Deuteronomy 28:45
All these curses will come upon you. They will pursue you and overtake you until you are destroyed, since you did not obey the LORD your God and keep the commandments and statutes He gave you.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And all these curses shall come upon thee, and shall pursue thee, and overtake thee, till thou be destroyed; because thou hearkenedst not unto the voice of Jehovah thy God, to keep his commandments and his statutes which he commanded thee:
KJV
Moreover all these curses shall come upon thee, and shall pursue thee, and overtake thee, till thou be destroyed; because thou hearkenedst not unto the voice of the Lord thy God, to keep his commandments and his statutes which he commanded thee:
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
20 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וּבָ֨אוּ | u.Va.'u | and they will come | H935 → |
| עָלֶ֜יךָ | 'a.Lei.kha | on you | H5921 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| הַקְּלָל֣וֹת | ha.ke.la.Lot | the curses | H7045 → |
| הָאֵ֗לֶּה | ha.'E.leh | <the> these | H428 → |
| וּרְדָפ֙וּךָ֙ | u.re.da.Fu.kha | and they will pursue you | H7291 → |
| וְהִשִּׂיג֔וּךָ | ve.hi.si.Gu.kha | and they will overtake you | H5381 → |
| עַ֖ד | 'ad | until | H5704 → |
| הִשָּֽׁמְדָ֑ךְ | hi.sha.me.Dakh | being destroyed you | H8045 → |
| כִּי־ | ki- | for | H3588 → |
| לֹ֣א | lo' | not | H3808 → |
| שָׁמַ֗עְתָּ | sha.Ma'.ta | you listened | H8085 → |
| בְּקוֹל֙ | be.kOl | to [the] voice of | H6963 → |
| יְהוָ֣ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| אֱלֹהֶ֔יךָ | 'e.lo.Hei.kha | God your | H430 → |
| לִשְׁמֹ֛ר | lish.Mor | to keep | H8104 → |
| מִצְוֹתָ֥יו | mitz.vo.Tav | commandments his | H4687 → |
| וְחֻקֹּתָ֖יו | ve.chu.ko.Tav | and statutes his | H2708 → |
| אֲשֶׁ֥ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| צִוָּֽךְ׃ | tzi.Vakh | he has commanded you | H6680 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Deuteronomy 28:45
The Covenants
Six covenants in succession, cumulative rather than replacing. Adamic, Noahic, Abrahamic, Mosaic, Davidic, New. Each narrowing the line of promise while widening the scope of fulfillment.
Open the study →

Walks through Deuteronomy 28
Deuteronomy: the Study Guide
Open the study →
Walks through Deuteronomy 28
The Yoke
Open the study →
About Deuteronomy

