Deuteronomy 28:29
and at noon you will grope about like a blind man in the darkness. You will not prosper in your ways. Day after day you will be oppressed and plundered, with no one to save you.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
and thou shalt grope at noonday, as the blind gropeth in darkness, and thou shalt not prosper in thy ways: and thou shalt be only oppressed and robbed alway, and there shall be none to save thee.
KJV
And thou shalt grope at noonday, as the blind gropeth in darkness, and thou shalt not prosper in thy ways: and thou shalt be only oppressed and spoiled evermore, and no man shall save thee.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
19 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְהָיִ֜יתָ | ve.ha.Yi.ta | and you will be | H1961 → |
| מְמַשֵּׁ֣שׁ | me.ma.Shesh | groping | H4959 → |
| בַּֽצָּהֳרַ֗יִם | ba.tzo.ho.Ra.yim | in the noontide<s> | H6672 → |
| כַּאֲשֶׁ֨ר | ka.'a.Sher | just as | H834 → |
| יְמַשֵּׁ֤שׁ | ye.ma.Shesh | he gropes | H4959 → |
| הָעִוֵּר֙ | ha.'i.Ver | <the> blind [person] | H5787 → |
| בָּאֲפֵלָ֔ה | ba.'a.fe.Lah | in the darkness | H653 → |
| וְלֹ֥א | ve.Lo' | and not | H3808 → |
| תַצְלִ֖יחַ | tatz.Li.ach | you will make successful | H6743 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| דְּרָכֶ֑יךָ | de.ra.Khei.kha | ways your | H1870 → |
| וְהָיִ֜יתָ | ve.ha.Yi.ta | and you will be | H1961 → |
| אַ֣ךְ | 'akh | only | H389 → |
| עָשׁ֧וּק | 'a.Shuk | oppressed | H6231 → |
| וְגָז֛וּל | ve.ga.Zul | and robbed | H1497 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| הַיָּמִ֖ים | hai.ya.Mim | the days | H3117 → |
| וְאֵ֥ין | ve.'Ein | and there not | H369 → |
| מוֹשִֽׁיעַ׃ | mo.Shi.a' | [will be] a deliverer | H3467 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Deuteronomy 28:29
The Covenants
Six covenants in succession, cumulative rather than replacing. Adamic, Noahic, Abrahamic, Mosaic, Davidic, New. Each narrowing the line of promise while widening the scope of fulfillment.
Open the study →

On Deuteronomy 28:29
Deuteronomy: the Study Guide
Open the study →
Walks through Deuteronomy 28
The Yoke
Open the study →
About Deuteronomy

