Skip to content
mannafest.faith

Deuteronomy 28:32

Your sons and daughters will be given to another nation, while your eyes grow weary looking for them day after day, with no power in your hand.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Thy sons and thy daughters shall be given unto another people; and thine eyes shall look, and fail with longing for them all the day: and there shall be nought in the power of thy hand.

KJV

Thy sons and thy daughters shall be given unto another people, and thine eyes shall look, and fail with longing for them all the day long: and there shall be no might in thine hand.

Commentary

0 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

14 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
בָּנֶ֨יךָba.Nei.khasons yourH1121
וּבְנֹתֶ֜יךָu.ve.no.Tei.khaand daughters yourH1323
נְתֻנִ֨יםne.tu.Nim[will be] givenH5414
לְעַ֤םle.'Amto a peopleH5971
אַחֵר֙'a.CheranotherH312
וְעֵינֶ֣יךָve.'ei.Nei.khaand eyes yourH5869
רֹא֔וֹתro.'ot[will be] lookingH7200
וְכָל֥וֹתve.kha.Lotand longingH3616
אֲלֵיהֶ֖ם'a.lei.Hemto themH413
כָּל־kol-allH3605
הַיּ֑וֹםhai.Yomthe dayH3117
וְאֵ֥יןve.'Einand notH369
לְאֵ֖לle.'El[it is] to [the] power ofH410
יָדֶֽךָ׃ya.De.khahand yourH3027

The walk

About Deuteronomy

Moses Comes Down from Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Moses Comes Down from Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain