- 3occurrencesin the Old Testament
- 2 of 39Old Testament bookswhere the word stands
- 3inflected formsdistinct spellings
Across 3 occurrences
The word itself
Inflected forms · 3
- וְהֶעָנֹ֖ג1
- וְהָעֲנֻגָּ֗ה1
- וַעֲנֻגָּֽה׃1
How it is rendered · 3
- and delicate1
- and the delicate1
- and the delicate [woman]1
The sense the word carries at each spot: how the translators read it there, not a fixed translation.
How it parses · 3
- conjunction (“and”) + adjective · feminine singular1
- conjunction (“and”) + the definite article (“the”) + adjective · feminine singular1
- conjunction (“and”) + the definite article (“the”) + adjective · masculine singular1
Show the grammar codes as tagged
- HC/Aafsa · 1
- HC/Td/Aafsa · 1
- HC/Td/Aamsa · 1
All 3, in canonical order
The ledger of occurrences
Where this word lives
Deuteronomy carries the most and opens below; every other book is one click.
Deuteronomy2 occurrences
- Deuteronomy 28:54וְהֶעָנֹ֖גveheanogconjunction (“and”) + the definite article (“the”) + adjective · masculine singularThe most gentle and refined man among you will begrudge his brother, the wife he embraces, and the rest of his children who have survived,here: and the delicate
- Deuteronomy 28:56וְהָעֲנֻגָּ֗הvehaanugahconjunction (“and”) + the definite article (“the”) + adjective · feminine singularThe most gentle and refined woman among you, so gentle and refined she would not venture to set the sole of her foot on the ground, will begrudge the husband she embraces and her son and daughterhere: and the delicate [woman]