Skip to content
mannafest.faith

Deuteronomy 28:29

and at noon you will grope about like a blind man in the darkness. You will not prosper in your ways. Day after day you will be oppressed and plundered, with no one to save you.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

and thou shalt grope at noonday, as the blind gropeth in darkness, and thou shalt not prosper in thy ways: and thou shalt be only oppressed and robbed alway, and there shall be none to save thee.

KJV

And thou shalt grope at noonday, as the blind gropeth in darkness, and thou shalt not prosper in thy ways: and thou shalt be only oppressed and spoiled evermore, and no man shall save thee.

Commentary

0 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

19 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וְהָיִ֜יתָve.ha.Yi.taand you will beH1961
מְמַשֵּׁ֣שׁme.ma.SheshgropingH4959
בַּֽצָּהֳרַ֗יִםba.tzo.ho.Ra.yimin the noontide<s>H6672
כַּאֲשֶׁ֨רka.'a.Sherjust asH834
יְמַשֵּׁ֤שׁye.ma.Sheshhe gropesH4959
הָעִוֵּר֙ha.'i.Ver<the> blind [person]H5787
בָּאֲפֵלָ֔הba.'a.fe.Lahin the darknessH653
וְלֹ֥אve.Lo'and notH3808
תַצְלִ֖יחַtatz.Li.achyou will make successfulH6743
אֶת־'et-<obj.>H853
דְּרָכֶ֑יךָde.ra.Khei.khaways yourH1870
וְהָיִ֜יתָve.ha.Yi.taand you will beH1961
אַ֣ךְ'akhonlyH389
עָשׁ֧וּק'a.ShukoppressedH6231
וְגָז֛וּלve.ga.Zuland robbedH1497
כָּל־kol-allH3605
הַיָּמִ֖יםhai.ya.Mimthe daysH3117
וְאֵ֥יןve.'Einand there notH369
מוֹשִֽׁיעַ׃mo.Shi.a'[will be] a delivererH3467

The walk

About Deuteronomy

Moses Comes Down from Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Moses Comes Down from Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain