Hebrew noun (masculine) · H8492
תִּירוֹשׁ
tiroshtee-roshe'
new wine
38 uses in the Hebrew text, one for each word STEP Bible has tagged with this key
Concordance spelling: tîyrôwsh
Word page · Part of the concordance, one page for every word of the Hebrew and Greek text. Strong's H8492is this word's number in James Strong's 1890 index of the King James Bible.
- 16 of 39Old Testament books
- 25spellings
The definition in full
Strong's key (1890) · H8492
must or fresh grape-juice (as just squeezed out); by implication (rarely) fermented wine
The King James renders it: (new, sweet) wine.
James Strong, The Exhaustive Concordance of the Bible (1890), public domain. Strong indexed the King James text, and this site quotes his entry as that index.
Summary
tirosh is rendered "new wine". It stands 38 times in the Hebrew text, across sixteen books.
- Seven of the uses stand in Deuteronomy, more than in any other book.
- Its first use in canonical order opens the ledger below.Genesis 27:28May God give to you the dew of heaven and the richness of the earth—an abundance of grain and new wine.
- The Greek text spells it twenty-five different ways.
The first use
May God give to you the dew of heaven and the richness of the earth—an abundance of grain and new wine.
Genesis 27:28וְתִירֹֽשׁ׃
The first use, in the order of the Old Testament's books.
Where the word stands
What the word means
Each meaning, and the words it is translated by
How the Greek text is glossed, word by word
- and new wine12
- new wine8
- the new wine6
- and new wine your3
- and the new wine3
- new wine your3
- and new wine my1
- and new wine their1
- new wine my1
The words built on the same word-part
Each word below begins with the same letters this one begins with. A shared word-part shows a family. It does not settle what any one of them means, so each word carries its own uses on its own page. Scholars call that shared part the stem.
The words it stands beside
All 38, in canonical order
Every use, in order
Every use, grouped by book, with its verse.
25 spellings and their grammar
STEP Bible tags every word of the Hebrew and Greek text with its spelling and its grammar. Both lists below count the rows printed underneath, written out in English, with the code beside each one as it was tagged.
How it is spelled
- הַתִּיר֣וֹשׁ5
- וְתִיר֖וֹשׁ4
- תִּיר֣וֹשׁ3
- וְהַתִּיר֣וֹשׁ2
- וְתִֽירֹשְׁךָ֣2
- תִּיר֖וֹשׁ2
- תִּֽירֹשְׁךָ֣2
- הַתִּירוֹשׁ֙1
- וְהַתִּיר֥וֹשׁ1
- וְתִיר֑וֹשׁ1
- וְתִיר֜וֹשׁ1
- וְתִיר֣וֹשׁ1
and 13 more spellings in the ledger below.
The grammar of each form
- conjunction (“and”) + noun · masculine singular12HC/Ncmsa
- noun · masculine singular8HNcmsa
- the definite article (“the”) + noun · masculine singular6HTd/Ncmsa
- conjunction (“and”) + noun · masculine singular · in construct (“…of”) + pronoun suffix · 2nd person masculine singular3HC/Ncmsc/Sp2ms
- conjunction (“and”) + the definite article (“the”) + noun · masculine singular3HC/Td/Ncmsa
- noun · masculine singular · in construct (“…of”) + pronoun suffix · 2nd person masculine singular2HNcmsc/Sp2ms
- conjunction (“and”) + noun · masculine singular · in construct (“…of”) + pronoun suffix · 1st person masculine or feminine singular1HC/Ncmsc/Sp1bs
- conjunction (“and”) + noun · masculine singular · in construct (“…of”) + pronoun suffix · 3rd person masculine plural1HC/Ncmsc/Sp3mp
- noun · masculine singular · in construct (“…of”) + pronoun suffix · 1st person masculine or feminine singular1HNcmsc/Sp1bs
- noun · masculine singular · in construct (“…of”) + pronoun suffix · 2nd person feminine singular1HNcmsc/Sp2fs
Genesis
two uses
May God give to you the dew of heaven and the richness of the earth—an abundance of grain and new wine.
- וְתִירֹֽשׁ׃vetiroshconjunction (“and”) + noun · masculine singulartagged: and new wine
But Isaac answered Esau: “Look, I have made him your master and given him all his relatives as servants; I have sustained him with grain and new wine. What is left that I can do for you, my son?”
- וְתִירֹ֖שׁvetiroshconjunction (“and”) + noun · masculine singulartagged: and new wine
Numbers
one use
I give you all the freshest olive oil and all the finest new wine and grain that the Israelites give to the LORD as their firstfruits.
- תִּיר֣וֹשׁtirooshnoun · masculine singulartagged: new wine
Deuteronomy
seven uses
He will love you and bless you and multiply you. He will bless the fruit of your womb and the produce of your land—your grain, new wine, and oil, the young of your herds and the lambs of your flocks—in the land that He swore to your fathers to give you.
- וְתִֽירֹשְׁךָ֣vetiroshekhaconjunction (“and”) + noun · masculine singular · in construct (“…of”) + pronoun suffix · 2nd person masculine singulartagged: and new wine your
then I will provide rain for your land in season, the autumn and spring rains, that you may gather your grain, new wine, and oil.
- וְתִֽירֹשְׁךָ֖vetiroshekhaconjunction (“and”) + noun · masculine singular · in construct (“…of”) + pronoun suffix · 2nd person masculine singulartagged: and new wine your
Within your gates you must not eat the tithe of your grain or new wine or oil, the firstborn of your herds or flocks, any of the offerings that you have vowed to give, or your freewill offerings or special gifts.
- וְתִֽירֹשְׁךָ֣vetiroshekhaconjunction (“and”) + noun · masculine singular · in construct (“…of”) + pronoun suffix · 2nd person masculine singulartagged: and new wine your
And you are to eat a tenth of your grain, new wine, and oil, and the firstborn of your herds and flocks, in the presence of the LORD your God at the place He will choose as a dwelling for His Name, so that you may learn to fear the LORD your God always.
- תִּֽירֹשְׁךָ֣tiroshekhanoun · masculine singular · in construct (“…of”) + pronoun suffix · 2nd person masculine singulartagged: new wine your
You are to give them the firstfruits of your grain, new wine, and oil, and the first wool sheared from your flock.
- תִּֽירֹשְׁךָ֣tiroshekhanoun · masculine singular · in construct (“…of”) + pronoun suffix · 2nd person masculine singulartagged: new wine your
They will eat the offspring of your livestock and the produce of your land until you are destroyed. They will leave you no grain or new wine or oil, no calves of your herds or lambs of your flocks, until they have caused you to perish.
- תִּיר֣וֹשׁtirooshnoun · masculine singulartagged: new wine
So Israel dwells securely; the fountain of Jacob lives untroubled in a land of grain and new wine, where even the heavens drip with dew.
- וְתִיר֑וֹשׁvetirooshconjunction (“and”) + noun · masculine singulartagged: and new wine
Judges
one use
But the grapevine replied, ‘Should I stop giving my wine that cheers both God and man, to hold sway over the trees?’
- תִּ֣ירוֹשִׁ֔יtiroshinoun · masculine singular · in construct (“…of”) + pronoun suffix · 1st person masculine or feminine singulartagged: new wine my
2 Kings
one use
until I come and take you away to a land like your own—a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards, a land of olive trees and honey—so that you may live and not die. But do not listen to Hezekiah, for he misleads you when he says, ‘The LORD will deliver us.’
- וְתִיר֜וֹשׁvetirooshconjunction (“and”) + noun · masculine singulartagged: and new wine
2 Chronicles
two uses
As soon as the order went out, the Israelites generously provided the firstfruits of the grain, new wine, oil, and honey, and of all the produce of the field, and they brought in an abundance—a tithe of everything.
- תִּיר֤וֹשׁtirooshnoun · masculine singulartagged: new wine
He also made storehouses for the harvest of grain and new wine and oil, stalls for all kinds of livestock, and pens for the flocks.
- וְתִיר֣וֹשׁvetirooshconjunction (“and”) + noun · masculine singulartagged: and new wine
Nehemiah
five uses
Please restore to them immediately their fields, vineyards, olive groves, and houses, along with the percentage of the money, grain, new wine, and oil that you have been assessing them.”
- הַתִּיר֣וֹשׁhatirooshthe definite article (“the”) + noun · masculine singulartagged: the new wine
Moreover, we will bring to the priests at the storerooms of the house of our God the firstfruits of our dough, of our grain offerings, of the fruit of all our trees, and of our new wine and oil. A tenth of our produce belongs to the Levites, so that they shall receive tithes in all the towns where we labor.
- תִּיר֣וֹשׁtirooshnoun · masculine singulartagged: new wine
For the Israelites and the Levites are to bring the contributions of grain, new wine, and oil to the storerooms where the articles of the sanctuary are kept and where the ministering priests, the gatekeepers, and the singers stay. Thus we will not neglect the house of our God.”
- הַתִּיר֣וֹשׁhatirooshthe definite article (“the”) + noun · masculine singulartagged: the new wine
and had prepared for Tobiah a large room where they had previously stored the grain offerings, the frankincense, the temple articles, and the tithes of grain, new wine, and oil prescribed for the Levites, singers, and gatekeepers, along with the contributions for the priests.
- הַתִּיר֣וֹשׁhatirooshthe definite article (“the”) + noun · masculine singulartagged: the new wine
and all Judah brought a tenth of the grain, new wine, and oil into the storerooms.
- וְהַתִּיר֥וֹשׁvehatirooshconjunction (“and”) + the definite article (“the”) + noun · masculine singulartagged: and the new wine
Psalms
one use
You have filled my heart with more joy than when grain and new wine abound.
- וְתִֽירוֹשָׁ֣םvetiroshamconjunction (“and”) + noun · masculine singular · in construct (“…of”) + pronoun suffix · 3rd person masculine pluraltagged: and new wine their
Proverbs
one use
then your barns will be filled with plenty, and your vats will overflow with new wine.
- וְ֝תִיר֗וֹשׁvetirooshconjunction (“and”) + noun · masculine singulartagged: and new wine
Isaiah
four uses
The new wine dries up, the vine withers. All the merrymakers now groan.
- תִּיר֖וֹשׁtirooshnoun · masculine singulartagged: new wine
until I come and take you away to a land like your own—a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards.
- וְתִיר֔וֹשׁvetirooshconjunction (“and”) + noun · masculine singulartagged: and new wine
The LORD has sworn by His right hand and by His mighty arm: “Never again will I give your grain to your enemies for food, nor will foreigners drink the new wine for which you have toiled.
- תִּֽירוֹשֵׁ֔ךְtiroshekhnoun · masculine singular · in construct (“…of”) + pronoun suffix · 2nd person feminine singulartagged: new wine your
This is what the LORD says: “As the new wine is found in a cluster of grapes, and men say, ‘Do not destroy it, for it contains a blessing,’ so I will act on behalf of My servants; I will not destroy them all.
- הַתִּירוֹשׁ֙hatirovoshthe definite article (“the”) + noun · masculine singulartagged: the new wine
Jeremiah
one use
They will come and shout for joy on the heights of Zion; they will be radiant over the bounty of the LORD—the grain, new wine, and oil, and the young of the flocks and herds. Their life will be like a well-watered garden, and never again will they languish.
- תִּירֹ֣שׁtiroshnoun · masculine singulartagged: new wine
Hosea
six uses
For she does not acknowledge that it was I who gave her grain, new wine, and oil, who lavished on her silver and gold—which they crafted for Baal.
- וְהַתִּיר֣וֹשׁvehatirooshconjunction (“and”) + the definite article (“the”) + noun · masculine singulartagged: and the new wine
Therefore I will take back My grain in its time and My new wine in its season; I will take away My wool and linen, which were given to cover her nakedness.
- וְתִירוֹשִׁ֖יvetiroshiconjunction (“and”) + noun · masculine singular · in construct (“…of”) + pronoun suffix · 1st person masculine or feminine singulartagged: and new wine my
And the earth will respond to the grain, to the new wine and oil, and they will respond to Jezreel.
- הַתִּיר֣וֹשׁhatirooshthe definite article (“the”) + noun · masculine singulartagged: the new wine
Promiscuity, wine, and new wine take away understanding.
- וְתִיר֖וֹשׁvetirooshconjunction (“and”) + noun · masculine singulartagged: and new wine
They do not cry out to Me from their hearts when they wail upon their beds. They slash themselves for grain and new wine, but turn away from Me.
- וְתִיר֛וֹשׁvetirooshconjunction (“and”) + noun · masculine singulartagged: and new wine
The threshing floor and winepress will not feed them, and the new wine will fail them.
- וְתִיר֖וֹשׁvetirooshconjunction (“and”) + noun · masculine singulartagged: and new wine
Joel
three uses
The field is ruined; the land mourns. For the grain is destroyed, the new wine is dried up, and the oil fails.
- תִּיר֖וֹשׁtirooshnoun · masculine singulartagged: new wine
And the LORD answered His people: “Behold, I will send you grain, new wine, and oil, and by them you will be satisfied. I will never again make you a reproach among the nations.
- וְהַתִּיר֣וֹשׁvehatirooshconjunction (“and”) + the definite article (“the”) + noun · masculine singulartagged: and the new wine
The threshing floors will be full of grain, and the vats will overflow with new wine and oil.
- תִּיר֥וֹשׁtirooshnoun · masculine singulartagged: new wine
Micah
one use
You will sow but not reap; you will press olives but not anoint yourselves with oil; you will tread grapes but not drink the wine.
- וְתִיר֖וֹשׁvetirooshconjunction (“and”) + noun · masculine singulartagged: and new wine
Haggai
one use
I have summoned a drought on the fields and on the mountains, on the grain, new wine, and oil, and on whatever the ground yields, on man and beast, and on all the labor of your hands.”
- הַתִּיר֣וֹשׁhatirooshthe definite article (“the”) + noun · masculine singulartagged: the new wine
Zechariah
one use
How lovely they will be, and how beautiful! Grain will make the young men flourish, and new wine, the young women.
- וְתִיר֖וֹשׁvetirooshconjunction (“and”) + noun · masculine singulartagged: and new wine
Where it leads
How the numbers are counted
Every count on this page comes from STEP Bible's tagged Hebrew and Greek text, the same text the ledger prints. A use is counted once each time the tagging marks a word with this key.
Spellings are counted as the Greek text spells them, with the sentence's own punctuation taken off the word first, so a form that ends a clause is not counted as a second spelling.
The words it stands beside are the nouns, verbs and adjectives immediately before or after it, counted in every verse where the word stands. The article, the conjunctions and the prepositions are left out, because they stand beside every word.
The family is read from the lexicon by the stem the two words share, with the accents off, and a person or a place named on the stem is left out.
