Hebrew verb · H1980
הָלַךְ
halakhaw-lak'
to go: went
1,546 uses in the Hebrew text, one for each word STEP Bible has tagged with this key
Concordance spelling: hâlak
Word page · Part of the concordance, one page for every word of the Hebrew and Greek text. Strong's H1980is this word's number in James Strong's 1890 index of the King James Bible.
- 8 of 39Old Testament books
- 311spellings
The definition in full
Strong's key (1890) · H1980
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
The King James renders it: (all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, [phrase] be eased, enter, exercise (self), [phrase] follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), [phrase] greater, grow, be wont to haunt, lead, march, [idiom] more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), [phrase] send, speedily, spread, still, surely, [phrase] tale-bearer, [phrase] travel(-ler), walk (abroad, on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, (way-) faring man, [idiom] be weak, whirl.
James Strong, The Exhaustive Concordance of the Bible (1890), public domain. Strong indexed the King James text, and this site quotes his entry as that index.
Summary
halak is rendered "to go: went". It stands 1,546 times in the Hebrew text, across eight books.
- 122 of the uses stand in Genesis, more than in any other book.
- Its first use in canonical order opens the ledger below.Genesis 2:14The name of the third river is Hiddekel; it runs along the east side of Assyria. And the fourth river is the Euphrates.
- The Greek text spells it 311 different ways.
The first use
The name of the third river is Hiddekel; it runs along the east side of Assyria. And the fourth river is the Euphrates.
Genesis 2:14הַֽהֹלֵ֖ךְ
The first use, in the order of the Old Testament's books.
Where the word stands
The word stands in eight of the 39 Old Testament books.
What the word means
Each meaning, and the words it is translated by
How the Greek text is glossed, word by word
- and he went56
- go40
- and they went39
- come22
- you will go17
- going16
- to go12
- and go11
- I will go11
- and she went9
- let us go9
- walking9
and 133 more, 500 uses in all
The words built on the same word-part
Each word below begins with the same letters this one begins with. A shared word-part shows a family. It does not settle what any one of them means, so each word carries its own uses on its own page. Scholars call that shared part the stem.
The words it stands beside
The first 500 of 1,546
Every use, in order
Every use, grouped by book, with its verse.
311 spellings and their grammar
STEP Bible tags every word of the Hebrew and Greek text with its spelling and its grammar. Both lists below count the rows printed underneath, written out in English, with the code beside each one as it was tagged.
How it is spelled
- וַיֵּ֥לֶךְ11
- וַיֵּ֖לֶךְ11
- וַיֵּ֣לֶךְ9
- וַיֵּ֤לֶךְ8
- וַיֵּלְכ֖וּ8
- לָלֶ֣כֶת8
- וַיֵּלְכ֥וּ7
- לֵ֣ךְ7
- יֵלֵ֣ךְ6
- הוֹלֵ֣ךְ5
- וַיֵּ֨לֶךְ5
- וַיֵּ֨לְכ֜וּ5
and 299 more spellings in the ledger below.
The grammar of each form
- Hc/Vqw3ms60Hc/Vqw3ms
- Hc/Vqw3mp39Hc/Vqw3mp
- preposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)25HR/Vqcc
- verb · simple (qal), participle · masculine singular25HVqrmsa
- verb · simple (qal), command · 2nd person masculine singular25HVqv2ms
- verb · simple (qal), command · 2nd person masculine plural22HVqv2mp
- verb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singular17HVqi3ms
- verb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 1st person common singular16HVqi1cs
- Hc/Vqw3fs13Hc/Vqw3fs
- the definite article (“the”) + verb · simple (qal), participle · masculine singular13HTd/Vqrmsa
- verb · simple (qal), infinitive absolute13HVqaa
- verb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singular12HVqi2ms
Genesis
122 uses
The name of the third river is Hiddekel; it runs along the east side of Assyria. And the fourth river is the Euphrates.
- הַֽהֹלֵ֖ךְhaholekhthe definite article (“the”) + verb · simple (qal), participle · masculine singulartagged: the goes
Then the man and his wife heard the voice of the LORD God walking in the garden in the breeze of the day, and they hid themselves from the presence of the LORD God among the trees of the garden.
- מִתְהַלֵּ֥ךְmithalekhverb · reflexive (hithpael), participle · masculine singulartagged: walking about
So the LORD God said to the serpent: “Because you have done this, cursed are you above all livestock and every beast of the field! On your belly will you go, and dust you will eat, all the days of your life.
- תֵלֵ֔ךְtelekhverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singulartagged: you will go
Then Cain said to his brother Abel, “Let us go out to the field.” And while they were in the field, Cain rose up against his brother Abel and killed him.
- נֵלְכָהnelekhahverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 1st person common pluraltagged: let us go
And after he had become the father of Methuselah, Enoch walked with God 300 years and had other sons and daughters.
- וַיִּתְהַלֵּ֨ךְvaiyithalekhHc/Vtw3mstagged: and he walked about
Enoch walked with God, and then he was no more, because God had taken him away.
- וַיִּתְהַלֵּ֥ךְvaiyithalekhHc/Vtw3mstagged: and he walked about
This is the account of Noah. Noah was a righteous man, blameless in his generation; Noah walked with God.
- הִֽתְהַלֶּךְ־hithalekh-verb · reflexive (hithpael), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he walked about
So the waters continued to surge and rise greatly on the earth, and the ark floated on the surface of the waters.
- וַתֵּ֥לֶךְvatelekhHc/Vqw3fstagged: and it went
The waters receded steadily from the earth, and after 150 days the waters had gone down.
- הָל֣וֹךְhalokhverb · simple (qal), infinitive absolutetagged: going
And the waters continued to recede until the tenth month, and on the first day of the tenth month the tops of the mountains became visible.
- הָל֣וֹךְhalokhverb · simple (qal), infinitive absolutetagged: going
Then Shem and Japheth took a garment and placed it across their shoulders, and walking backward, they covered their father’s nakedness. Their faces were turned away so that they did not see their father’s nakedness.
- וַיֵּֽלְכוּ֙vaiyelkhuHc/Vqw3mptagged: and they walked
And Terah took his son Abram, his grandson Lot son of Haran, and his daughter-in-law Sarai the wife of Abram, and they set out from Ur of the Chaldeans for the land of Canaan. But when they arrived in Haran, they settled there.
- לָלֶ֙כֶת֙lalekhetpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: to go
Then the LORD said to Abram, “Leave your country, your kindred, and your father’s household, and go to the land I will show you.
- לֶךְ־lekh-verb · simple (qal), command · 2nd person masculine singulartagged: go
So Abram departed, as the LORD had directed him, and Lot went with him. Abram was seventy-five years old when he left Haran.
- וַיֵּ֣לֶךְvaiyelekhHc/Vqw3mstagged: and he went
- וַיֵּ֥לֶךְvaiyelekhHc/Vqw3mstagged: and he went
And Abram took his wife Sarai, his nephew Lot, and all the possessions and people they had acquired in Haran, and set out for the land of Canaan. When they came to the land of Canaan,
- לָלֶ֙כֶת֙lalekhetpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: to go
And Abram journeyed on toward the Negev.
- הָל֥וֹךְhalokhverb · simple (qal), infinitive absolutetagged: going
Why did you say, ‘She is my sister,’ so that I took her as my wife? Now then, here is your wife. Take her and go!”
- וָלֵֽךְ׃valekhconjunction (“and”) + verb · simple (qal), command · 2nd person masculine singulartagged: and go
From the Negev he journeyed from place to place toward Bethel, until he came to the place between Bethel and Ai where his tent had formerly been pitched,
- וַיֵּ֙לֶךְ֙vaiyelekhHc/Vqw3mstagged: and he went
Now Lot, who was traveling with Abram, also had flocks and herds and tents.
- הַהֹלֵ֖ךְhaholekhthe definite article (“the”) + verb · simple (qal), participle · masculine singulartagged: who was traveling
Get up and walk around the land, through its length and breadth, for I will give it to you.”
- הִתְהַלֵּ֣ךְhithalekhverb · reflexive (hithpael), command · 2nd person masculine singulartagged: walk about
The four kings seized all the goods of Sodom and Gomorrah and all their food, and they went on their way.
- וַיֵּלֵֽכוּ׃vaiyelekhuHc/Vqw3mptagged: and they went
They also carried off Abram’s nephew Lot and his possessions, since Lot was living in Sodom.
- וַיֵּלֵ֑כוּvaiyelekhuHc/Vqw3mptagged: and they went
I will accept nothing but what my men have eaten and the share for the men who went with me—Aner, Eshcol, and Mamre. They may take their portion.”
- הָלְכ֖וּhalkhuverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person common pluraltagged: they went
But Abram replied, “O Lord GOD, what can You give me, since I remain childless, and the heir of my house is Eliezer of Damascus?”
- הוֹלֵ֣ךְholekhverb · simple (qal), participle · masculine singulartagged: going
“Hagar, servant of Sarai,” he said, “where have you come from, and where are you going?” “I am running away from my mistress Sarai,” she replied.
- תֵלֵ֑כִיtelekhiverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person feminine singulartagged: are you going
When Abram was ninety-nine years old, the LORD appeared to him and said, “I am God Almighty. Walk before Me and be blameless.
- הִתְהַלֵּ֥ךְhithalekhverb · reflexive (hithpael), command · 2nd person masculine singulartagged: walk about
When the men got up to leave, they looked out over Sodom, and Abraham walked along with them to see them off.
- הֹלֵ֥ךְholekhverb · simple (qal), participle · masculine singulartagged: walking
And the two men turned away and went toward Sodom, but Abraham remained standing before the LORD.
- וַיֵּלְכ֖וּvaiyelekhuHc/Vqw3mptagged: and they went
When the LORD had finished speaking with Abraham, He departed, and Abraham returned home.
- וַיֵּ֣לֶךְvaiyelekhHc/Vqw3mstagged: and he went
and said, “My lords, please turn aside into the house of your servant; wash your feet and spend the night. Then you can rise early and go on your way.” “No,” they answered, “we will spend the night in the square.”
- וַהֲלַכְתֶּ֣םvahalakhtemHc/Vqq2mptagged: and you will go
Come, let us get our father drunk with wine so we can sleep with him and preserve his line.”
- לְכָ֨הlekhahverb · simple (qal), command · 2nd person masculine singular + paragogic hetagged: come
Early in the morning, Abraham got up, took bread and a skin of water, put them on Hagar’s shoulders, and sent her away with the boy. She left and wandered in the Wilderness of Beersheba.
- וַתֵּ֣לֶךְvatelekhHc/Vqw3fstagged: and she went
Then she went off and sat down nearby, about a bowshot away, for she said, “I cannot bear to watch the boy die!” And as she sat nearby, she lifted up her voice and wept.
- וַתֵּלֶךְ֩vatelekhHc/Vqw3fstagged: and she went
Then God opened her eyes, and she saw a well of water. So she went and filled the skin with water and gave the boy a drink.
- וַתֵּ֜לֶךְvatelekhHc/Vqw3fstagged: and she went
“Take your son,” God said, “your only son Isaac, whom you love, and go to the land of Moriah. Offer him there as a burnt offering on one of the mountains, which I will show you.”
- וְלֶךְ־velekh-conjunction (“and”) + verb · simple (qal), command · 2nd person masculine singulartagged: and go
So Abraham got up early the next morning, saddled his donkey, and took along two of his servants and his son Isaac. He split the wood for a burnt offering and set out for the place God had designated.
- וַיֵּ֔לֶךְvaiyelekhHc/Vqw3mstagged: and he went
“Stay here with the donkey,” Abraham told his servants. “The boy and I will go over there to worship, and then we will return to you.”
- נֵלְכָ֖הnelekhahverb · simple (qal), infinitive (“to…”) · 1st person common pluraltagged: we will go
Abraham took the wood for the burnt offering and placed it on his son Isaac. He himself carried the fire and the sacrificial knife, and the two of them walked on together.
- וַיֵּלְכ֥וּvaiyelekhuHc/Vqw3mptagged: and they went
Abraham answered, “God Himself will provide the lamb for the burnt offering, my son.” And the two walked on together.
- וַיֵּלְכ֥וּvaiyelekhuHc/Vqw3mptagged: and they went
Then Abraham looked up and saw behind him a ram in a thicket, caught by its horns. So he went and took the ram and offered it as a burnt offering in place of his son.
- וַיֵּ֤לֶךְvaiyelekhHc/Vqw3mstagged: and he went
Abraham went back to his servants, and they got up and set out together for Beersheba. And Abraham settled in Beersheba.
- וַיֵּלְכ֥וּvaiyelekhuHc/Vqw3mptagged: and they went
but will go to my country and my kindred to take a wife for my son Isaac.”
- תֵּלֵ֑ךְtelekhverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singulartagged: you will go
The servant asked him, “What if the woman is unwilling to follow me to this land? Shall I then take your son back to the land from which you came?”
- לָלֶ֥כֶתlalekhetpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: to go
And if the woman is unwilling to follow you, then you are released from this oath of mine. Only do not take my son back there.”
- לָלֶ֣כֶתlalekhetpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: to go
Then the servant took ten of his master’s camels and departed with all manner of good things from his master in hand. And he set out for Nahor’s hometown in Aram-naharaim.
- וַיֵּ֔לֶךְvaiyelekhHc/Vqw3mstagged: and he went
- וַיֵּ֛לֶךְvaiyelekhHc/Vqw3mstagged: and he went
but you shall go to my father’s house and to my kindred to take a wife for my son.’
- תֵּלֵ֖ךְtelekhverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singulartagged: you will go
Then I asked my master, ‘What if the woman will not come back with me?’
- תֵלֵ֥ךְtelekhverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person feminine singulartagged: she will go
And he told me, ‘The LORD, before whom I have walked, will send His angel with you and make your journey a success, so that you may take a wife for my son from my kindred and from my father’s house.
- הִתְהַלַּ֣כְתִּיhithalakhtiverb · reflexive (hithpael), qatal (perfect) · 1st person common singulartagged: I have walked about
So when I came to the spring today, I prayed: O LORD, God of my master Abraham, if only You would make my journey a success!
- הֹלֵ֥ךְholekhverb · simple (qal), participle · masculine singulartagged: going
Rebekah is here before you. Take her and go, and let her become the wife of your master’s son, just as the LORD has decreed.”
- וָלֵ֑ךְvalekhconjunction (“and”) + verb · simple (qal), command · 2nd person masculine singulartagged: and go
But her brother and mother said, “Let the girl remain with us ten days or so. After that, she may go.”
- תֵּלֵֽךְ׃telekhverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singulartagged: she will go
But he replied, “Do not delay me, since the LORD has made my journey a success. Send me on my way so that I may go to my master.”
- וְאֵלְכָ֖הveelekhahconjunction (“and”) + verb · simple (qal), infinitive (“to…”) · 1st person common singulartagged: so let me go
They called Rebekah and asked her, “Will you go with this man?” “I will go,” she replied.
- הֲתֵלְכִ֖יhatelekhiquestion particle + verb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person feminine singulartagged: ¿ will you go
- אֵלֵֽךְ׃ʾelekhverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 1st person common singulartagged: I will go
Then Rebekah and her servant girls got ready, mounted the camels, and followed the man. So the servant took Rebekah and left.
- וַתֵּלַ֖כְנָהvatelakhnahHc/Vqw3fptagged: and they went
- וַיֵּלַֽךְ׃vaiyelakhHc/Vqw3mstagged: and he went
and asked the servant, “Who is that man in the field coming to meet us?” “It is my master,” the servant answered. So she took her veil and covered herself.
- הַהֹלֵ֤ךְhaholekhthe definite article (“the”) + verb · simple (qal), participle · masculine singulartagged: who is walking
But the children inside her struggled with each other, and she said, “Why is this happening to me?” So Rebekah went to inquire of the LORD,
- וַתֵּ֖לֶךְvatelekhHc/Vqw3fstagged: and she went
“Look,” said Esau, “I am about to die, so what good is a birthright to me?”
- הוֹלֵ֖ךְholekhverb · simple (qal), participle · masculine singulartagged: going
Then Jacob gave some bread and lentil stew to Esau, who ate and drank and then got up and went away. Thus Esau despised his birthright.
- וַיֵּלַ֑ךְvaiyelakhHc/Vqw3mstagged: and he went
Now there was another famine in the land, subsequent to the one that had occurred in Abraham’s time. And Isaac went to Abimelech king of the Philistines at Gerar.
- וַיֵּ֧לֶךְvaiyelekhHc/Vqw3mstagged: and he went
and he became richer and richer, until he was exceedingly wealthy.
- וַיֵּ֤לֶךְvaiyelekhHc/Vqw3mstagged: and he went
- הָלוֹךְ֙halokhverb · simple (qal), infinitive absolutetagged: continuously to go
Then Abimelech said to Isaac, “Depart from us, for you are much too powerful for us.”
- לֵ֚ךְlekhverb · simple (qal), command · 2nd person masculine singulartagged: go
So Isaac left that place and encamped in the Valley of Gerar and settled there.
- וַיֵּ֥לֶךְvaiyelekhHc/Vqw3mstagged: and he went
Later, Abimelech came to Isaac from Gerar, with Ahuzzath his adviser and Phicol the commander of his army.
- הָלַ֥ךְhalakhverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he came
And they got up early the next morning and swore an oath to each other. Then Isaac sent them on their way, and they left him in peace.
- וַיֵּלְכ֥וּvaiyelekhuHc/Vqw3mptagged: and they went
Now Rebekah was listening to what Isaac told his son Esau. So when Esau went into the field to hunt game and bring it back,
- וַיֵּ֤לֶךְvaiyelekhHc/Vqw3mstagged: and he went
Go out to the flock and bring me two choice young goats, so that I can make them into a tasty dish for your father—the kind he loves.
- לֶךְ־lekh-verb · simple (qal), command · 2nd person masculine singulartagged: go
His mother replied, “Your curse be on me, my son. Just obey my voice and go get them for me.”
- וְלֵ֥ךְvelekhconjunction (“and”) + verb · simple (qal), command · 2nd person masculine singulartagged: and go
So Jacob went and got two goats and brought them to his mother, who made the tasty food his father loved.
- וַיֵּ֙לֶךְ֙vaiyelekhHc/Vqw3mstagged: and he went
“Go at once to Paddan-aram, to the house of your mother’s father Bethuel, and take a wife from among the daughters of Laban, your mother’s brother.
- לֵךְ֙lekhverb · simple (qal), command · 2nd person masculine singulartagged: go
So Isaac sent Jacob to Paddan-aram, to Laban son of Bethuel the Aramean, the brother of Rebekah, who was the mother of Jacob and Esau.
- וַיֵּ֖לֶךְvaiyelekhHc/Vqw3mstagged: and he went
and that Jacob had obeyed his father and mother and gone to Paddan-aram.
- וַיֵּ֖לֶךְvaiyelekhHc/Vqw3mstagged: and he had gone
Esau went to Ishmael and married Mahalath, the sister of Nebaioth and daughter of Abraham’s son Ishmael, in addition to the wives he already had.
- וַיֵּ֥לֶךְvaiyelekhHc/Vqw3mstagged: and he went
Meanwhile Jacob left Beersheba and set out for Haran.
- וַיֵּ֖לֶךְvaiyelekhHc/Vqw3mstagged: and he went
Look, I am with you, and I will watch over you wherever you go, and I will bring you back to this land. For I will not leave you until I have done what I have promised you.”
- תֵּלֵ֔ךְtelekhverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singulartagged: you will go
Then Jacob made a vow, saying, “If God will be with me and watch over me on this journey, and if He will provide me with food to eat and clothes to wear,
- הוֹלֵ֔ךְholekhverb · simple (qal), participle · masculine singulartagged: going
Jacob resumed his journey and came to the land of the people of the east.
- וַיֵּ֖לֶךְvaiyelekhHc/Vqw3mstagged: and he went
“Look,” said Jacob, “it is still broad daylight; it is not yet time to gather the livestock. Water the sheep and take them back to pasture.”
- וּלְכ֥וּulekhuconjunction (“and”) + verb · simple (qal), command · 2nd person masculine pluraltagged: and go
Now during the wheat harvest, Reuben went out and found some mandrakes in the field. When he brought them to his mother, Rachel begged Leah, “Please give me some of your son’s mandrakes.”
- וַיֵּ֨לֶךְvaiyelekhHc/Vqw3mstagged: and he went
Now after Rachel had given birth to Joseph, Jacob said to Laban, “Send me on my way so I can return to my homeland.
- וְאֵ֣לְכָ֔הveelekhahconjunction (“and”) + verb · simple (qal), infinitive (“to…”) · 1st person common singulartagged: so let me go
Give me my wives and children for whom I have served you, that I may go on my way. You know how hard I have worked for you.”
- וְאֵלֵ֑כָהveelekhahconjunction (“and”) + verb · simple (qal), infinitive (“to…”) · 1st person common singulartagged: so I may go
Now while Laban was out shearing his sheep, Rachel stole her father’s household idols.
- הָלַ֔ךְhalakhverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he had gone
Now you have gone off because you long for your father’s house. But why have you stolen my gods?”
- הָלֹ֣ךְhalokhverb · simple (qal), infinitive absolutetagged: certainly to go
- הָלַ֔כְתָּhalakhtaverb · simple (qal), qatal (perfect) · 2nd person masculine singulartagged: you have gone
Come now, let us make a covenant, you and I, and let it serve as a witness between you and me.”
- לְכָ֛הlekhahverb · simple (qal), command · 2nd person masculine singular + paragogic hetagged: come
Early the next morning, Laban got up and kissed his grandchildren and daughters and blessed them. Then he left to return home.
- וַיֵּ֛לֶךְvaiyelekhHc/Vqw3mstagged: and he went
Jacob also went on his way, and the angels of God met him.
- הָלַ֣ךְhalakhverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he went
When the messengers returned to Jacob, they said, “We went to your brother Esau, and now he is coming to meet you—he and four hundred men with him.”
- הֹלֵ֣ךְholekhverb · simple (qal), participle · masculine singulartagged: coming
He instructed the one in the lead, “When my brother Esau meets you and asks, ‘To whom do you belong, where are you going, and whose animals are these before you?’
- תֵלֵ֔ךְtelekhverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singulartagged: are you going
He also instructed the second, the third, and all those following behind the herds: “When you meet Esau, you are to say the same thing to him.
- הַהֹ֣לְכִ֔יםhaholekhimthe definite article (“the”) + verb · simple (qal), participle · masculine pluraltagged: who were going
You are also to say, ‘Look, your servant Jacob is right behind us.’” For he thought, “I will appease Esau with the gift that is going before me. After that I can face him, and perhaps he will accept me.”
- הַהֹלֶ֣כֶתhaholekhetthe definite article (“the”) + verb · simple (qal), participle · feminine singulartagged: that is going
Then Esau said, “Let us be on our way, and I will go ahead of you.”
- וְנֵלֵ֑כָהvenelekhahconjunction (“and”) + verb · simple (qal), infinitive (“to…”) · 1st person common pluraltagged: and let us go
- וְאֵלְכָ֖הveelekhahconjunction (“and”) + verb · simple (qal), infinitive (“to…”) · 1st person common singulartagged: and I will go
But if you will not agree to be circumcised, then we will take our sister and go.”
- וְהָלָֽכְנוּ׃vehalakhenuHc/Vqq1cptagged: and we will go
Then let us arise and go to Bethel. I will build an altar there to God, who answered me in my day of distress. He has been with me wherever I have gone.”
- הָלָֽכְתִּי׃halakhetiverb · simple (qal), qatal (perfect) · 1st person common singulartagged: I have gone
While Israel was living in that region, Reuben went in and slept with his father’s concubine Bilhah, and Israel heard about it. Jacob had twelve sons:
- וַיֵּ֣לֶךְvaiyelekhHc/Vqw3mstagged: and he went
Later, Esau took his wives and sons and daughters and all the people of his household, along with his livestock, all his other animals, and all the property he had acquired in Canaan, and he moved to a land far away from his brother Jacob.
- וַיֵּ֣לֶךְvaiyelekhHc/Vqw3mstagged: and he went
Some time later, Joseph’s brothers had gone to pasture their father’s flocks near Shechem.
- וַיֵּלְכ֖וּvaiyelekhuHc/Vqw3mptagged: and they went
Israel said to him, “Are not your brothers pasturing the flocks at Shechem? Get ready; I am sending you to them.” “I am ready,” Joseph replied.
- לְכָ֖הlekhahverb · simple (qal), command · 2nd person masculine singular + paragogic hetagged: come
Then Israel told him, “Go now and see how your brothers and the flocks are faring, and bring word back to me.” So he sent him off from the Valley of Hebron. And when Joseph arrived in Shechem,
- לֶךְ־lekh-verb · simple (qal), command · 2nd person masculine singulartagged: go
“They have moved on from here,” the man answered. “I heard them say, ‘Let us go to Dothan.’” So Joseph set out after his brothers and found them at Dothan.
- נֵלְכָ֖הnelekhahverb · simple (qal), infinitive (“to…”) · 1st person common pluraltagged: let us go
- וַיֵּ֤לֶךְvaiyelekhHc/Vqw3mstagged: and he went
“Come now, let us kill him and throw him into one of the pits. We can say that a vicious animal has devoured him. Then we shall see what becomes of his dreams!”
- לְכ֣וּlekhuverb · simple (qal), command · 2nd person masculine pluraltagged: come
And as they sat down to eat a meal, they looked up and saw a caravan of Ishmaelites coming from Gilead. Their camels were carrying spices, balm, and myrrh on their way down to Egypt.
- הוֹלְכִ֖יםholkhimverb · simple (qal), participle · masculine pluraltagged: traveling
Come, let us sell him to the Ishmaelites and not lay a hand on him; for he is our brother, our own flesh.” And they agreed.
- לְכ֞וּlekhuverb · simple (qal), command · 2nd person masculine pluraltagged: come
Then Judah said to his daughter-in-law Tamar, “Live as a widow in your father’s house until my son Shelah grows up.” For he thought, “He may die too, like his brothers.” So Tamar went to live in her father’s house.
- וַתֵּ֣לֶךְvatelekhHc/Vqw3fstagged: and she went
Then Tamar got up and departed. And she removed her veil and put on her widow’s garments again.
- וַתֵּ֔לֶךְvatelekhHc/Vqw3fstagged: and she went
When extreme hunger came to all the land of Egypt and the people cried out to Pharaoh for food, he told all the Egyptians, “Go to Joseph and do whatever he tells you.”
- לְכ֣וּlekhuverb · simple (qal), command · 2nd person masculine pluraltagged: go
If you are honest, leave one of your brothers in custody while the rest of you go and take back grain to relieve the hunger of your households.
- לְכ֣וּlekhuverb · simple (qal), command · 2nd person masculine pluraltagged: go
and they loaded the grain on their donkeys and departed.
- וַיֵּלְכ֖וּvaiyelekhuHc/Vqw3mptagged: and they went
Then the man who is lord of the land said to us, ‘This is how I will know whether you are honest: Leave one brother with me, take food to relieve the hunger of your households, and go.
- וָלֵֽכוּ׃valekhuconjunction (“and”) + verb · simple (qal), command · 2nd person masculine pluraltagged: and go
But Jacob replied, “My son will not go down there with you, for his brother is dead, and he alone is left. If any harm comes to him on your journey, you will bring my gray hair down to Sheol in sorrow.”
- תֵּֽלְכוּ־telekhu-verb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine pluraltagged: you will go
And Judah said to his father Israel, “Send the boy with me, and we will go at once, so that we may live and not die—neither we, nor you, nor our children.
- וְנֵלֵ֑כָהvenelekhahconjunction (“and”) + verb · simple (qal), infinitive (“to…”) · 1st person common pluraltagged: and we will go
Pharaoh said to Joseph, “Tell your brothers, ‘Do as follows: Load your animals and return to the land of Canaan.
- וּלְכוּ־ulekhu-conjunction (“and”) + verb · simple (qal), command · 2nd person masculine pluraltagged: and go
Then Joseph sent his brothers on their way, and as they were leaving, he said to them, “Do not quarrel on the way!”
- וַיֵּלֵ֑כוּvaiyelekhuHc/Vqw3mptagged: and they went
“Enough!” declared Israel. “My son Joseph is still alive! I will go to see him before I die.”
- אֵֽלְכָ֥הʾelekhahverb · simple (qal), infinitive (“to…”) · 1st person common singulartagged: I will go
Then he blessed Joseph and said: “May the God before whom my fathers Abraham and Isaac walked, the God who has been my shepherd all my life to this day,
- הִתְהַלְּכ֨וּhithalekhuverb · reflexive (hithpael), qatal (perfect) · 3rd person common pluraltagged: they walked about
His brothers also came to him, bowed down before him, and said, “We are your slaves!”
- וַיֵּלְכוּ֙vaiyelekhuHc/Vqw3mptagged: and they went
Exodus
seventy-three uses
Now a man of the house of Levi married a daughter of Levi,
- וַיֵּ֥לֶךְvaiyelekhHc/Vqw3mstagged: and he went
Soon the daughter of Pharaoh went down to bathe in the Nile, and her attendants were walking along the riverbank. And when she saw the basket among the reeds, she sent her maidservant to retrieve it.
- הֹלְכֹ֖תholekhotverb · simple (qal), participle · feminine pluraltagged: walking
Then his sister said to Pharaoh’s daughter, “Shall I go and call one of the Hebrew women to nurse the child for you?”
- הַאֵלֵ֗ךְhaelekhquestion particle + verb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 1st person common singulartagged: ¿ will I go
“Go ahead,” Pharaoh’s daughter told her. And the girl went and called the boy’s mother.
- לֵ֑כִיlekhiverb · simple (qal), command · 2nd person feminine singulartagged: go
- וַתֵּ֙לֶךְ֙vatelekhHc/Vqw3fstagged: and she went
Pharaoh’s daughter said to her, “Take this child and nurse him for me, and I will pay your wages.” So the woman took the boy and nursed him.
- הֵילִ֜יכִיheilikhiverb · causative (hiphil), command · 2nd person feminine singulartagged: take
Therefore, go! I am sending you to Pharaoh to bring My people the Israelites out of Egypt.”
- לְכָ֔הlekhahverb · simple (qal), command · 2nd person masculine singular + paragogic hetagged: go
But Moses asked God, “Who am I, that I should go to Pharaoh and bring the Israelites out of Egypt?”
- אֵלֵ֖ךְʾelekhverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 1st person common singulartagged: I will go
Go, assemble the elders of Israel and say to them, ‘The LORD, the God of your fathers—the God of Abraham, Isaac, and Jacob—has appeared to me and said: I have surely attended to you and have seen what has been done to you in Egypt.
- לֵ֣ךְlekhverb · simple (qal), command · 2nd person masculine singulartagged: go
The elders of Israel will listen to what you say, and you must go with them to the king of Egypt and tell him, ‘The LORD, the God of the Hebrews, has met with us. Now please let us take a three-day journey into the wilderness, so that we may sacrifice to the LORD our God.’
- נֵֽלֲכָה־nelakhah-verb · simple (qal), infinitive (“to…”) · 1st person common pluraltagged: let us go
But I know that the king of Egypt will not allow you to go unless a mighty hand compels him.
- לַהֲלֹ֑ךְlahalokhpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: to go
And I will grant this people such favor in the sight of the Egyptians that when you leave, you will not go away empty-handed.
- תֵֽלֵכ֔וּןtelekhunverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine plural + paragogic nuntagged: you will go
- תֵלְכ֖וּtelekhuverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine pluraltagged: you will go
Now go! I will help you as you speak, and I will teach you what to say.”
- לֵ֑ךְlekhverb · simple (qal), command · 2nd person masculine singulartagged: go
Then Moses went back to his father-in-law Jethro and said to him, “Please let me return to my brothers in Egypt to see if they are still alive.” “Go in peace,” Jethro replied.
- וַיֵּ֨לֶךְvaiyelekhHc/Vqw3mstagged: and he went
- אֵ֣לְכָהʾelekhahverb · simple (qal), infinitive (“to…”) · 1st person common singulartagged: let me go
- לֵ֥ךְlekhverb · simple (qal), command · 2nd person masculine singulartagged: go
Now the LORD had said to Moses in Midian, “Go back to Egypt, for all the men who sought to kill you are dead.”
- לֵ֖ךְlekhverb · simple (qal), command · 2nd person masculine singulartagged: go
The LORD instructed Moses, “When you go back to Egypt, see that you perform before Pharaoh all the wonders that I have put within your power. But I will harden his heart so that he will not let the people go.
- בְּלֶכְתְּךָ֙belekhtekhapreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”) + pronoun suffix · 2nd person masculine singulartagged: when going you
Meanwhile, the LORD had said to Aaron, “Go and meet Moses in the wilderness.” So he went and met Moses at the mountain of God and kissed him.
- לֵ֛ךְlekhverb · simple (qal), command · 2nd person masculine singulartagged: go
- וַיֵּ֗לֶךְvaiyelekhHc/Vqw3mstagged: and he went
Then Moses and Aaron went and assembled all the elders of the Israelites,
- וַיֵּ֥לֶךְvaiyelekhHc/Vqw3mstagged: and he went
“The God of the Hebrews has met with us,” they answered. “Please let us go on a three-day journey into the wilderness to sacrifice to the LORD our God, or He may strike us with plagues or with the sword.”
- נֵ֣לֲכָהnelakhahverb · simple (qal), infinitive (“to…”) · 1st person common pluraltagged: let us go
But the king of Egypt said to them, “Moses and Aaron, why do you draw the people away from their work? Get back to your labor!”
- לְכ֖וּlekhuverb · simple (qal), command · 2nd person masculine pluraltagged: go
“You shall no longer supply the people with straw for making bricks. They must go and gather their own straw.
- יֵֽלְכ֔וּyelekhuverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine pluraltagged: let them go
But require of them the same quota of bricks as before; do not reduce it. For they are lazy; that is why they are crying out, ‘Let us go and sacrifice to our God.’
- נֵלְכָ֖הnelekhahverb · simple (qal), infinitive (“to…”) · 1st person common pluraltagged: let us go
Go and get your own straw wherever you can find it; but your workload will in no way be reduced.’”
- לְכ֨וּlekhuverb · simple (qal), command · 2nd person masculine pluraltagged: go
“You are slackers!” Pharaoh replied. “Slackers! That is why you keep saying, ‘Let us go and sacrifice to the LORD.’
- נֵלְכָ֖הnelekhahverb · simple (qal), infinitive (“to…”) · 1st person common pluraltagged: let us go
Now get to work. You will be given no straw, yet you must deliver the full quota of bricks.”
- לְכ֣וּlekhuverb · simple (qal), command · 2nd person masculine pluraltagged: go
Go to Pharaoh in the morning as you see him walking out to the water. Wait on the bank of the Nile to meet him, and take in your hand the staff that was changed into a snake.
- לֵ֣ךְlekhverb · simple (qal), command · 2nd person masculine singulartagged: go
Then Pharaoh summoned Moses and Aaron and said, “Go, sacrifice to your God within this land.”
- לְכ֛וּlekhuverb · simple (qal), command · 2nd person masculine pluraltagged: go
We must make a three-day journey into the wilderness and sacrifice to the LORD our God as He commands us.”
- נֵלֵ֖ךְnelekhverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 1st person common pluraltagged: we will go
Pharaoh answered, “I will let you go and sacrifice to the LORD your God in the wilderness, but you must not go very far. Now pray for me.”
- לָלֶ֑כֶתlalekhetpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: to go
So Moses stretched out his staff toward heaven, and the LORD sent thunder and hail, and lightning struck the earth. So the LORD rained down hail upon the land of Egypt.
- וַתִּ֥הֲלַךְvatihalakhHc/Vqw3fstagged: and it went
So Moses and Aaron were brought back to Pharaoh. “Go, worship the LORD your God,” he said. “But who exactly will be going?”
- לְכ֥וּlekhuverb · simple (qal), command · 2nd person masculine pluraltagged: go
- הַהֹלְכִֽים׃haholekhimthe definite article (“the”) + verb · simple (qal), participle · masculine pluraltagged: the going
“We will go with our young and old,” Moses replied. “We will go with our sons and daughters, and with our flocks and herds, for we must hold a feast to the LORD.”
- נֵלֵ֑ךְnelekhverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 1st person common pluraltagged: we will go
- נֵלֵ֔ךְnelekhverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 1st person common pluraltagged: we will go
No, only the men may go and worship the LORD, since that is what you have been requesting.” And Moses and Aaron were driven from Pharaoh’s presence.
- לְכֽוּ־lekhu-verb · simple (qal), command · 2nd person masculine pluraltagged: go
Then Pharaoh summoned Moses and said, “Go, worship the LORD. Even your little ones may go with you; only your flocks and herds must stay behind.”
- לְכוּ֙lekhuverb · simple (qal), command · 2nd person masculine pluraltagged: go
- יֵלֵ֥ךְyelekhverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: it will go
Even our livestock must go with us; not a hoof will be left behind, for we will need some of them to worship the LORD our God, and we will not know how we are to worship the LORD until we arrive.”
- יֵלֵ֣ךְyelekhverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: it will go
“Depart from me!” Pharaoh said to Moses. “Make sure you never see my face again, for on the day you see my face, you will die.”
- לֵ֣ךְlekhverb · simple (qal), command · 2nd person masculine singulartagged: go
And the Israelites went and did just what the LORD had commanded Moses and Aaron.
- וַיֵּלְכ֥וּvaiyelekhuHc/Vqw3mptagged: and they went
Then Pharaoh summoned Moses and Aaron by night and said, “Get up, leave my people, both you and the Israelites! Go, worship the LORD as you have requested.
- וּלְכ֛וּulekhuconjunction (“and”) + verb · simple (qal), command · 2nd person masculine pluraltagged: and go
Take your flocks and herds as well, just as you have said, and depart! And bless me also.”
- וָלֵ֑כוּvalekhuconjunction (“and”) + verb · simple (qal), command · 2nd person masculine pluraltagged: and go
And the LORD went before them in a pillar of cloud to guide their way by day, and in a pillar of fire to give them light by night, so that they could travel by day or night.
- הֹלֵךְ֩holekhverb · simple (qal), participle · masculine singulartagged: going
- לָלֶ֖כֶתlalekhetpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: to go
And the angel of God, who had gone before the camp of Israel, withdrew and went behind them. The pillar of cloud also moved from before them and stood behind them,
- הַהֹלֵךְ֙haholekhthe definite article (“the”) + verb · simple (qal), participle · masculine singulartagged: who had been going
- וַיֵּ֖לֶךְvaiyelekhHc/Vqw3mstagged: and he went
Then Moses stretched out his hand over the sea, and all that night the LORD drove back the sea with a strong east wind that turned it into dry land. So the waters were divided,
- וַיּ֣וֹלֶךְvaiyolekhHc/Vhw3mstagged: and he drove
But the Israelites had walked through the sea on dry ground, with walls of water on their right and on their left.
- הָלְכ֥וּhalekhuverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person common pluraltagged: they walked
For when Pharaoh’s horses, chariots, and horsemen went into the sea, the LORD brought the waters of the sea back over them. But the Israelites walked through the sea on dry ground.
- הָלְכ֥וּhalekhuverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person common pluraltagged: they walked
Then Moses led Israel from the Red Sea, and they went out into the Desert of Shur. For three days they walked in the desert without finding water.
- וַיֵּלְכ֧וּvaiyelekhuHc/Vqw3mptagged: and they went
Then the LORD said to Moses, “Behold, I will rain down bread from heaven for you. Each day the people are to go out and gather enough for that day. In this way I will test whether or not they will follow My instructions.
- הֲיֵלֵ֥ךְhayelekhquestion particle + verb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: ¿ will it walk
And the LORD said to Moses, “Walk on ahead of the people and take some of the elders of Israel with you. Take along in your hand the staff with which you struck the Nile, and go.
- וְהָלָֽכְתָּ׃vehalakhetaHc/Vqq2mstagged: and you will go
Teach them the statutes and laws, and show them the way to live and the work they must do.
- יֵ֣לְכוּyelekhuverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine pluraltagged: they will walk
Then Moses sent his father-in-law on his way, and Jethro returned to his own land.
- וַיֵּ֥לֶךְvaiyelekhHc/Vqw3mstagged: and he went
Then the LORD said to Moses, “Go to the people and consecrate them today and tomorrow. They must wash their clothes
- לֵ֣ךְlekhverb · simple (qal), command · 2nd person masculine singulartagged: go
And as the sound of the ram’s horn grew louder and louder, Moses spoke and God answered him in the thunder.
- הוֹלֵ֖ךְholekhverb · simple (qal), participle · masculine singulartagged: going
And the LORD replied, “Go down and bring Aaron with you. But the priests and the people must not break through to come up to the LORD, or He will break out against them.”
- לֶךְ־lekh-verb · simple (qal), command · 2nd person masculine singulartagged: go
then the one who struck him shall go unpunished, as long as the other can get up and walk around outside with his staff. Nevertheless, he must compensate the man for his lost work and see that he is completely healed.
- וְהִתְהַלֵּ֥ךְvehithalekhHc/Vtq3mstagged: and he will walk about
For My angel will go before you and bring you into the land of the Amorites, Hittites, Perizzites, Canaanites, Hivites, and Jebusites, and I will annihilate them.
- יֵלֵ֣ךְyelekhverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: he will go
Now when the people saw that Moses was delayed in coming down from the mountain, they gathered around Aaron and said, “Come, make us gods who will go before us. As for this Moses who brought us up out of the land of Egypt, we do not know what has happened to him!”
- יֵֽלְכוּ֙yelekhuverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine pluraltagged: they will go
Then the LORD said to Moses, “Go down at once, for your people, whom you brought up out of the land of Egypt, have corrupted themselves.
- לֶךְ־lekh-verb · simple (qal), command · 2nd person masculine singulartagged: go
They told me, ‘Make us gods who will go before us. As for this Moses who brought us up out of the land of Egypt, we do not know what has happened to him!’
- יֵלְכ֖וּyelekhuverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine pluraltagged: they will go
Now go, lead the people to the place I described. Behold, My angel shall go before you. But on the day I settle accounts, I will punish them for their sin.”
- לֵ֣ךְ׀lekhverb · simple (qal), command · 2nd person masculine singulartagged: go
- יֵלֵ֣ךְyelekhverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: he will go
Then the LORD said to Moses, “Leave this place, you and the people you brought up out of the land of Egypt, and go to the land that I promised to Abraham, Isaac, and Jacob when I said, ‘I will give it to your descendants.’
- לֵ֣ךְlekhverb · simple (qal), command · 2nd person masculine singulartagged: go
And the LORD answered, “My Presence will go with you, and I will give you rest.”
- יֵלֵ֖כוּyelekhuverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine pluraltagged: they will go
“If Your Presence does not go with us,” Moses replied, “do not lead us up from here.
- הֹלְכִ֔יםholekhimverb · simple (qal), participle · masculine pluraltagged: going
For how then can it be known that Your people and I have found favor in Your sight, unless You go with us? How else will we be distinguished from all the other people on the face of the earth?”
- בְּלֶכְתְּךָ֣belekhtekhapreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”) + pronoun suffix · 2nd person masculine singulartagged: by going you
“O Lord,” he said, “if I have indeed found favor in Your sight, my Lord, please go with us. Although this is a stiff-necked people, forgive our iniquity and sin, and take us as Your inheritance.”
- יֵֽלֶךְ־yelekh-verb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: let him go
Leviticus
twenty uses
All flying insects that walk on all fours are detestable to you.
- הַהֹלֵ֖ךְhaholekhthe definite article (“the”) + verb · simple (qal), participle · masculine singulartagged: which walks
However, you may eat the following kinds of flying insects that walk on all fours: those having jointed legs above their feet for hopping on the ground.
- הַהֹלֵ֖ךְhaholekhthe definite article (“the”) + verb · simple (qal), participle · masculine singulartagged: which walks
All the four-footed animals that walk on their paws are unclean for you; whoever touches their carcasses will be unclean until evening,
- הוֹלֵ֣ךְholekhverb · simple (qal), participle · masculine singulartagged: walks
- הַהֹלֶ֣כֶתhaholekhetthe definite article (“the”) + verb · simple (qal), participle · feminine singulartagged: which walks
Do not eat any creature that moves along the ground, whether it crawls on its belly or walks on four or more feet; for such creatures are detestable.
- הוֹלֵ֨ךְholekhverb · simple (qal), participle · masculine singulartagged: walks
- הוֹלֵ֣ךְholekhverb · simple (qal), participle · masculine singulartagged: walks
You must not follow the practices of the land of Egypt, where you used to live, and you must not follow the practices of the land of Canaan, into which I am bringing you. You must not walk in their customs.
- תֵלֵֽכוּ׃telekhuverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine pluraltagged: you will walk
You are to practice My judgments and keep My statutes by walking in them. I am the LORD your God.
- לָלֶ֣כֶתlalekhetpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: by walking
You must not go about spreading slander among your people. You must not endanger the life of your neighbor. I am the LORD.
- תֵלֵ֤ךְtelekhverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singulartagged: you will go about
You must not follow the statutes of the nations I am driving out before you. Because they did all these things, I abhorred them.
- תֵֽלְכוּ֙telekhuverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine pluraltagged: you will walk
If you follow My statutes and carefully keep My commandments,
- תֵּלֵ֑כוּtelekhuverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine pluraltagged: you will walk
I will walk among you and be your God, and you will be My people.
- וְהִתְהַלַּכְתִּי֙vehithalakhtiHc/Vtq1cstagged: and I will walk about
I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt so that you would no longer be slaves to the Egyptians. I broke the bars of your yoke and enabled you to walk in uprightness.
- וָאוֹלֵ֥ךְvaolekhHc/Vhw1cstagged: and I made walk
If you walk in hostility toward Me and refuse to obey Me, I will multiply your plagues seven times, according to your sins.
- תֵּֽלְכ֤וּtelekhuverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine pluraltagged: you will walk
And if in spite of these things you do not accept My discipline, but continue to walk in hostility toward Me,
- וַהֲלַכְתֶּ֥םvahalakhtemHc/Vqq2mptagged: and you will walk
then I will act with hostility toward you, and I will strike you sevenfold for your sins.
- וְהָלַכְתִּ֧יvehalakhtiHc/Vqq1cstagged: and I will walk
But if in spite of all this you do not obey Me, but continue to walk in hostility toward Me,
- וַהֲלַכְתֶּ֥םvahalakhtemHc/Vqq2mptagged: and you will walk
then I will walk in fury against you, and I, even I, will punish you sevenfold for your sins.
- וְהָלַכְתִּ֥יvehalakhtiHc/Vqq1cstagged: and I will walk
But if they will confess their iniquity and that of their fathers in the unfaithfulness that they practiced against Me, by which they have also walked in hostility toward Me—
- הָֽלְכ֥וּhalekhuverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person common pluraltagged: they walked
and I acted with hostility toward them and brought them into the land of their enemies—and if their uncircumcised hearts will be humbled and they will make amends for their iniquity,
- אֵלֵ֤ךְʾelekhverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 1st person common singulartagged: I will walk
Numbers
forty-five uses
Then Moses said to Hobab, the son of Moses’ father-in-law Reuel the Midianite, “We are setting out for the place of which the LORD said: ‘I will give it to you.’ Come with us, and we will treat you well, for the LORD has promised good things to Israel.”
- לְכָ֤הlekhahverb · simple (qal), command · 2nd person masculine singular + paragogic hetagged: come
“I will not go,” Hobab replied. “Instead, I am going back to my own land and my own people.”
- אֵלֵ֑ךְʾelekhverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 1st person common singulartagged: I will go
- אֵלֵֽךְ׃ʾelekhverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 1st person common singulartagged: I will go
If you come with us, we will share with you whatever good things the LORD gives us.”
- תֵלֵ֣ךְtelekhverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singulartagged: you will go
So the anger of the LORD burned against them, and He departed.
- וַיֵּלַֽךְ׃vaiyelakhHc/Vqw3mstagged: and he went
and they went back to Moses, Aaron, and the whole congregation of Israel in the Wilderness of Paran at Kadesh. They brought back a report for the whole congregation and showed them the fruit of the land.
- וַיֵּלְכ֡וּvaiyelekhuHc/Vqw3mptagged: and they went
And they will tell it to the inhabitants of this land. They have already heard that You, O LORD, are in the midst of this people, that You, O LORD, have been seen face to face, that Your cloud stands over them, and that You go before them in a pillar of cloud by day and a pillar of fire by night.
- הֹלֵ֤ךְholekhverb · simple (qal), participle · masculine singulartagged: going
Of those men who had gone to spy out the land, only Joshua son of Nun and Caleb son of Jephunneh remained alive.
- הַֽהֹלְכִ֖יםhaholekhimthe definite article (“the”) + verb · simple (qal), participle · masculine pluraltagged: who went
So Moses got up and went to Dathan and Abiram, and the elders of Israel followed him.
- וַיֵּ֖לֶךְvaiyelekhHc/Vqw3mstagged: and he went
- וַיֵּלְכ֥וּvaiyelekhuHc/Vqw3mptagged: and they went
Moses said to Aaron, “Take your censer, place fire from the altar in it, and add incense. Go quickly to the congregation and make atonement for them, because wrath has come out from the LORD; the plague has begun.”
- וְהוֹלֵ֧ךְveholekhconjunction (“and”) + verb · causative (hiphil), command · 2nd person masculine singulartagged: and take
Please let us pass through your land. We will not cut through any field or vineyard, or drink water from any well. We will stay on the King’s Highway; we will not turn to the right or to the left until we have passed through your territory.”
- נֵלֵ֗ךְnelekhverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 1st person common pluraltagged: we will go
“Let us pass through your land. We will not cut through any field or vineyard, or drink water from any well. We will stay on the King’s Highway until we have passed through your territory.”
- נֵלֵ֔ךְnelekhverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 1st person common pluraltagged: we will go
So please come now and put a curse on this people, because they are too mighty for me. Perhaps I may be able to defeat them and drive them out of the land; for I know that those you bless are blessed, and those you curse are cursed.”
- לְכָה־lekhah-verb · simple (qal), command · 2nd person masculine singular + paragogic hetagged: come
The elders of Moab and Midian departed with the fees for divination in hand. They came to Balaam and relayed to him the words of Balak.
- וַיֵּ֨לְכ֜וּvaiyelekhuHc/Vqw3mptagged: and they went
‘Behold, a people has come out of Egypt, and they cover the face of the land. Now come and put a curse on them for me. Perhaps I may be able to fight against them and drive them away.’”
- לְכָ֤הlekhahverb · simple (qal), command · 2nd person masculine singular + paragogic hetagged: come
But God said to Balaam, “Do not go with them. You are not to curse this people, for they are blessed.”
- תֵלֵ֖ךְtelekhverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singulartagged: you will go
So Balaam got up the next morning and said to Balak’s princes, “Go back to your homeland, because the LORD has refused to let me go with you.”
- לְכ֖וּlekhuverb · simple (qal), command · 2nd person masculine pluraltagged: go
- לַהֲלֹ֥ךְlahalokhpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: to go
And the princes of Moab arose, returned to Balak, and said, “Balaam refused to come with us.”
- הֲלֹ֥ךְhalokhverb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: to come
They came to Balaam and said, “This is what Balak son of Zippor says: ‘Please let nothing hinder you from coming to me,
- מֵהֲלֹ֥ךְmehalokhpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: from coming
for I will honor you richly and do whatever you say. So please come and put a curse on this people for me!’”
- וּלְכָה־ulekhah-conjunction (“and”) + verb · simple (qal), command · 2nd person masculine singular + paragogic hetagged: and come
That night God came to Balaam and said, “Since these men have come to summon you, get up and go with them, but you must only do what I tell you.”
- לֵ֣ךְlekhverb · simple (qal), command · 2nd person masculine singulartagged: go
So in the morning Balaam got up, saddled his donkey, and went with the princes of Moab.
- וַיֵּ֖לֶךְvaiyelekhHc/Vqw3mstagged: and he went
Then God’s anger was kindled because Balaam was going along, and the angel of the LORD stood in the road to oppose him. Balaam was riding his donkey, and his two servants were with him.
- הוֹלֵ֣ךְholekhverb · simple (qal), participle · masculine singulartagged: going
When the donkey saw the angel of the LORD standing in the road with a drawn sword in his hand, she turned off the path and went into a field. So Balaam beat her to return her to the path.
- וַתֵּ֖לֶךְvatelekhHc/Vqw3fstagged: and it went
But the angel of the LORD said to Balaam, “Go with the men, but you are to speak only what I tell you.” So Balaam went with the princes of Balak.
- לֵ֚ךְlekhverb · simple (qal), command · 2nd person masculine singulartagged: go
- וַיֵּ֥לֶךְvaiyelekhHc/Vqw3mstagged: and he went
And he said to Balaam, “Did I not send you an urgent summons? Why did you not come to me? Am I really not able to richly reward you?”
- הָלַ֖כְתָּhalakhtaverb · simple (qal), qatal (perfect) · 2nd person masculine singulartagged: did you come
So Balaam accompanied Balak, and they came to Kiriath-huzoth.
- וַיֵּ֥לֶךְvaiyelekhHc/Vqw3mstagged: and he went
“Stay here by your burnt offering while I am gone,” Balaam said to Balak. “Perhaps the LORD will meet with me. And whatever He reveals to me, I will tell you.” So Balaam went off to a barren height,
- וְאֵֽלְכָ֗הveelekhahconjunction (“and”) + verb · simple (qal), infinitive (“to…”) · 1st person common singulartagged: so let me go
- וַיֵּ֖לֶךְvaiyelekhHc/Vqw3mstagged: and he went
And Balaam lifted up an oracle, saying: “Balak brought me from Aram, the king of Moab from the mountains of the east. ‘Come,’ he said, ‘put a curse on Jacob for me; come and denounce Israel!’
- לְכָה֙lekhahverb · simple (qal), command · 2nd person masculine singular + paragogic hetagged: come
- וּלְכָ֖הulekhahconjunction (“and”) + verb · simple (qal), command · 2nd person masculine singular + paragogic hetagged: and come
Then Balak said to him, “Please come with me to another place where you can see them. You will only see the outskirts of their camp—not all of them. And from there, curse them for me.”
- לְכָהlekhahverb · simple (qal), command · 2nd person masculine singular + paragogic hetagged: come there
“Please come,” said Balak, “I will take you to another place. Perhaps it will please God that you curse them for me from there.”
- לְכָה־lekhah-verb · simple (qal), command · 2nd person masculine singular + paragogic hetagged: come
And when Balaam saw that it pleased the LORD to bless Israel, he did not resort to sorcery as on previous occasions, but he turned his face toward the wilderness.
- הָלַ֥ךְhalakhverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he went
Now I am going back to my people, but come, let me warn you what this people will do to your people in the days to come.”
- הוֹלֵ֖ךְholekhverb · simple (qal), participle · masculine singulartagged: about to go
- לְכָה֙lekhahverb · simple (qal), command · 2nd person masculine singular + paragogic hetagged: come
Then Balaam arose and returned to his homeland, and Balak also went on his way.
- וַיֵּ֖לֶךְvaiyelekhHc/Vqw3mstagged: and he went
- הָלַ֥ךְhalakhverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he went
The descendants of Machir son of Manasseh went to Gilead, captured it, and drove out the Amorites who were there.
- וַיֵּ֨לְכ֜וּvaiyelekhuHc/Vqw3mptagged: and they went
Jair, a descendant of Manasseh, went and captured their villages and called them Havvoth-jair.
- הָלַ֔ךְhalakhverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he went
And Nobah went and captured Kenath and its villages and called it Nobah, after his own name.
- הָלַ֔ךְhalakhverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he went
They set out from Pi-hahiroth and crossed through the sea, into the wilderness, and they journeyed three days into the Wilderness of Etham and camped at Marah.
- וַיֵּ֨לְכ֜וּvaiyelekhuHc/Vqw3mptagged: and they went
Deuteronomy
fifty-three uses
And just as the LORD our God had commanded us, we set out from Horeb and went toward the hill country of the Amorites, through all the vast and terrifying wilderness you have seen. When we reached Kadesh-barnea,
- וַנֵּ֡לֶךְvanelekhHc/Vqw1cptagged: and we walked
The LORD your God, who goes before you, will fight for you, just as you saw Him do for you in Egypt
- הַהֹלֵ֣ךְhaholekhthe definite article (“the”) + verb · simple (qal), participle · masculine singulartagged: the goes
and in the wilderness, where the LORD your God carried you, as a man carries his son, all the way by which you traveled until you reached this place.”
- הֲלַכְתֶּ֔םhalakhtemverb · simple (qal), qatal (perfect) · 2nd person masculine pluraltagged: you walked
who went before you on the journey, in the fire by night and in the cloud by day, to seek out a place for you to camp and to show you the road to travel.
- הַהֹלֵ֨ךְhaholekhthe definite article (“the”) + verb · simple (qal), participle · masculine singulartagged: who went
- תֵּֽלְכוּ־telekhu-verb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine pluraltagged: you will go
Indeed, the LORD your God has blessed you in all the work of your hands. He has watched over your journey through this vast wilderness. The LORD your God has been with you these forty years, and you have lacked nothing.
- לֶכְתְּךָ֔lekhtekhaverb · simple (qal), infinitive (“to…”) + pronoun suffix · 2nd person masculine singulartagged: walking you
The time we spent traveling from Kadesh-barnea until we crossed over the Brook of Zered was thirty-eight years, until that entire generation of fighting men had perished from the camp, as the LORD had sworn to them.
- הָלַ֣כְנוּ׀halakhnuverb · simple (qal), qatal (perfect) · 1st person common pluraltagged: we walked
“Let us pass through your land; we will stay on the main road. We will not turn to the right or to the left.
- אֵלֵ֑ךְʾelekhverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 1st person common singulartagged: I will go
Your eyes have seen what the LORD did at Baal-peor, for the LORD your God destroyed from among you all who followed Baal of Peor.
- הָלַךְ֙halakhverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he walked
Go and tell them: ‘Return to your tents.’
- לֵ֖ךְlekhverb · simple (qal), command · 2nd person masculine singulartagged: go
You must walk in all the ways that the LORD your God has commanded you, so that you may live and prosper and prolong your days in the land that you will possess.
- תֵּלֵ֑כוּtelekhuverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine pluraltagged: you will walk
And you shall teach them diligently to your children and speak of them when you sit at home and when you walk along the road, when you lie down and when you get up.
- וּבְלֶכְתְּךָ֣uvelekhtekhaconjunction (“and”) + preposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”) + pronoun suffix · 2nd person masculine singulartagged: and when walking you
Do not follow other gods, the gods of the peoples around you.
- תֵֽלְכ֔וּןtelekhunverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine plural + paragogic nuntagged: you will walk
Remember that these forty years the LORD your God led you all the way in the wilderness, so that He might humble you and test you in order to know what was in your heart, whether or not you would keep His commandments.
- הֹלִֽיכֲךָ֜holikhakhaverb · causative (hiphil), qatal (perfect) · 3rd person masculine singular + pronoun suffix · 2nd person masculine singulartagged: he led you
Therefore you shall keep the commandments of the LORD your God, walking in His ways and fearing Him.
- לָלֶ֥כֶתlalekhetpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: by walking
He led you through the vast and terrifying wilderness with its venomous snakes and scorpions, a thirsty and waterless land. He brought you water from the rock of flint.
- הַמּוֹלִ֨יכֲךָ֜hamolikhakhathe definite article (“the”) + verb · causative (hiphil), participle · masculine singular · in construct (“…of”) + pronoun suffix · 2nd person masculine singulartagged: who led you
If you ever forget the LORD your God and go after other gods to worship and bow down to them, I testify against you today that you will surely perish.
- וְהָֽלַכְתָּ֗vehalakhtaHc/Vqq2mstagged: and you will walk
Then the LORD said to me, “Get up. Continue your journey ahead of the people, that they may enter and possess the land that I swore to their fathers to give them.”
- לֵ֥ךְlekhverb · simple (qal), command · 2nd person masculine singulartagged: go
And now, O Israel, what does the LORD your God ask of you but to fear the LORD your God by walking in all His ways, to love Him, to serve the LORD your God with all your heart and with all your soul,
- לָלֶ֤כֶתlalekhetpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: to walk
Teach them to your children, speaking about them when you sit at home and when you walk along the road, when you lie down and when you get up.
- וּבְלֶכְתְּךָ֣uvelekhtekhaconjunction (“and”) + preposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”) + pronoun suffix · 2nd person masculine singulartagged: and when walking you
For if you carefully keep all these commandments I am giving you to follow—to love the LORD your God, to walk in all His ways, and to hold fast to Him—
- לָלֶ֥כֶתlalekhetpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: to walk
but a curse if you disobey the commandments of the LORD your God and turn aside from the path I command you today by following other gods, which you have not known.
- לָלֶ֗כֶתlalekhetpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: to walk
and if the sign or wonder he has spoken to you comes about, but he says, “Let us follow other gods (which you have not known) and let us worship them,”
- נֵֽלְכָ֞הnelekhahverb · simple (qal), infinitive (“to…”) · 1st person common pluraltagged: let us walk
You are to follow the LORD your God and fear Him. Keep His commandments and listen to His voice; serve Him and hold fast to Him.
- תֵּלֵ֖כוּtelekhuverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine pluraltagged: you will walk
Such a prophet or dreamer must be put to death, because he has advocated rebellion against the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt and redeemed you from the house of slavery; he has tried to turn you from the way in which the LORD your God has commanded you to walk. So you must purge the evil from among you.
- לָלֶ֣כֶתlalekhetpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: to walk
If your very own brother, or your son or daughter, or the wife you embrace, or your closest friend secretly entices you, saying, “Let us go and worship other gods” (which neither you nor your fathers have known,
- נֵֽלְכָ֗הnelekhahverb · simple (qal), infinitive (“to…”) · 1st person common pluraltagged: let us go
that wicked men have arisen from among you and have led the people of their city astray, saying, “Let us go and serve other gods” (which you have not known),
- נֵלְכָ֗הnelekhahverb · simple (qal), infinitive (“to…”) · 1st person common pluraltagged: let us go
then exchange it for money, take the money in your hand, and go to the place the LORD your God will choose.
- וְהָֽלַכְתָּ֙vehalakhtaHc/Vqq2mstagged: and you will go
And you shall roast it and eat it in the place the LORD your God will choose, and in the morning you shall return to your tents.
- וְהָלַכְתָּ֖vehalakhtaHc/Vqq2mstagged: and you will go
and going to worship other gods, bowing down to them or to the sun or moon or any of the host of heaven—which I have forbidden—
- וַיֵּ֗לֶךְvaiyelekhHc/Vqw3mstagged: and he has gone
and if you carefully keep all these commandments I am giving you today, loving the LORD your God and walking in His ways at all times, then you are to add three more cities to these three.
- וְלָלֶ֥כֶתvelalekhetconjunction (“and”) + preposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: and to walk
For the LORD your God goes with you to fight for you against your enemies, to give you the victory.”
- הַהֹלֵ֖ךְhaholekhthe definite article (“the”) + verb · simple (qal), participle · masculine singulartagged: the goes
Furthermore, the officers are to address the army, saying, “Has any man built a new house and not dedicated it? Let him return home, or he may die in battle and another man dedicate it.
- יֵלֵ֖ךְyelekhverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: let him go
Has any man planted a vineyard and not begun to enjoy its fruit? Let him return home, or he may die in battle and another man enjoy its fruit.
- יֵלֵ֖ךְyelekhverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: let him go
Has any man become pledged to a woman and not married her? Let him return home, or he may die in battle and another man marry her.”
- יֵלֵ֖ךְyelekhverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: let him go
Then the officers shall speak further to the army, saying, “Is any man afraid or fainthearted? Let him return home, so that the hearts of his brothers will not melt like his own.”
- יֵלֵ֖ךְyelekhverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: let him go
For the LORD your God walks throughout your camp to protect you and deliver your enemies to you. Your camp must be holy, lest He see anything unclean among you and turn away from you.
- מִתְהַלֵּ֣ךְ׀mithalekhverb · reflexive (hithpael), participle · masculine singulartagged: walking back and forth
If, after leaving his house, she goes and becomes another man’s wife,
- וְהָלְכָ֖הvehalekhahHc/Vqq3fstagged: and she will go
you are to take some of the firstfruits of all your produce from the soil of the land that the LORD your God is giving you and put them in a basket. Then go to the place the LORD your God will choose as a dwelling for His Name,
- וְהָֽלַכְתָּ֙vehalakhtaHc/Vqq2mstagged: and you will go
Today you have proclaimed that the LORD is your God and that you will walk in His ways, keep His statutes and commandments and ordinances, and listen to His voice.
- וְלָלֶ֣כֶתvelalekhetconjunction (“and”) + preposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: and to walk
The LORD will establish you as His holy people, just as He has sworn to you, if you keep the commandments of the LORD your God and walk in His ways.
- וְהָלַכְתָּ֖vehalakhtaHc/Vqq2mstagged: and you will walk
Do not turn aside to the right or to the left from any of the words I command you today, and do not go after other gods to serve them.
- לָלֶ֗כֶתlalekhetpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: to walk
The LORD will bring you and the king you appoint to a nation neither you nor your fathers have known, and there you will worship other gods—gods of wood and stone.
- יוֹלֵ֨ךְyolekhverb · causative (hiphil), jussive (“let him”) · 3rd person masculine singulartagged: he will lead
You will father sons and daughters, but they will not remain yours, because they will go into captivity.
- יֵלְכ֖וּyelekhuverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine pluraltagged: they will go
For forty years I led you in the wilderness, yet your clothes and sandals did not wear out.
- וָאוֹלֵ֥ךְvaolekhHc/Vhw1cstagged: and I led
Make sure there is no man or woman, clan or tribe among you today whose heart turns away from the LORD our God to go and worship the gods of those nations. Make sure there is no root among you that bears such poisonous and bitter fruit,
- לָלֶ֣כֶתlalekhetpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: to go
because when such a person hears the words of this oath, he invokes a blessing on himself, saying, ‘I will have peace, even though I walk in the stubbornness of my own heart.’ This will bring disaster on the watered land as well as the dry.
- אֵלֵ֑ךְʾelekhverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 1st person common singulartagged: I walk
They went and served other gods, and they worshiped gods they had not known—gods that the LORD had not given to them.
- וַיֵּלְכ֗וּvaiyelekhuHc/Vqw3mptagged: and they went
For I am commanding you today to love the LORD your God, to walk in His ways, and to keep His commandments, statutes, and ordinances, so that you may live and increase, and the LORD your God may bless you in the land that you are entering to possess.
- לָלֶ֣כֶתlalekhetpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: to walk
When Moses had finished speaking these words to all Israel,
- וַיֵּ֖לֶךְvaiyelekhHc/Vqw3mstagged: and he went
Be strong and courageous; do not be afraid or terrified of them, for it is the LORD your God who goes with you; He will never leave you nor forsake you.”
- הַהֹלֵ֣ךְhaholekhthe definite article (“the”) + verb · simple (qal), participle · masculine singulartagged: the goes
The LORD Himself goes before you; He will be with you. He will never leave you nor forsake you. Do not be afraid or discouraged.”
- הַהֹלֵ֣ךְhaholekhthe definite article (“the”) + verb · simple (qal), participle · masculine singulartagged: the goes
Then the LORD said to Moses, “Behold, the time of your death is near. Call Joshua and present yourselves at the Tent of Meeting, so that I may commission him.” So Moses and Joshua went and presented themselves at the Tent of Meeting.
- וַיֵּ֤לֶךְvaiyelekhHc/Vqw3mstagged: and he went
Joshua
fifty-one uses
Above all, be strong and very courageous. Be careful to observe all the law that My servant Moses commanded you. Do not turn from it to the right or to the left, so that you may prosper wherever you go.
- תֵּלֵֽךְ׃telekhverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singulartagged: you will go
Have I not commanded you to be strong and courageous? Do not be afraid; do not be discouraged, for the LORD your God is with you wherever you go.”
- תֵּלֵֽךְ׃ פtelekhverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singulartagged: you will go
So they answered Joshua, “Everything you have commanded us we will do, and everywhere you send us we will go.
- נֵלֵֽךְ׃nelekhverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 1st person common pluraltagged: we will go
Then Joshua son of Nun secretly sent two spies from Shittim, saying, “Go, inspect the land, especially Jericho.” So they went and entered the house of a prostitute named Rahab and stayed there.
- לְכ֛וּlekhuverb · simple (qal), command · 2nd person masculine pluraltagged: go
- וַיֵּ֨לְכ֜וּvaiyelekhuHc/Vqw3mptagged: and they went
At dusk, when the gate was about to close, the men went out, and I do not know which way they went. Pursue them quickly, and you may catch them!”
- הָלְכ֖וּhalekhuverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person common pluraltagged: did they go
“Go to the hill country,” she said, “so that your pursuers will not find you. Hide yourselves there for three days until they have returned; then go on your way.”
- לֵּ֔כוּlekhuverb · simple (qal), command · 2nd person masculine pluraltagged: go
- תֵּלְכ֥וּtelekhuverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine pluraltagged: you will go
“Let it be as you say,” she replied, and she sent them away. And when they had gone, she tied the scarlet cord in the window.
- וַיֵּלֵ֑כוּvaiyelekhuHc/Vqw3mptagged: and they went
So the spies went out into the hill country and stayed there three days, until their pursuers had returned without finding them, having searched all along the road.
- וַיֵּלְכוּ֙vaiyelekhuHc/Vqw3mptagged: and they went
and commanded the people: “When you see the ark of the covenant of the LORD your God being carried by the Levitical priests, you are to set out from your positions and follow it.
- וַהֲלַכְתֶּ֖םvahalakhtemHc/Vqq2mptagged: and you will go
But keep a distance of about two thousand cubits between yourselves and the ark. Do not go near it, so that you can see the way to go, since you have never traveled this way before.”
- תֵּֽלְכוּ־telekhu-verb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine pluraltagged: you will go
And he said to the priests, “Take the ark of the covenant and go on ahead of the people.” So they carried the ark of the covenant and went ahead of them.
- וַיֵּלְכ֖וּvaiyelekhuHc/Vqw3mptagged: and they went
When the priests carrying the ark of the covenant of the LORD came up out of the Jordan and their feet touched the dry land, the waters of the Jordan returned to their course and overflowed all the banks as before.
- וַיֵּלְכ֥וּvaiyelekhuHc/Vqw3mptagged: and they went
For the Israelites had wandered in the wilderness forty years, until all the nation’s men of war who had come out of Egypt had died, since they did not obey the LORD. So the LORD vowed never to let them see the land He had sworn to their fathers to give us, a land flowing with milk and honey.
- הָלְכ֣וּhalekhuverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person common pluraltagged: they had walked
Now when Joshua was near Jericho, he looked up and saw a man standing in front of him with a drawn sword in His hand. Joshua approached Him and asked, “Are You for us or for our enemies?”
- וַיֵּ֨לֶךְvaiyelekhHc/Vqw3mstagged: and he went
After Joshua had spoken to the people, seven priests carrying seven rams’ horns before the LORD advanced and blew the horns, and the ark of the covenant of the LORD followed them.
- הֹלֵ֖ךְholekhverb · simple (qal), participle · masculine singulartagged: going
While the horns continued to sound, the armed troops marched ahead of the priests who blew the horns, and the rear guard followed the ark.
- הֹלֵ֔ךְholekhverb · simple (qal), participle · masculine singulartagged: walking
- הֹלֵךְ֙holekhverb · simple (qal), participle · masculine singulartagged: walking
- הָל֖וֹךְhalokhverb · simple (qal), infinitive absolutetagged: walking
And the seven priests carrying seven rams’ horns kept marching ahead of the ark of the LORD and blowing the horns. The armed troops went in front of them and the rear guard followed the ark of the LORD, while the horns kept sounding.
- הֹלְכִ֣יםholekhimverb · simple (qal), participle · masculine pluraltagged: walking
- הָל֔וֹךְhalokhverb · simple (qal), infinitive absolutetagged: continuously to walk
- הֹלֵ֣ךְholekhverb · simple (qal), participle · masculine singulartagged: walking
- הֹלֵךְ֙holekhverb · simple (qal), participle · masculine singulartagged: walking
- הָל֖וֹךְholekhverb · simple (qal), infinitive absolutetagged: walking
So Joshua sent them out, and they went to the place of ambush and lay in wait between Bethel and Ai, to the west of Ai. But Joshua spent that night among the people.
- וַיֵּֽלְכוּ֙vaiyelekhuHc/Vqw3mptagged: and they went
So the forces were stationed with the main camp to the north of the city and the rear guard to the west of the city. And that night Joshua went into the valley.
- וַיֵּ֧לֶךְvaiyelekhHc/Vqw3mstagged: and he went
There was not a word of all that Moses had commanded that Joshua failed to read before the whole assembly of Israel, including the women, the little ones, and the foreigners who lived among them.
- הַהֹלֵ֥ךְhaholekhthe definite article (“the”) + verb · simple (qal), participle · masculine singulartagged: who went
acted deceptively and set out as envoys, carrying on their donkeys worn-out sacks and old wineskins, cracked and mended.
- וַיֵּלְכ֖וּvaiyelekhuHc/Vqw3mptagged: and they went
They went to Joshua in the camp at Gilgal and said to him and the men of Israel, “We have come from a distant land; please make a treaty with us.”
- וַיֵּלְכ֧וּvaiyelekhuHc/Vqw3mptagged: and they went
So the elders and inhabitants of our land told us, ‘Take provisions for your journey; go to meet them and say to them: We are your servants. Please make a treaty with us.’
- וּלְכ֖וּulekhuconjunction (“and”) + verb · simple (qal), command · 2nd person masculine pluraltagged: and go
This bread of ours was warm when we packed it at home on the day we left to come to you. But take a look, it is now dry and moldy.
- לָלֶ֣כֶתlalekhetpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: to come
When they had brought the kings to Joshua, he summoned all the men of Israel and said to the army commanders who had accompanied him, “Come here and put your feet on the necks of these kings.” So the commanders came forward and put their feet on their necks.
- הֶהָלְכ֣וּאhehalekhu'the definite article (“the”) + verb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person common pluraltagged: who had gone
Now behold, as the LORD promised, He has kept me alive these forty-five years since He spoke this word to Moses, while Israel wandered in the wilderness. So here I am today, eighty-five years old,
- הָלַ֥ךְhalakhverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: it walked
From Tappuah the border went westward to the Brook of Kanah and ended at the Sea. This was the inheritance of the clans of the tribe of Ephraim,
- יֵלֵ֨ךְyelekhverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: it goes
Now the border of Manasseh went from Asher to Michmethath near Shechem, then southward to include the inhabitants of En-tappuah.
- וְהָלַ֤ךְvehalakhHc/Vqq3mstagged: and it goes
Appoint three men from each tribe, and I will send them out to survey the land and map it out, according to the inheritance of each. Then they will return to me
- וְיִֽתְהַלְּכ֥וּveyithalekhuHC/Vtu3mptagged: so they may walk
As the men got up to go out, Joshua commanded them to map out the land, saying, “Go and survey the land, map it out, and return to me. Then I will cast lots for you here in Shiloh in the presence of the LORD.”
- וַיֵּלֵ֑כוּvaiyelekhuHc/Vqw3mptagged: and they went
- הַהֹלְכִים֩haholekhimthe definite article (“the”) + verb · simple (qal), participle · masculine pluraltagged: those went
- לְ֠כוּlekhuverb · simple (qal), command · 2nd person masculine pluraltagged: go
- וְהִתְהַלְּכ֨וּvehithalekhuconjunction (“and”) + verb · reflexive (hithpael), command · 2nd person masculine pluraltagged: and walk about
So the men departed and went throughout the land, mapping it city by city into seven portions. Then they returned with the document to Joshua at the camp in Shiloh.
- וַיֵּלְכ֤וּvaiyelekhuHc/Vqw3mptagged: and they went
And now that the LORD your God has given your brothers rest as He promised them, you may return to your homes in the land that Moses the servant of the LORD gave you across the Jordan.
- וּלְכ֨וּulekhuconjunction (“and”) + verb · simple (qal), command · 2nd person masculine pluraltagged: and go
But be very careful to observe the commandment and the law that Moses the servant of the LORD gave you: to love the LORD your God, to walk in all His ways, to keep His commandments, to hold fast to Him, and to serve Him with all your heart and with all your soul.”
- וְלָלֶ֧כֶתvelalekhetconjunction (“and”) + preposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: and to walk
So Joshua blessed them and sent them on their way, and they went to their homes.
- וַיֵּלְכ֖וּvaiyelekhuHc/Vqw3mptagged: and they went
So the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh left the Israelites at Shiloh in the land of Canaan to return to their own land of Gilead, which they had acquired according to the command of the LORD through Moses.
- וַיֵּלְכ֡וּvaiyelekhuHc/Vqw3mptagged: and they went
- לָלֶ֜כֶתlalekhetpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: to go
Now behold, today I am going the way of all the earth, and you know with all your heart and soul that not one of the good promises the LORD your God made to you has failed. Everything was fulfilled for you; not one promise has failed.
- הוֹלֵךְ֙holekhverb · simple (qal), participle · masculine singulartagged: about to go
If you transgress the covenant of the LORD your God, which He commanded you, and go and serve other gods and bow down to them, then the anger of the LORD will burn against you, and you will quickly perish from this good land He has given you.”
- וַהֲלַכְתֶּ֗םvahalakhtemHc/Vqq2mptagged: and you will go
But I took your father Abraham from beyond the Euphrates and led him through all the land of Canaan, and I multiplied his descendants. I gave him Isaac,
- וָאוֹלֵ֥ךְvaolekhHc/Vhw1cstagged: and I led
For the LORD our God brought us and our fathers out of the land of Egypt, out of the house of slavery, and performed these great signs before our eyes. He also protected us throughout our journey and among all the nations through which we traveled.
- הָלַ֣כְנוּhalakhnuverb · simple (qal), qatal (perfect) · 1st person common pluraltagged: we went
Judges
sixty-nine uses
Then the men of Judah said to their brothers the Simeonites, “Come up with us to our allotted territory, and let us fight against the Canaanites. And we likewise will go with you to your territory.” So the Simeonites went with them.
- וְהָלַכְתִּ֧יvehalakhtiHc/Vqq1cstagged: and I will go
- וַיֵּ֥לֶךְvaiyelekhHc/Vqw3mstagged: and he went
Judah also marched against the Canaanites who were living in Hebron (formerly known as Kiriath-arba), and they struck down Sheshai, Ahiman, and Talmai.
- וַיֵּ֣לֶךְvaiyelekhHc/Vqw3mstagged: and he went
From there they marched against the inhabitants of Debir (formerly known as Kiriath-sepher).
- וַיֵּ֣לֶךְvaiyelekhHc/Vqw3mstagged: and he went
Now the descendants of Moses’ father-in-law, the Kenite, went up with the men of Judah from the City of Palms to the Wilderness of Judah in the Negev near Arad. They went to live among the people.
- וַיֵּ֖לֶךְvaiyelekhHc/Vqw3mstagged: and he went
Then the men of Judah went with their brothers the Simeonites, attacked the Canaanites living in Zephath, and devoted the city to destruction. So it was called Hormah.
- וַיֵּ֤לֶךְvaiyelekhHc/Vqw3mstagged: and he went
And the man went to the land of the Hittites, built a city, and called it Luz, which is its name to this day.
- וַיֵּ֣לֶךְvaiyelekhHc/Vqw3mstagged: and he went
After Joshua had dismissed the people, the Israelites went out to take possession of the land, each to his own inheritance.
- וַיֵּלְכ֧וּvaiyelekhuHc/Vqw3mptagged: and they went
Thus they forsook the LORD, the God of their fathers, who had brought them out of the land of Egypt, and they followed after various gods of the peoples around them. They bowed down to them and provoked the LORD to anger,
- וַיֵּלְכ֞וּvaiyelekhuHc/Vqw3mptagged: and they went
Israel, however, did not listen to their judges. Instead, they prostituted themselves with other gods and bowed down to them. They quickly turned from the way of their fathers, who had walked in obedience to the LORD’s commandments; they did not do as their fathers had done.
- הָלְכ֧וּhalekhuverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person common pluraltagged: they had walked
But when the judge died, the Israelites became even more corrupt than their fathers, going after other gods to serve them and bow down to them. They would not give up their evil practices and stubborn ways.
- לָלֶ֗כֶתlalekhetpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: by walking
In this way I will test whether Israel will keep the way of the LORD by walking in it as their fathers did.”
- לָלֶ֣כֶתlalekhetpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: by walking
After enlisting the Ammonites and Amalekites to join forces with him, Eglon attacked and defeated Israel, taking possession of the City of Palms.
- וַיֵּ֗לֶךְvaiyelekhHc/Vqw3mstagged: and he went
She summoned Barak son of Abinoam from Kedesh in Naphtali and said to him, “Surely the LORD, the God of Israel, is commanding you: ‘Go and march to Mount Tabor, taking with you ten thousand men of Naphtali and Zebulun.
- לֵ֤ךְlekhverb · simple (qal), command · 2nd person masculine singulartagged: go
Barak said to her, “If you will go with me, I will go; but if you will not go with me, I will not go.”
- תֵּלְכִ֥יtelekhiverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person feminine singulartagged: you will go
- וְהָלָ֑כְתִּיvehalakhetiHc/Vqq1cstagged: and I will go
- תֵלְכִ֛יtelekhiverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person feminine singulartagged: you will go
- אֵלֵֽךְ׃ʾelekhverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 1st person common singulartagged: I will go
“I will certainly go with you,” Deborah replied, “but the road you are taking will bring you no honor, because the LORD will be selling Sisera into the hand of a woman.” So Deborah got up and went with Barak to Kedesh,
- הָלֹ֧ךְhalokhverb · simple (qal), infinitive absolutetagged: certainly to go
- אֵלֵ֣ךְʾelekhverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 1st person common singulartagged: I will go
- הוֹלֵ֔ךְholekhverb · simple (qal), participle · masculine singulartagged: going
- וַתֵּ֥לֶךvatelekhHc/Vqw3fstagged: and she went
When Barak arrived in pursuit of Sisera, Jael went out to greet him and said to him, “Come, and I will show you the man you are seeking.” So he went in with her, and there lay Sisera dead, with a tent peg through his temple.
- לֵ֣ךְlekhverb · simple (qal), command · 2nd person masculine singulartagged: come
And the hand of the Israelites grew stronger and stronger against Jabin king of Canaan until they destroyed him.
- וַתֵּ֜לֶךְvatelekhHc/Vqw3fstagged: and it went
- הָל֣וֹךְhalokhverb · simple (qal), infinitive absolutetagged: going
In the days of Shamgar son of Anath, in the days of Jael, the highways were deserted and the travelers took the byways.
- וְהֹלְכֵ֣יveholekheiconjunction (“and”) + verb · simple (qal), participle · masculine plural · in construct (“…of”)tagged: and walkers of
- יֵלְכ֕וּyelekhuverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine pluraltagged: they walked
You who ride white donkeys, who sit on saddle blankets, and you who travel the road, ponder
- וְהֹלְכֵ֥יveholekheiconjunction (“and”) + verb · simple (qal), participle · masculine plural · in construct (“…of”)tagged: and O walkers
The LORD turned to him and said, “Go in the strength you have and save Israel from the hand of Midian. Am I not sending you?”
- לֵ֚ךְlekhverb · simple (qal), command · 2nd person masculine singulartagged: go
Then the angel of the LORD extended the tip of the staff that was in his hand and touched the meat and the unleavened bread. And fire flared from the rock and consumed the meat and the unleavened bread. Then the angel of the LORD vanished from his sight.
- הָלַ֖ךְhalakhverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he went
Then the LORD said to Gideon, “There are still too many people. Take them down to the water, and I will sift them for you there. If I say to you, ‘This one shall go with you,’ he shall go. But if I say, ‘This one shall not go with you,’ he shall not go.”
- יֵלֵ֣ךְyelekhverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: he will go
- יֵלֵ֣ךְyelekhverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: he will go
- יֵלֵ֣ךְyelekhverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: he will go
- יֵלֵֽךְ׃yelekhverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: he will go
Then the LORD said to Gideon, “With the three hundred men who lapped the water I will save you and deliver the Midianites into your hand. But all the others are to go home.”
- יֵלְכ֖וּyelekhuverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine pluraltagged: let them go
Then the men of Ephraim said to Gideon, “Why have you done this to us? Why did you fail to call us when you went to fight against Midian?” And they contended with him violently.
- הָלַ֖כְתָּhalakhtaverb · simple (qal), qatal (perfect) · 2nd person masculine singulartagged: you went
and he—Jerubbaal son of Joash—returned home and settled down.
- וַיֵּ֛לֶךְvaiyelekhHc/Vqw3mstagged: and he went
Now Abimelech son of Jerubbaal went to his mother’s brothers at Shechem and said to them and to all the clan of his mother,
- וַיֵּ֨לֶךְvaiyelekhHc/Vqw3mstagged: and he went
So they gave him seventy shekels of silver from the temple of Baal-berith, with which Abimelech hired some worthless and reckless men to follow him.
- וַיֵּלְכ֖וּvaiyelekhuHc/Vqw3mptagged: and they went
Then all the leaders of Shechem and Beth-millo gathered beside the oak at the pillar in Shechem and proceeded to make Abimelech their king.
- וַיֵּ֣לְכ֔וּvaiyelekhuHc/Vqw3mptagged: and they went
When this was reported to Jotham, he climbed to the top of Mount Gerizim, raised his voice, and cried out: “Listen to me, O leaders of Shechem, and may God listen to you.
- וַיֵּ֙לֶךְ֙vaiyelekhHc/Vqw3mstagged: and he went
One day the trees set out to anoint a king for themselves. They said to the olive tree, ‘Reign over us.’
- הָל֤וֹךְhalokhverb · simple (qal), infinitive absolutetagged: certainly to go
- הָֽלְכוּ֙halekhuverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person common pluraltagged: they went
But the olive tree replied, ‘Should I stop giving my oil that honors both God and man, to hold sway over the trees?’
- וְהָ֣לַכְתִּ֔יvehalakhtiHc/Vqq1cstagged: and will I go
Then the trees said to the fig tree, ‘Come and reign over us.’
- לְכִי־lekhi-verb · simple (qal), command · 2nd person feminine singulartagged: come
But the fig tree replied, ‘Should I stop giving my sweetness and my good fruit, to hold sway over the trees?’
- וְהָ֣לַכְתִּ֔יvehalakhtiHc/Vqq1cstagged: and will I go
Then the trees said to the grapevine, ‘Come and reign over us.’
- לְכִי־lekhi-verb · simple (qal), command · 2nd person feminine singulartagged: come
But the grapevine replied, ‘Should I stop giving my wine that cheers both God and man, to hold sway over the trees?’
- וְהָ֣לַכְתִּ֔יvehalakhtiHc/Vqq1cstagged: and will I go
Finally all the trees said to the thornbush, ‘Come and reign over us.’
- לֵ֥ךְlekhverb · simple (qal), command · 2nd person masculine singulartagged: come
Then Jotham ran away, escaping to Beer, and he lived there for fear of his brother Abimelech.
- וַיֵּ֣לֶךְvaiyelekhHc/Vqw3mstagged: and he went
So each man also cut his own branch and followed Abimelech. Then they piled the branches against the inner chamber and set it on fire above them, killing everyone in the tower of Shechem, about a thousand men and women.
- וַיֵּ֨לְכ֜וּvaiyelekhuHc/Vqw3mptagged: and they went
- וַיֵּ֥לֶךְvaiyelekhHc/Vqw3mstagged: and he went
- וַיֵּלְכ֖וּvaiyelekhuHc/Vqw3mptagged: and they went
- לְכ֗וּlekhuverb · simple (qal), command · 2nd person masculine pluraltagged: go
- וַיֵּֽלְכוּ֙vaiyelekhuHc/Vqw3mptagged: and they went
- לְכָ֕הlekhahverb · simple (qal), command · 2nd person masculine singular + paragogic hetagged: come
- וְהָלַכְתָּ֣vehalakhtaHc/Vqq2mstagged: and you will come
- וַיֵּ֤לֶךְvaiyelekhHc/Vqw3mstagged: and he went
- וַיֵּ֨לֶךְvaiyelekhHc/Vqw3mstagged: and it went
- וַיֵּ֣לֶךְvaiyelekhHc/Vqw3mstagged: and it went
- וְאֵֽלְכָה֙veelekhahconjunction (“and”) + verb · simple (qal), infinitive (“to…”) · 1st person common singulartagged: so let me go
- לֵ֔כִיlekhiverb · simple (qal), command · 2nd person feminine singulartagged: go
- וַתֵּ֤לֶךְvatelekhHc/Vqw3fstagged: and she went
- תֵּלַ֙כְנָה֙telakhnahverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person feminine pluraltagged: they go
- לָלֶ֣כֶתlalekhetpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: to go
- וַיֵּ֥לֶךְvaiyelekhHc/Vqw3mstagged: and he went
- הוֹלֵךְ֙holekhverb · simple (qal), participle · masculine singulartagged: going
- וַיֵּ֤לֶךְvaiyelekhHc/Vqw3mstagged: and he went
- הָלוֹךְ֙halokhverb · simple (qal), infinitive absolutetagged: continuously to go
Psalms
sixty-seven uses
- הָלַךְ֮halakhverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he walks
- יִתְהַלָּכ֑וּןyithalakhunverb · reflexive (hithpael), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine plural + paragogic nuntagged: they walk about
- הוֹלֵ֣ךְholekhverb · simple (qal), participle · masculine singulartagged: walks
- אֵלֵ֨ךְʾelekhverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 1st person common singulartagged: I will go
- הָלַ֑כְתִּיhalakhtiverb · simple (qal), qatal (perfect) · 1st person common singulartagged: I have walked
- וְ֝הִתְהַלַּ֗כְתִּיvehithalakhtiHc/Vtq1cstagged: and I walk about
- אֵלֵ֗ךְʾelekhverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 1st person common singulartagged: I will walk
- תֵלֵ֑ךְtelekhverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singulartagged: you will go
- לְֽכוּ־lekhu-verb · simple (qal), command · 2nd person masculine pluraltagged: come
- הִתְהַלָּ֑כְתִּיhithalakhetiverb · reflexive (hithpael), qatal (perfect) · 1st person common singulartagged: I went about
- הִלָּֽכְתִּי׃hilakhetiverb · intensive (piel), qatal (perfect) · 1st person common singulartagged: I have gone about
- יִֽתְהַלֶּךְ־yithalekh-verb · reflexive (hithpael), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: he goes about
- אֵלֵ֣ךְʾelekhverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 1st person common singulartagged: I will go
- אֵלֵ֗ךְʾelekhverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 1st person common singulartagged: do I walk
- אֶתְהַלֵּ֗ךְʾethalekhverb · reflexive (hithpael), yiqtol (imperfect) · 1st person common singulartagged: do I go about
- לְֽכוּ־lekhu-verb · simple (qal), command · 2nd person masculine pluraltagged: come
- נְהַלֵּ֥ךְnehalekhverb · intensive (piel), yiqtol (imperfect) · 1st person common pluraltagged: we walked about
- לְ֭הִֽתְהַלֵּךְlehithalekhpreposition + verb · reflexive (hithpael), infinitive (“to…”)tagged: to go about
- יִתְהַלְּכוּ־yithalekhu-verb · reflexive (hithpael), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine pluraltagged: they go about
- יַהֲלֹ֑ךְyahalokhverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: it goes
- לְכ֣וּlekhuverb · simple (qal), command · 2nd person masculine pluraltagged: come
- לְכֽוּ־lekhu-verb · simple (qal), command · 2nd person masculine pluraltagged: come
- מִ֝תְהַלֵּ֗ךְmithalekhverb · reflexive (hithpael), participle · masculine singulartagged: goes about
- תִּֽהֲלַ֥ךְtihalakhverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person feminine singulartagged: it walks
- יִתְהַלָּֽכוּ׃yithalakhuverb · reflexive (hithpael), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine pluraltagged: they went about
- לָלֶֽכֶת׃lalekhetpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: to walk
- ה֝וֹלֵ֗ךְholekhverb · simple (qal), participle · masculine singulartagged: goes
- וּלְכָ֖הulekhahconjunction (“and”) + verb · simple (qal), command · 2nd person masculine singular + paragogic hetagged: and come
- יֵ֝לְכ֗וּyelekhuverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine pluraltagged: they walked
- יְהַלֵּֽכוּ׃yehalekhuverb · intensive (piel), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine pluraltagged: they will walk
- יִתְהַלָּ֑כוּyithalakhuverb · reflexive (hithpael), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine pluraltagged: they walk about
- לְ֭כוּlekhuverb · simple (qal), command · 2nd person masculine pluraltagged: come
- יֵ֭לְכוּyelekhuverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine pluraltagged: they go
- לַֽהֹלְכִ֥יםlaholekhimpreposition with the article + verb · simple (qal), participle · masculine pluraltagged: to the walk
- יְהַלֵּ֑ךְyehalekhverb · intensive (piel), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: it will go
- אֲהַלֵּ֥ךְʾahalekhverb · intensive (piel), yiqtol (imperfect) · 1st person common singulartagged: I will walk
- יְהַלֵּכֽוּן׃yehalekhunverb · intensive (piel), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine plural + paragogic nuntagged: they walk
- יֵלֵכֽוּן׃yelekhunverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine plural + paragogic nuntagged: they will walk
- יַהֲלֹ֑ךְyahalokhverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: it will walk
- לְ֭כוּlekhuverb · simple (qal), command · 2nd person masculine pluraltagged: come
- תֵּלֵ֑ךְtelekhverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person feminine singulartagged: it goes
- אֶתְהַלֵּ֥ךְʾethalekhverb · reflexive (hithpael), yiqtol (imperfect) · 1st person common singulartagged: I will walk about
- הֹ֭לֵךְholekhverb · simple (qal), participle · masculine singulartagged: walks
- הַֽ֝מְהַלֵּ֗ךְhamhalekhthe definite article (“the”) + verb · intensive (piel), participle · masculine singulartagged: the walks
- יְהַלֵּכֽוּן׃yehalekhunverb · intensive (piel), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine plural + paragogic nuntagged: they go
- יְהַלֵּכ֑וּןyehalekhunverb · intensive (piel), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine plural + paragogic nuntagged: they go about
- וַֽ֭יִּתְהַלְּכוּvaiyithalekhuHc/Vtw3mptagged: and they went about
- הָ֝לְכ֗וּhalekhuverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person common pluraltagged: they went
- וַיּוֹלִיכֵ֥םvaiyolikhemHc/Vhw3ms/Sp3mptagged: and he led them
- לָ֝לֶ֗כֶתlalekhetpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: to go
- נֶהֱלָ֑כְתִּיnehelakhetiverb · passive or reflexive (niphal), qatal (perfect) · 1st person common singulartagged: I have vanished
- יְהַלֵּ֑כוּyehalekhuverb · intensive (piel), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine pluraltagged: they walk
- אֶ֭תְהַלֵּךְʾethalekhverb · reflexive (hithpael), yiqtol (imperfect) · 1st person common singulartagged: I will walk about
- הַֽ֝הֹלְכִ֗יםhaholekhimthe definite article (“the”) + verb · simple (qal), participle · masculine pluraltagged: those walk
- הָלָֽכוּ׃halakhuverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person common pluraltagged: they walk
- וְאֶתְהַלְּכָ֥הveethalekhahconjunction (“and”) + verb · reflexive (hithpael), infinitive (“to…”) · 1st person common singulartagged: and I will walk about
- נֵלֵֽךְ׃nelekhverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 1st person common pluraltagged: let us go
- יוֹלִיכֵ֣םyolikhemverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singular + pronoun suffix · 3rd person masculine pluraltagged: he will lead away them
- הָ֘ל֤וֹךְhalokhverb · simple (qal), infinitive absolutetagged: certainly to going
- יֵלֵ֨ךְ׀yelekhverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: he will go
- הַ֝הֹלֵ֗ךְhaholekhthe definite article (“the”) + verb · simple (qal), participle · masculine singulartagged: who walks
- הִלַּ֓כְתִּי׀hilakhtiverb · intensive (piel), qatal (perfect) · 1st person common singulartagged: I have walked
- לְמוֹלִ֣יךְlemolikhpreposition + verb · causative (hiphil), participle · masculine singular · in construct (“…of”)tagged: to led
- אֵלֵ֤ךְ׀ʾelekhverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 1st person common singulartagged: I will walk
- אֵלֵ֣ךְʾelekhverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 1st person common singulartagged: will I go
- אֲהַלֵּ֑ךְʾahalekhverb · intensive (piel), yiqtol (imperfect) · 1st person common singulartagged: I walk
- אֵלֵ֑ךְʾelekhverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 1st person common singulartagged: I will go
The letters
Gematria 55· 535 mispar gadol
Where it leads
Studies that open this word2
How the numbers are counted
Every count on this page comes from STEP Bible's tagged Hebrew and Greek text, the same text the ledger prints. A use is counted once each time the tagging marks a word with this key.
Spellings are counted as the Greek text spells them, with the sentence's own punctuation taken off the word first, so a form that ends a clause is not counted as a second spelling.
The words it stands beside are the nouns, verbs and adjectives immediately before or after it, counted in the first 120 verses where the word stands. The article, the conjunctions and the prepositions are left out, because they stand beside every word.
The family is read from the lexicon by the stem the two words share, with the accents off, and a person or a place named on the stem is left out.