing or leather on which there is an emission of semen must be washed with water, and it will remain unclean until evening.
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
If a man lies with a woman and there is an emission of semen, both must bathe with water, and they will remain unclean until evening.
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
When a woman has a discharge consisting of blood from her body, she will be unclean due to her menstruation for seven days, and anyone who touches her will be unclean until evening.
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
and anyone who touches her bed must wash his clothes and bathe with water, and he will be unclean until evening.
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
Whoever touches any furniture on which she was sitting must wash his clothes and bathe with water, and he will be unclean until evening.
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
And whether it is a bed or furniture on which she was sitting, whoever touches it will be unclean until evening.
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
Anyone who touches these things will be unclean; he must wash his clothes and bathe with water, and he will be unclean until evening.
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
No one may be in the Tent of Meeting from the time Aaron goes in to make atonement in the Most Holy Place until he leaves, after he has made atonement for himself, his household, and the whole assembly of Israel.
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
And any person, whether native or foreigner, who eats anything found dead or mauled by wild beasts must wash his clothes and bathe with water, and he will be unclean until evening; then he will be clean.
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
It shall be eaten on the day you sacrifice it, or on the next day; but what remains on the third day must be burned up.
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
You must not defraud your neighbor or rob him. You must not withhold until morning the wages due a hired hand.
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
If a descendant of Aaron has a skin disease or a discharge, he may not eat the sacred offerings until he is clean. Whoever touches anything defiled by a corpse or by a man who has an emission of semen,
- עַ֖דʾadprepositiontagged: until
the man who touches any of these will remain unclean until evening. He must not eat from the sacred offerings unless he has bathed himself with water.
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
It must be eaten that same day. Do not leave any of it until morning. I am the LORD.
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
You must not eat any bread or roasted or new grain until the very day you have brought this offering to your God. This is to be a permanent statute for the generations to come, wherever you live.
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
- עַ֚דʾadprepositiontagged: until
You shall count off fifty days until the day after the seventh Sabbath, and then present an offering of new grain to the LORD.
- עַ֣דʾadprepositiontagged: until
It will be a Sabbath of complete rest for you, and you shall humble yourselves. From the evening of the ninth day of the month until the following evening you are to keep your Sabbath.”
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
Outside the veil of the Testimony in the Tent of Meeting, Aaron is to tend the lamps continually before the LORD from evening until morning. This is to be a permanent statute for the generations to come.
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
While you are sowing in the eighth year, you will be eating from the previous harvest, until the ninth year’s harvest comes in.
- עַ֣ד׀ʾadprepositiontagged: until
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
But if he cannot obtain enough to repay him, what he sold will remain in possession of the buyer until the Year of Jubilee. In the Jubilee, however, it is to be released, so that he may return to his property.
- עַ֖דʾadprepositiontagged: until
If a man sells a house in a walled city, he retains his right of redemption until a full year after its sale; during that year it may be redeemed.
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
If it is not redeemed by the end of a full year, then the house in the walled city is permanently transferred to its buyer and his descendants. It is not to be released in the Jubilee.
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
Let him stay with you as a hired worker or temporary resident; he is to work for you until the Year of Jubilee.
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
He and his purchaser will then count the time from the year he sold himself up to the Year of Jubilee. The price of his sale will be determined by the number of years, based on the daily wages of a hired hand.
- עַ֖דʾadprepositiontagged: until
If only a few years remain until the Year of Jubilee, he is to calculate and pay his redemption according to his remaining years.
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
And if after all this you will not obey Me, I will proceed to punish you sevenfold for your sins.
- עַד־ʾad-prepositiontagged: up to
if the valuation concerns a male from twenty to sixty years of age, then your valuation shall be fifty shekels of silver, according to the sanctuary shekel.
- וְעַ֖דveadconjunction (“and”) + prepositiontagged: and to
And if the person is from five to twenty years of age, then your valuation for the male shall be twenty shekels, and for the female ten shekels.
- וְעַד֙veadconjunction (“and”) + prepositiontagged: and to
Now if the person is from one month to five years of age, then your valuation for the male shall be five shekels of silver, and for the female three shekels of silver.
- וְעַד֙veadconjunction (“and”) + prepositiontagged: and to
But if he consecrates his field after the Jubilee, the priest is to calculate the price in proportion to the years left until the next Year of Jubilee, so that your valuation will be reduced.
- עַ֖דʾadprepositiontagged: until
then the priest shall calculate for him the value up to the Year of Jubilee, and the man shall pay the assessed value on that day as a sacred offering to the LORD.
- עַ֖דʾadprepositiontagged: until
Numbers
fifty-nine uses
for all the firstborn are Mine. On the day I struck down every firstborn in the land of Egypt, I consecrated to Myself all the firstborn in Israel, both man and beast. They are Mine; I am the LORD.”
- עַד־ʾad-prepositiontagged: unto
men from thirty to fifty years old—everyone who is qualified to serve in the work at the Tent of Meeting.
- וְעַ֖דveadconjunction (“and”) + prepositiontagged: and to
from thirty to fifty years old, counting everyone who comes to serve in the work at the Tent of Meeting.
- עַ֛דʾadprepositiontagged: to
from thirty to fifty years old, counting everyone who comes to serve in the work of the Tent of Meeting.
- וְעַ֛דveadconjunction (“and”) + prepositiontagged: and to
everyone from thirty to fifty years old who came to serve in the work at the Tent of Meeting.
- וְעַ֖דveadconjunction (“and”) + prepositiontagged: and to
everyone from thirty to fifty years old who came to serve in the work at the Tent of Meeting.
- וְעַ֖דveadconjunction (“and”) + prepositiontagged: and to
everyone from thirty to fifty years old who came to serve in the work at the Tent of Meeting.
- וְעַ֖דveadconjunction (“and”) + prepositiontagged: and to
from thirty to fifty years old who came to do the work of serving and carrying the Tent of Meeting.
- וְעַ֖דveadconjunction (“and”) + prepositiontagged: and to
You must send away male and female alike; send them outside the camp so they will not defile their camp, where I dwell among them.”
- עַד־ʾad-prepositiontagged: unto
All the days of his separation, he is not to eat anything that comes from the grapevine, not even the seeds or skins.
- וְעַד־vead-conjunction (“and”) + prepositiontagged: and unto
For the entire period of his vow of separation, no razor shall pass over his head. He must be holy until the time of his separation to the LORD is complete; he must let the hair of his head grow long.
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
This is how the lampstand was constructed: it was made of hammered gold from its base to its blossoms, fashioned according to the pattern the LORD had shown Moses.
- עַד־ʾad-prepositiontagged: to
- עַד־ʾad-prepositiontagged: to
they may not leave any of it until morning or break any of its bones. They must observe the Passover according to all its statutes.
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
On the day that the tabernacle, the Tent of the Testimony, was set up, the cloud covered it and appeared like fire above the tabernacle from evening until morning.
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
Sometimes the cloud remained only from evening until morning, and when it lifted in the morning, they would set out. Whether it was by day or by night, when the cloud was taken up, they would set out.
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
Then the Kohathites set out, transporting the holy objects; the tabernacle was to be set up before their arrival.
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
but for a whole month—until it comes out of your nostrils and makes you nauseous—because you have rejected the LORD, who is among you, and have cried out before Him, saying, ‘Why did we ever leave Egypt?’”
- עַ֣ד׀ʾadprepositiontagged: until
- עַ֤דʾadprepositiontagged: until
So Miriam was confined outside the camp for seven days, and the people did not move on until she was brought in again.
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
So they went up and spied out the land from the Wilderness of Zin as far as Rehob, toward Lebo-hamath.
- עַד־ʾad-prepositiontagged: to
They went up through the Negev and came to Hebron, where Ahiman, Sheshai, and Talmai, the descendants of Anak, dwelled. It had been built seven years before Zoan in Egypt.
- עַד־ʾad-prepositiontagged: to
When they came to the Valley of Eshcol, they cut down a branch with a single cluster of grapes, which they carried on a pole between two men. They also took some pomegranates and figs.
- עַד־ʾad-prepositiontagged: to
And the LORD said to Moses, “How long will this people treat Me with contempt? How long will they refuse to believe in Me, despite all the signs I have performed among them?
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
- וְעַד־vead-conjunction (“and”) + prepositiontagged: and until
Pardon, I pray, the iniquity of this people, in keeping with the greatness of Your loving devotion, just as You have forgiven them ever since they left Egypt.”
- וְעַד־vead-conjunction (“and”) + prepositiontagged: and until
“How long will this wicked congregation grumble against Me? I have heard the complaints that the Israelites are making against Me.
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
Your children will be shepherds in the wilderness for forty years, and they will suffer for your unfaithfulness until the last of your bodies lies in the wilderness.
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
Then the Amalekites and Canaanites who lived in that part of the hill country came down, attacked them, and routed them all the way to Hormah.
- עַד־ʾad-prepositiontagged: to
Then the priest must wash his clothes and bathe his body in water; after that he may enter the camp, but he will be ceremonially unclean until evening.
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
The one who burned the heifer must also wash his clothes and bathe his body in water, and he too will be ceremonially unclean until evening.
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
The man who has gathered up the ashes of the heifer must also wash his clothes, and he will be ceremonially unclean until evening. This is a permanent statute for the Israelites and for the foreigner residing among them.
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
This is a permanent statute for the people: The one who sprinkles the water of purification must wash his clothes, and whoever touches the water of purification will be unclean until evening.
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
Anything the unclean person touches will become unclean, and anyone who touches it will be unclean until evening.”
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
Please let us pass through your land. We will not cut through any field or vineyard, or drink water from any well. We will stay on the King’s Highway; we will not turn to the right or to the left until we have passed through your territory.”
- עַ֥דʾadprepositiontagged: until
“Let us pass through your land. We will not cut through any field or vineyard, or drink water from any well. We will stay on the King’s Highway until we have passed through your territory.”
- עַ֥דʾadprepositiontagged: until
And Israel put him to the sword and took possession of his land, from the Arnon to the Jabbok—but only up to the border of the Ammonites, because it was fortified.
- עַד־ʾad-prepositiontagged: to
- עַד־ʾad-prepositiontagged: to
Heshbon was the city of Sihon king of the Amorites, who had fought against the former king of Moab and taken all his land as far as the Arnon.
- עַד־ʾad-prepositiontagged: to
But we have overthrown them; Heshbon is destroyed as far as Dibon. We demolished them as far as Nophah, which reaches to Medeba.”
- עַד־ʾad-prepositiontagged: to
- עַד־ʾad-prepositiontagged: to
- עַד־ʾad-prepositiontagged: to
So they struck down Og, along with his sons and his whole army, until no remnant was left. And they took possession of his land.
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
But the donkey said to Balaam, “Am I not the donkey you have ridden all your life until today? Have I ever treated you this way before?” “No,” he replied.
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
Then Balaam lifted up an oracle, saying: “Arise, O Balak, and listen; give ear to me, O son of Zippor.
- עָדַ֖יʾadaipreposition with the article + pronoun suffix · 1st person masculine or feminine singulartagged: to me
Behold, the people rise like a lioness; they rouse themselves like a lion, not resting until they devour their prey and drink the blood of the slain.”
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
Then Balaam saw Amalek and lifted up an oracle, saying: “Amalek was first among the nations, but his end is destruction.”
- עֲדֵ֥יʾadeiprepositiontagged: to
Yet Kain will be destroyed when Asshur takes you captive.”
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
Ships will come from the coasts of Cyprus; they will subdue Asshur and Eber, but they too will perish forever.”
- עֲדֵ֥יʾadeiprepositiontagged: to
For when your fathers went up to the Valley of Eshcol and saw the land, they discouraged the Israelites from entering the land that the LORD had given them.
- עַד־ʾad-prepositiontagged: to
The anger of the LORD burned against Israel, and He made them wander in the wilderness forty years, until the whole generation who had done evil in His sight was gone.
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
But we will arm ourselves and be ready to go ahead of the Israelites until we have brought them into their place. Meanwhile, our little ones will remain in the fortified cities for protection from the inhabitants of the land.
- עַ֛דʾadprepositiontagged: until
We will not return to our homes until every Israelite has taken possession of his inheritance.
- עַ֗דʾadprepositiontagged: until
and if every one of your armed men crosses the Jordan before the LORD, until He has driven His enemies out before Him,
- עַ֧דʾadprepositiontagged: until
And there on the plains of Moab they camped by the Jordan, from Beth-jeshimoth to Abel-shittim.
- עַ֖דʾadprepositiontagged: to
You are to have these cities as a refuge from the avenger, so that the manslayer will not die until he stands trial before the assembly.
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
The assembly is to protect the manslayer from the hand of the avenger of blood. Then the assembly will return him to the city of refuge to which he fled, and he must live there until the death of the high priest, who was anointed with the holy oil.
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
because the manslayer must remain in his city of refuge until the death of the high priest. Only after the death of the high priest may he return to the land he owns.
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
Nor should you accept a ransom for the person who flees to a city of refuge and allow him to return and live on his own land before the death of the high priest.
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
Deuteronomy
seventy-three uses
It is an eleven-day journey from Horeb to Kadesh-barnea by way of Mount Seir.
- עַ֖דʾadprepositiontagged: to
Resume your journey and go to the hill country of the Amorites; go to all the neighboring peoples in the Arabah, in the hill country, in the foothills, in the Negev, and along the seacoast to the land of the Canaanites and to Lebanon, as far as the great River Euphrates.
- עַד־ʾad-prepositiontagged: to
And just as the LORD our God had commanded us, we set out from Horeb and went toward the hill country of the Amorites, through all the vast and terrifying wilderness you have seen. When we reached Kadesh-barnea,
- עַ֖דʾadprepositiontagged: to
I said: “You have reached the hill country of the Amorites, which the LORD our God is giving us.
- עַד־ʾad-prepositiontagged: to
They left and went up into the hill country, and came to the Valley of Eshcol and spied out the land.
- עַד־ʾad-prepositiontagged: to
and in the wilderness, where the LORD your God carried you, as a man carries his son, all the way by which you traveled until you reached this place.”
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
- עַד־ʾad-prepositiontagged: to
Then the Amorites who lived in the hills came out against you and chased you like a swarm of bees. They routed you from Seir all the way to Hormah.
- עַד־ʾad-prepositiontagged: to
Do not provoke them, for I will not give you any of their land, not even a footprint, because I have given Mount Seir to Esau as his possession.
- עַ֖דʾadprepositiontagged: up to
The time we spent traveling from Kadesh-barnea until we crossed over the Brook of Zered was thirty-eight years, until that entire generation of fighting men had perished from the camp, as the LORD had sworn to them.
- עַ֤דʾadprepositiontagged: until
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
Indeed, the LORD’s hand was against them, to eliminate them from the camp, until they had all perished.
- עַ֖דʾadprepositiontagged: until
just as He had done for the descendants of Esau who lived in Seir, when He destroyed the Horites from before them. They drove them out and have lived in their place to this day.
- עַ֖דʾadprepositiontagged: until
And the Avvim, who lived in villages as far as Gaza, were destroyed by the Caphtorites, who came out of Caphtor and settled in their place.)
- עַד־ʾad-prepositiontagged: to
just as the descendants of Esau who live in Seir and the Moabites who live in Ar did for us, until we cross the Jordan into the land that the LORD our God is giving us.”
- עַ֤דʾadprepositiontagged: until
From Aroer on the rim of the Arnon Valley, along with the city in the valley, even as far as Gilead, not one city had walls too high for us. The LORD our God gave us all of them.
- וְעַד־vead-conjunction (“and”) + prepositiontagged: and to
So the LORD our God also delivered Og king of Bashan and his whole army into our hands. We struck them down until no survivor was left.
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
At that time we took from the two kings of the Amorites the land across the Jordan, from the Arnon Valley as far as Mount Hermon—
- עַד־ʾad-prepositiontagged: to
all the cities of the plateau, all of Gilead, and all of Bashan as far as the cities of Salecah and Edrei in the kingdom of Og.
- עַד־ʾad-prepositiontagged: to
Jair, a descendant of Manasseh, took the whole region of Argob as far as the border of the Geshurites and Maacathites. He renamed Bashan after himself, Havvoth-jair, by which it is called to this day.
- עַד־ʾad-prepositiontagged: to
- עַ֖דʾadprepositiontagged: until
and to the Reubenites and Gadites I gave the territory from Gilead to the Arnon Valley (the middle of the valley was the border) and up to the Jabbok River, the border of the Ammonites.
- וְעַד־vead-conjunction (“and”) + prepositiontagged: and to
- וְעַד֙veadconjunction (“and”) + prepositiontagged: and to
The Jordan River in the Arabah bordered it from Chinnereth to the Sea of the Arabah (the Salt Sea) with the slopes of Pisgah to the east.
- וְעַ֨דveadconjunction (“and”) + prepositiontagged: and to
until the LORD gives rest to your brothers as He has to you, and they too have taken possession of the land that the LORD your God is giving them across the Jordan. Then each of you may return to the possession I have given you.”
- עַ֠דʾadprepositiontagged: until
You came near and stood at the base of the mountain, a mountain blazing with fire to the heavens, with black clouds and deep darkness.
- עַד־ʾad-prepositiontagged: to
When you are in distress and all these things have happened to you, then in later days you will return to the LORD your God and listen to His voice.
- עַד־ʾad-prepositiontagged: to
Indeed, ask now from one end of the heavens to the other about the days that long preceded you, from the day that God created man on earth: Has anything as great as this ever happened or been reported?
- וְעַד־vead-conjunction (“and”) + prepositiontagged: and to
extending from Aroer on the rim of the Arnon Valley as far as Mount Siyon (that is, Hermon),
- וְעַד־vead-conjunction (“and”) + prepositiontagged: and to
including all the Arabah on the east side of the Jordan and as far as the Sea of the Arabah, below the slopes of Pisgah.
- וְעַ֖דveadconjunction (“and”) + prepositiontagged: and to
Moreover, the LORD your God will send the hornet against them until even the survivors hiding from you have perished.
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
But the LORD your God will give them over to you and throw them into great confusion, until they are destroyed.
- עַ֖דʾadprepositiontagged: until
He will hand their kings over to you, and you will wipe out their names from under heaven. No one will be able to stand against you; you will annihilate them.
- עַ֥דʾadprepositiontagged: until
Remember this, and never forget how you provoked the LORD your God in the wilderness. From the day you left the land of Egypt until you reached this place, you have been rebelling against the LORD.
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
- עַד־ʾad-prepositiontagged: to
And I took that sinful thing, the calf you had made, and burned it in the fire. Then I crushed it and ground it to powder as fine as dust, and I cast it into the stream that came down from the mountain.
- עַ֥דʾadprepositiontagged: until
At that time the LORD set apart the tribe of Levi to carry the ark of the covenant of the LORD, to stand before the LORD to serve Him, and to pronounce blessings in His name, as they do to this day.
- עַ֖דʾadprepositiontagged: until
what He did to the Egyptian army and horses and chariots when He made the waters of the Red Sea engulf them as they pursued you, and how He destroyed them completely, even to this day;
- עַ֖דʾadprepositiontagged: until
what He did for you in the wilderness until you reached this place;
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
- עַד־ʾad-prepositiontagged: to
It is a land for which the LORD your God cares; the eyes of the LORD your God are always on it, from the beginning to the end of the year.
- וְעַ֖דveadconjunction (“and”) + prepositiontagged: and until
Every place where the sole of your foot treads will be yours. Your territory will extend from the wilderness to Lebanon, and from the Euphrates River to the Western Sea.
- וְעַד֙veadconjunction (“and”) + prepositiontagged: and to
For you have not yet come to the resting place and the inheritance that the LORD your God is giving you.
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
Be careful to obey all these things I command you, so that it may always go well with you and your children after you, because you will be doing what is good and right in the eyes of the LORD your God.
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
the gods of the peoples around you, whether near or far, whether from one end of the earth or the other),
- וְעַד־vead-conjunction (“and”) + prepositiontagged: and to
But you may destroy the trees that you know do not produce fruit. Use them to build siege works against the city that is waging war against you, until it falls.
- עַ֥דʾadprepositiontagged: until
If your brother does not live near you, or if you do not know who he is, you are to take the animal home to remain with you until your brother comes seeking it; then you can return it to him.
- עַ֣דʾadprepositiontagged: until
No Ammonite or Moabite or any of their descendants may enter the assembly of the LORD, even to the tenth generation.
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
The LORD will send curses upon you, confusion and reproof in all to which you put your hand, until you are destroyed and quickly perish because of the wickedness you have committed in forsaking Him.
- עַ֣דʾadprepositiontagged: until
- וְעַד־vead-conjunction (“and”) + prepositiontagged: and until
The LORD will make the plague cling to you until He has exterminated you from the land that you are entering to possess.
- עַ֚דʾadprepositiontagged: until
The LORD will strike you with wasting disease, with fever and inflammation, with scorching heat and drought, and with blight and mildew; these will pursue you until you perish.
- עַ֥דʾadprepositiontagged: until
The LORD will turn the rain of your land into dust and powder; it will descend on you from the sky until you are destroyed.
- עַ֖דʾadprepositiontagged: until
The LORD will afflict you with painful, incurable boils on your knees and thighs, from the soles of your feet to the top of your head.
- וְעַ֥דveadconjunction (“and”) + prepositiontagged: and to
All these curses will come upon you. They will pursue you and overtake you until you are destroyed, since you did not obey the LORD your God and keep the commandments and statutes He gave you.
- עַ֖דʾadprepositiontagged: until
These curses will be a sign and a wonder upon you and your descendants forever.
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
you will serve your enemies the LORD will send against you in famine, thirst, nakedness, and destitution. He will place an iron yoke on your neck until He has destroyed you.
- עַ֥דʾadprepositiontagged: until
They will eat the offspring of your livestock and the produce of your land until you are destroyed. They will leave you no grain or new wine or oil, no calves of your herds or lambs of your flocks, until they have caused you to perish.
- עַ֣דʾadprepositiontagged: until
- עַ֥דʾadprepositiontagged: until
They will besiege all the cities throughout your land, until the high and fortified walls in which you trust have fallen. They will besiege all your cities throughout the land that the LORD your God has given you.
- עַ֣דʾadprepositiontagged: until
The LORD will also bring upon you every sickness and plague not recorded in this Book of the Law, until you are destroyed.
- עַ֖דʾadprepositiontagged: until
Then the LORD will scatter you among all the nations, from one end of the earth to the other, and there you will worship other gods, gods of wood and stone, which neither you nor your fathers have known.
- וְעַד־vead-conjunction (“and”) + prepositiontagged: and to
Yet to this day the LORD has not given you a mind to understand, eyes to see, or ears to hear.
- עַ֖דʾadprepositiontagged: until
your children and wives, and the foreigners in your camps who cut your wood and draw your water—
- עַ֖דʾadprepositiontagged: unto
The secret things belong to the LORD our God, but the things revealed belong to us and to our children forever, so that we may follow all the words of this law.
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
and when you and your children return to the LORD your God and obey His voice with all your heart and all your soul according to everything I am giving you today,
- עַד־ʾad-prepositiontagged: to
When Moses had finished writing in a book the words of this law from beginning to end,
- עַ֖דʾadprepositiontagged: until
Then Moses recited aloud to the whole assembly of Israel the words of this song from beginning to end:
- עַ֖דʾadprepositiontagged: until
For a fire has been kindled by My anger, and it burns to the depths of Sheol; it consumes the earth and its produce, and scorches the foundations of the mountains.
- עַד־ʾad-prepositiontagged: to
Then Moses went up from the plains of Moab to Mount Nebo, to the top of Pisgah, which faces Jericho. And the LORD showed him the whole land—from Gilead as far as Dan,
- עַד־ʾad-prepositiontagged: to
all of Naphtali, the land of Ephraim and Manasseh, all the land of Judah as far as the Western Sea,
- עַ֖דʾadprepositiontagged: to
the Negev, and the region from the Valley of Jericho (the City of Palms) all the way to Zoar.
- עַד־ʾad-prepositiontagged: to
And He buried him in a valley in the land of Moab facing Beth-peor, and no one to this day knows the location of his grave.
- עַ֖דʾadprepositiontagged: until
Joshua
ninety-eight uses
Your territory shall extend from the wilderness and Lebanon to the great River Euphrates—all the land of the Hittites—and west as far as the Great Sea.
- וְֽעַד־vead-conjunction (“and”) + prepositiontagged: and to
- וְעַד־vead-conjunction (“and”) + prepositiontagged: and to
until the LORD gives them rest as He has done for you, and your brothers also possess the land that the LORD your God is giving them. Then you may return to the land of your inheritance and take possession of that which Moses the servant of the LORD gave you on the east side of the Jordan.”
- עַ֠דʾadprepositiontagged: until
“Go to the hill country,” she said, “so that your pursuers will not find you. Hide yourselves there for three days until they have returned; then go on your way.”
- עַ֚דʾadprepositiontagged: until
So the spies went out into the hill country and stayed there three days, until their pursuers had returned without finding them, having searched all along the road.
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
Early the next morning Joshua got up and left Shittim with all the Israelites. They went as far as the Jordan, where they camped before crossing over.
- עַד־ʾad-prepositiontagged: to
Command the priests carrying the ark of the covenant: ‘When you reach the edge of the waters, stand in the Jordan.’”
- עַד־ʾad-prepositiontagged: to
Now the Jordan overflows its banks throughout the harvest season. But as soon as the priests carrying the ark reached the Jordan and their feet touched the water’s edge,
- עַד־ʾad-prepositiontagged: to
The priests carrying the ark of the covenant of the LORD stood firm on dry ground in the middle of the Jordan, while all Israel crossed over the dry ground, until the entire nation had crossed the Jordan.
- עַ֤דʾadprepositiontagged: until
you are to tell them, ‘The waters of the Jordan were cut off before the ark of the covenant of the LORD. When it crossed the Jordan, the waters were cut off.’ Therefore these stones will be a memorial to the Israelites forever.”
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
Joshua also set up twelve stones in the middle of the Jordan, in the place where the priests who carried the ark of the covenant stood. And the stones are there to this day.
- עַ֖דʾadprepositiontagged: until
Now the priests who carried the ark remained standing in the middle of the Jordan until the people had completed everything the LORD had commanded Joshua to tell them, just as Moses had directed Joshua. The people hurried across,
- עַ֣דʾadprepositiontagged: until
For the LORD your God dried up the waters of the Jordan before you until you had crossed over, just as He did to the Red Sea, which He dried up before us until we had crossed over.
- עַֽד־ʾad-prepositiontagged: until
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
Now when all the Amorite kings west of the Jordan and all the Canaanite kings along the coast heard how the LORD had dried up the waters of the Jordan before the Israelites until they had crossed over, their hearts melted and their spirits failed for fear of the Israelites.
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
For the Israelites had wandered in the wilderness forty years, until all the nation’s men of war who had come out of Egypt had died, since they did not obey the LORD. So the LORD vowed never to let them see the land He had sworn to their fathers to give us, a land flowing with milk and honey.
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
And after all the nation had been circumcised, they stayed there in the camp until they were healed.
- עַ֥דʾadprepositiontagged: until
Then the LORD said to Joshua, “Today I have rolled away the reproach of Egypt from you.” So that place has been called Gilgal to this day.
- עַ֖דʾadprepositiontagged: until
But Joshua had commanded the people: “Do not give a battle cry or let your voice be heard; do not let one word come out of your mouth until the day I tell you to shout. Then you are to shout!”
- עַ֠דʾadprepositiontagged: until
At the edge of the sword they devoted to destruction everything in the city—man and woman, young and old, oxen, sheep, and donkeys.
- וְעַד־vead-conjunction (“and”) + prepositiontagged: and unto
- וְעַד־vead-conjunction (“and”) + prepositiontagged: and unto
- וְעַ֨דveadconjunction (“and”) + prepositiontagged: and unto
And Joshua spared Rahab the prostitute, with her father’s household and all who belonged to her, because she hid the men Joshua had sent to spy out Jericho. So she has lived among the Israelites to this day.
- עַ֖דʾadprepositiontagged: until
And the men of Ai struck down about thirty-six of them, chasing them from the gate as far as the quarries and striking them down on the slopes. So the hearts of the people melted and became like water.
- עַד־ʾad-prepositiontagged: to
Then Joshua tore his clothes and fell facedown before the ark of the LORD until evening, as did the elders of Israel; and they all sprinkled dust on their heads.
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
Get up and consecrate the people, saying, ‘Consecrate yourselves for tomorrow, for this is what the LORD, the God of Israel, says: Among you, O Israel, there are things devoted to destruction. You cannot stand against your enemies until you remove them.
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
And they heaped over Achan a large pile of rocks that remains to this day. So the LORD turned from His burning anger. Therefore that place is called the Valley of Achor to this day.
- עַ֚דʾadprepositiontagged: until
- עַ֖דʾadprepositiontagged: until
They will pursue us until we have drawn them away from the city, for they will say, ‘The Israelites are running away from us as they did before.’ So as we flee from them,
- עַ֣דʾadprepositiontagged: until
Meanwhile, those in the ambush came out of the city against them, and the men of Ai were trapped between the Israelite forces on both sides. So Israel struck them down until no survivor or fugitive remained.
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
When Israel had finished killing all the men of Ai who had pursued them into the field and wilderness, and when every last one of them had fallen by the sword, all the Israelites returned to Ai and put it to the sword as well.
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
A total of twelve thousand men and women fell that day—all the people of Ai.
- וְעַד־vead-conjunction (“and”) + prepositiontagged: and unto
Joshua did not draw back the hand that held his battle lance until he had devoted to destruction all who lived in Ai.
- עַ֚דʾadprepositiontagged: until
So Joshua burned Ai and made it a permanent heap of ruins, a desolation to this day.
- עַ֖דʾadprepositiontagged: until
He hung the king of Ai on a tree until evening, and at sunset Joshua commanded that they take down the body from the tree and throw it down at the entrance of the city gate. And over it they raised a large pile of rocks, which remains to this day.
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
- עַ֖דʾadprepositiontagged: until
On that day he made them woodcutters and water carriers, as they are to this day for the congregation of the LORD and for the altar at the place He would choose.
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
And the LORD threw them into confusion before Israel, who defeated them in a great slaughter at Gibeon, pursued them along the ascent to Beth-horon, and struck them down as far as Azekah and Makkedah.
- עַד־ʾad-prepositiontagged: to
- וְעַד־vead-conjunction (“and”) + prepositiontagged: and to
As they fled before Israel along the descent from Beth-horon to Azekah, the LORD cast down on them large hailstones from the sky, and more of them were killed by the hailstones than by the swords of the Israelites.
- עַד־ʾad-prepositiontagged: to
So the sun stood still and the moon stopped until the nation took vengeance upon its enemies. Is this not written in the Book of Jashar? “So the sun stopped in the middle of the sky and delayed going down about a full day.”
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
So Joshua and the Israelites continued to inflict a terrible slaughter until they had finished them off, and the remaining survivors retreated to the fortified cities.
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
After this, Joshua struck down and killed the kings, and he hung their bodies on five trees and left them there until evening.
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
At sunset Joshua ordered that they be taken down from the trees and thrown into the cave in which they had hidden. Then large stones were placed against the mouth of the cave, and the stones are there to this day.
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
At that time Horam king of Gezer went to help Lachish, but Joshua struck him down along with his people, leaving no survivors.
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
Joshua conquered the area from Kadesh-barnea to Gaza, and the whole region of Goshen as far as Gibeon.
- וְעַד־vead-conjunction (“and”) + prepositiontagged: and to
- וְעַד־vead-conjunction (“and”) + prepositiontagged: and to
and the LORD delivered them into the hand of Israel, who struck them down and pursued them all the way to Greater Sidon and Misrephoth-maim, and eastward as far as the Valley of Mizpeh. They struck them down, leaving no survivors.
- עַד־ʾad-prepositiontagged: to
- וְעַד֙veadconjunction (“and”) + prepositiontagged: and to
- וְעַד־vead-conjunction (“and”) + prepositiontagged: and to
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
The Israelites took for themselves all the plunder and livestock of these cities, but they put all the people to the sword until they had completely destroyed them, not sparing anyone who breathed.
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
from Mount Halak, which rises toward Seir, as far as Baal-gad in the Valley of Lebanon at the foot of Mount Hermon. He captured all their kings and struck them down, putting them to death.
- וְעַד־vead-conjunction (“and”) + prepositiontagged: and to
Now these are the kings of the land whom the Israelites struck down and whose lands they took beyond the Jordan to the east, from the Arnon Valley to Mount Hermon, including all the Arabah eastward:
- עַד־ʾad-prepositiontagged: to
Sihon king of the Amorites, who lived in Heshbon. He ruled from Aroer on the rim of the Arnon Valley, along the middle of the valley, up to the Jabbok River (the border of the Ammonites), that is, half of Gilead,
- וְעַד֙veadconjunction (“and”) + prepositiontagged: and to
as well as the Arabah east of the Sea of Chinnereth to the Sea of the Arabah (the Salt Sea), eastward through Beth-jeshimoth, and southward below the slopes of Pisgah.
- עַד־ʾad-prepositiontagged: to
- וְ֠עַדveadconjunction (“and”) + prepositiontagged: and to
He ruled over Mount Hermon, Salecah, all of Bashan up to the border of the Geshurites and Maacathites, and half of Gilead to the border of Sihon king of Heshbon.
- עַד־ʾad-prepositiontagged: to
And these are the kings of the land that Joshua and the Israelites conquered beyond the Jordan to the west, from Baal-gad in the Valley of Lebanon to Mount Halak, which rises toward Seir (according to the allotments to the tribes of Israel, Joshua gave them as an inheritance
- וְעַד־vead-conjunction (“and”) + prepositiontagged: and to
All the territory of the Philistines and the Geshurites, from the Shihor east of Egypt to the territory of Ekron on the north (considered to be Canaanite territory)—that of the five Philistine rulers of Gaza, Ashdod, Ashkelon, Gath, and Ekron, as well as that of the Avvites;
- וְעַ֨דveadconjunction (“and”) + prepositiontagged: and to
to the south, all the land of the Canaanites, from Mearah of the Sidonians to Aphek, as far as the border of the Amorites;
- עַד־ʾad-prepositiontagged: to
- עַ֖דʾadprepositiontagged: to
the land of the Gebalites; and all Lebanon to the east, from Baal-gad below Mount Hermon to Lebo-hamath.
- עַ֖דʾadprepositiontagged: to
All the inhabitants of the hill country from Lebanon to Misrephoth-maim—all the Sidonians—I Myself will drive out before the Israelites. Be sure to divide it by lot as an inheritance to Israel, as I have commanded you.
- עַד־ʾad-prepositiontagged: to
The area from Aroer on the rim of the Arnon Valley, along with the city in the middle of the valley, the whole plateau of Medeba as far as Dibon,
- עַד־ʾad-prepositiontagged: to
and all the cities of Sihon king of the Amorites who reigned in Heshbon, as far as the border of the Ammonites;
- עַד־ʾad-prepositiontagged: to
also Gilead and the territory of the Geshurites and Maacathites, all of Mount Hermon, and all Bashan as far as Salecah—
- עַד־ʾad-prepositiontagged: to
but the Israelites did not drive out the Geshurites or the Maacathites. So Geshur and Maacath dwell among the Israelites to this day.
- עַ֖דʾadprepositiontagged: until
The territory of Jazer, all the cities of Gilead, and half the land of the Ammonites as far as Aroer, near Rabbah;
- עַד־ʾad-prepositiontagged: to
the territory from Heshbon to Ramath-mizpeh and Betonim, and from Mahanaim to the border of Debir;
- עַד־ʾad-prepositiontagged: to
- עַד־ʾad-prepositiontagged: to
and in the valley, Beth-haram, Beth-nimrah, Succoth, and Zaphon, with the rest of the kingdom of Sihon king of Heshbon (the territory on the east side of the Jordan up to the edge of the Sea of Chinnereth).
- עַד־ʾad-prepositiontagged: to
On that day Moses swore to me, saying, ‘Surely the land on which you have set foot will be an inheritance to you and your children forever, because you have wholly followed the LORD my God.’
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
Therefore Hebron belongs to Caleb son of Jephunneh the Kenizzite as an inheritance to this day, because he wholly followed the LORD, the God of Israel.
- עַ֖דʾadprepositiontagged: until
The eastern border was the Salt Sea as far as the mouth of the Jordan.
- עַד־ʾad-prepositiontagged: to
Ashdod, with its towns and villages; Gaza, with its towns and villages, as far as the Brook of Egypt and the coastline of the Great Sea.
- עַד־ʾad-prepositiontagged: to
But the descendants of Judah could not drive out the Jebusites living in Jerusalem. So to this day the Jebusites live there among the descendants of Judah.
- עַ֖דʾadprepositiontagged: until
Then it descended westward to the border of the Japhletites as far as the border of Lower Beth-horon and on to Gezer, and it ended at the Sea.
- עַ֣דʾadprepositiontagged: to
- וְעַד־vead-conjunction (“and”) + prepositiontagged: and to
This was the territory of the descendants of Ephraim by their clans: The border of their inheritance went from Ataroth-addar in the east to Upper Beth-horon
- עַד־ʾad-prepositiontagged: to
But they did not drive out the Canaanites who lived in Gezer. So the Canaanites dwell among the Ephraimites to this day, but they are forced laborers.
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
Then the sons of Joseph said to Joshua, “Why have you given us only one portion as an inheritance? We have many people, because the LORD has blessed us abundantly.”
- עַ֥דʾadprepositiontagged: to
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
So Joshua said to the Israelites, “How long will you put off entering and possessing the land that the LORD, the God of your fathers, has given you?
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
and all the villages surrounding these cities as far as Baalath-beer (Ramah of the Negev). This was the inheritance of the clans of the tribe of Simeon.
- עַד־ʾad-prepositiontagged: to
The third lot came up for the clans of the tribe of Zebulun:
- עַד־ʾad-prepositiontagged: to
It went on to Ebron, Rehob, Hammon, and Kanah, as far as Greater Sidon.
- עַ֖דʾadprepositiontagged: to
The border then turned back toward Ramah as far as the fortified city of Tyre, turned toward Hosah, and came out at the Sea in the region of Achzib,
- וְעַד־vead-conjunction (“and”) + prepositiontagged: and to
Their border started at Heleph and the great tree of Zaanannim, passing Adami-nekeb and Jabneel as far as Lakkum and ending at the Jordan.
- עַד־ʾad-prepositiontagged: to
He is to stay in that city until he stands trial before the assembly and until the death of the high priest serving at that time. Then the manslayer may return to his own home in the city from which he fled.”
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
These are the cities appointed for all the Israelites and foreigners among them, so that anyone who kills a person unintentionally may flee there and not die by the hand of the avenger of blood prior to standing trial before the assembly.
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
All this time you have not deserted your brothers, up to this very day, but have kept the charge given you by the LORD your God.
- עַ֖דʾadprepositiontagged: until
Was not the sin of Peor enough for us, from which we have not cleansed ourselves to this day? It even brought a plague upon the congregation of the LORD.
- עַ֖דʾadprepositiontagged: until
Instead, you shall hold fast to the LORD your God, as you have done to this day.
- עַ֖דʾadprepositiontagged: until
The LORD has driven out great and powerful nations before you, and to this day no one can stand against you.
- עַ֖דʾadprepositiontagged: until
know for sure that the LORD your God will no longer drive out these nations before you. Instead, they will become for you a snare and a trap, a scourge in your sides and thorns in your eyes, until you perish from this good land that the LORD your God has given you.
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
But just as every good thing the LORD your God promised you has come to pass, likewise the LORD will bring upon you the calamity He has threatened, until He has destroyed you from this good land He has given you.
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
Judges
eleven uses
The Benjamites, however, failed to drive out the Jebusites living in Jerusalem. So to this day the Jebusites live there among the Benjamites.
- עַ֖דʾadprepositiontagged: until
- עַ֖דʾadprepositiontagged: until
- עַ֖דʾadprepositiontagged: to
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
- עַ֣דʾadprepositiontagged: until
- עַד־ʾad-prepositiontagged: to
- עַ֖דʾadprepositiontagged: to
- עַד־ʾad-prepositiontagged: up to
- עַ֚דʾadprepositiontagged: until
- עַ֤דʾadprepositiontagged: until
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
Psalms
eighty-two uses
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
- עַד־ʾad-prepositiontagged: to
- עַד־ʾad-prepositiontagged: up to
- עַד־ʾad-prepositiontagged: up to
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
- וְעַ֥דveadconjunction (“and”) + prepositiontagged: and until
- עַד־ʾad-prepositiontagged: to
- עַד־ʾad-prepositiontagged: to
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
- עַד־ʾad-prepositiontagged: to
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
- עַד־ʾad-prepositiontagged: to
- עַ֝֗דʾadprepositiontagged: until
- עַד־ʾad-prepositiontagged: to
- וְֽעַד־vead-conjunction (“and”) + prepositiontagged: and to
- עַד־ʾad-prepositiontagged: to
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
- עָ֝דֶ֗יךָʾadeikhapreposition with the article + pronoun suffix · 2nd person masculine singulartagged: to you
- עַד־ʾad-prepositiontagged: to
- וְעַד־vead-conjunction (“and”) + prepositiontagged: and until
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
- עַד־ʾad-prepositiontagged: to
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
- עַד־ʾad-prepositiontagged: to
- עַד־ʾad-prepositiontagged: to
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
- עַד־ʾad-prepositiontagged: to
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
- עַ֗דʾadnoun · masculine singulartagged: perpetuity
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
- עַד־ʾad-prepositiontagged: to
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
- עַֽד׃ʾadnoun · masculine singulartagged: perpetuity
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
- עַ֤דʾadprepositiontagged: until
- עַד־ʾad-prepositiontagged: to
- וְעַד־vead-conjunction (“and”) + prepositiontagged: and to
- וְעַד־vead-conjunction (“and”) + prepositiontagged: and until
- עֲדֵי־ʾadei-prepositiontagged: until
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
- וְעַ֬דveadconjunction (“and”) + prepositiontagged: and until
- עַד־ʾad-prepositiontagged: to
- וְֽעַד־vead-conjunction (“and”) + prepositiontagged: and to
- עַד־ʾad-prepositiontagged: to
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
- עַ֖דʾadprepositiontagged: until
- וְעַד־vead-conjunction (“and”) + prepositiontagged: and until
- עַד־ʾad-prepositiontagged: to
- וְעַד־vead-conjunction (“and”) + prepositiontagged: and until
- עַד־ʾad-prepositiontagged: to
- עַד־ʾad-prepositiontagged: up to
- עַד־ʾad-prepositiontagged: up to
- עַד־ʾad-prepositiontagged: up to
- עַד־ʾad-prepositiontagged: up to
- וְעַד־vead-conjunction (“and”) + prepositiontagged: and until
- עַ֝֗דʾadprepositiontagged: until
- וְעַד־vead-conjunction (“and”) + prepositiontagged: and until
- וְעַד־vead-conjunction (“and”) + prepositiontagged: and until
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
- עַד־ʾad-prepositiontagged: until
- עַד־ʾad-prepositiontagged: unto
- עַ֝֗דʾadprepositiontagged: to
- עַֽד־ʾad-prepositiontagged: until
- עֲדֵי־ʾadei-prepositiontagged: to
- עַד־ʾad-prepositiontagged: to
Where it leads
How the numbers are counted
Every count on this page comes from STEP Bible's tagged Hebrew and Greek text, the same text the ledger prints. A use is counted once each time the tagging marks a word with this key.
Spellings are counted as the Greek text spells them, with the sentence's own punctuation taken off the word first, so a form that ends a clause is not counted as a second spelling.
The words it stands beside are the nouns, verbs and adjectives immediately before or after it, counted in the first 120 verses where the word stands. The article, the conjunctions and the prepositions are left out, because they stand beside every word.
The family is read from the lexicon by the stem the two words share, with the accents off, and a person or a place named on the stem is left out.