Skip to content
mannafest.faith

Deuteronomy 28:20

The LORD will send curses upon you, confusion and reproof in all to which you put your hand, until you are destroyed and quickly perish because of the wickedness you have committed in forsaking Him.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Jehovah will send upon thee cursing, discomfiture, and rebuke, in all that thou puttest thy hand unto to do, until thou be destroyed, and until thou perish quickly; because of the evil of thy doings, whereby thou hast forsaken me.

KJV

The Lord shall send upon thee cursing, vexation, and rebuke, in all that thou settest thine hand unto for to do, until thou be destroyed, and until thou perish quickly; because of the wickedness of thy doings, whereby thou hast forsaken me.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

24 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
יְשַׁלַּ֣חye.sha.Lachhe will sendH7971
יְהוָ֣ה׀Yah.wehYahwehH3068
בְּ֠ךָBe.khaon <the> you
אֶת־'et-<obj.>H853
הַמְּאֵרָ֤הha.me.'e.Rahthe curseH3994
אֶת־'et-<obj.>H853
הַמְּהוּמָה֙ha.me.hu.Mah<the> confusionH4103
וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H853
הַמִּגְעֶ֔רֶתha.mig.'E.ret<the> rebukeH4045
בְּכָל־be.kholin everyH3605
מִשְׁלַ֥חmish.Lach<the> undertaking ofH4916
יָדְךָ֖ya.de.Khahand yourH3027
אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834
תַּעֲשֶׂ֑הta.'a.Sehyou will doH6213
עַ֣ד'aduntilH5704
הִשָּֽׁמֶדְךָ֤hi.sha.med.Khabeing destroyed youH8045
וְעַד־ve.'ad-and untilH5704
אֲבָדְךָ֙'a.va.de.Khaperishing youH6
מַהֵ֔רma.HerquicklyH4118
מִפְּנֵ֛יmi.pe.Nei<from> because ofH6440
רֹ֥עַRo.a'[the] wickedness ofH7455
מַֽעֲלָלֶ֖יךָma.'a.la.Lei.khadeeds yourH4611
אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834
עֲזַבְתָּֽנִי׃'a.zav.Ta.niyou have forsaken meH5800

The walk

About Deuteronomy

Moses Comes Down from Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Moses Comes Down from Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain