Deuteronomy 28:31
Your ox will be slaughtered before your eyes, but you will not eat any of it. Your donkey will be taken away and not returned to you. Your flock will be given to your enemies, and no one will save you.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Thine ox shall be slain before thine eyes, and thou shalt not eat thereof: thine ass shall be violently taken away from before thy face, and shall not be restored to thee: thy sheep shall be given unto thine enemies, and thou shalt have none to save thee.
KJV
Thine ox shall be slain before thine eyes, and thou shalt not eat thereof: thine ass shall be violently taken away from before thy face, and shall not be restored to thee: thy sheep shall be given unto thine enemies, and thou shalt have none to rescue them.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
18 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| שׁוֹרְךָ֞ | shor.Kha | ox your | H7794 → |
| טָב֣וּחַ | ta.Vu.ach | [will be] slaughtered | H2873 → |
| לְעֵינֶ֗יךָ | le.'ei.Nei.kha | to eyes your | H5869 → |
| וְלֹ֣א | ve.Lo' | and not | H3808 → |
| תֹאכַל֮ | to.Khal | you will eat | H398 → |
| מִמֶּנּוּ֒ | mi.me.Nu | any of it | H4480 → |
| חֲמֹֽרְךָ֙ | cha.mo.re.Kha | donkey your | H2543 → |
| גָּז֣וּל | ga.Zul | [will be] seized | H1497 → |
| מִלְּפָנֶ֔יךָ | mi.le.fa.Nei.kha | from to before you | H6440 → |
| וְלֹ֥א | ve.Lo' | and not | H3808 → |
| יָשׁ֖וּב | ya.Shuv | anyone will return [it] | H7725 → |
| לָ֑ךְ | Lakh | to <the> you | |
| צֹֽאנְךָ֙ | tzo.ne.Kha | flock your | H6629 → |
| נְתֻנ֣וֹת | ne.tu.Not | [will be] given | H5414 → |
| לְאֹיְבֶ֔יךָ | le.'o.ye.Vei.kha | to enemies your | H341 → |
| וְאֵ֥ין | ve.'Ein | and not | H369 → |
| לְךָ֖ | le.Kha | [will belong] to <the> you | |
| מוֹשִֽׁיעַ׃ | mo.Shi.a' | a deliverer | H3467 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Deuteronomy 28:31
The Covenants
Six covenants in succession, cumulative rather than replacing. Adamic, Noahic, Abrahamic, Mosaic, Davidic, New. Each narrowing the line of promise while widening the scope of fulfillment.
Open the study →
On Deuteronomy 28:31
Deuteronomy: the Study Guide
Open the study →
Walks through Deuteronomy 28
The Yoke
Open the study →
About Deuteronomy
