Deuteronomy 28:9
The LORD will establish you as His holy people, just as He has sworn to you, if you keep the commandments of the LORD your God and walk in His ways.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Jehovah will establish thee for a holy people unto himself, as he hath sworn unto thee; if thou shalt keep the commandments of Jehovah thy God, and walk in his ways.
KJV
The Lord shall establish thee an holy people unto himself, as he hath sworn unto thee, if thou shalt keep the commandments of the Lord thy God, and walk in his ways.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
16 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| יְקִֽימְךָ֨ | ye.ki.me.Cha | he will establish you | H6965 → |
| יְהוָ֥ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| לוֹ֙ | lo | for <the> himself | |
| לְעַ֣ם | le.'Am | to a people | H5971 → |
| קָד֔וֹשׁ | ka.Do.osh | holy | H6918 → |
| כַּאֲשֶׁ֖ר | ka.'a.Sher | just as | H834 → |
| נִֽשְׁבַּֽע־ | nish.ba'- | he swore | H7650 → |
| לָ֑ךְ | Lakh | to <the> you | |
| כִּ֣י | ki | that [if] | H3588 → |
| תִשְׁמֹ֗ר | tish.Mor | you will keep | H8104 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| מִצְוֹת֙ | mitz.Vot | [the] commandments of | H4687 → |
| יְהוָ֣ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| אֱלֹהֶ֔יךָ | 'e.lo.Hei.kha | God your | H430 → |
| וְהָלַכְתָּ֖ | ve.ha.lakh.Ta | and you will walk | H1980 → |
| בִּדְרָכָֽיו׃ | bid.ra.Khav | in ways his | H1870 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Deuteronomy 28:9
The Covenants
Six covenants in succession, cumulative rather than replacing. Adamic, Noahic, Abrahamic, Mosaic, Davidic, New. Each narrowing the line of promise while widening the scope of fulfillment.
Open the study →

On Deuteronomy 28:9
Deuteronomy: the Study Guide
Open the study →
Walks through Deuteronomy 28
The Yoke
Open the study →
About Deuteronomy

