Hebrew verb · H6213
עָשָׂה
asahaw-saw'
to make: do; to press; to make; to make: offer; to make: [do]
2,628 uses in the Hebrew text, one for each word STEP Bible has tagged with this key
Concordance spelling: ʻâsâh
Word page · Part of the concordance, one page for every word of the Hebrew and Greek text. Strong's H6213is this word's number in James Strong's 1890 index of the King James Bible.
- 3 of 39Old Testament books
- 273spellings
- 5meanings
The definition in full
Strong's key (1890) · H6213
to do or make, in the broadest sense and widest application
The King James renders it: accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.
James Strong, The Exhaustive Concordance of the Bible (1890), public domain. Strong indexed the King James text, and this site quotes his entry as that index.
Summary
asah is rendered "to make: do; to press; to make; to make: offer; to make: [do]". It stands 2,628 times in the Hebrew text, across three books.
- 237 of the uses stand in Exodus, more than in any other book.
- The lexicon lists five meanings for it, beginning with "to make: do".
- Its first use in canonical order opens the ledger below.Genesis 1:7So God made the expanse and separated the waters beneath it from the waters above. And it was so.
- The Greek text spells it 273 different ways.
The first use
So God made the expanse and separated the waters beneath it from the waters above. And it was so.
Genesis 1:7וַיַּ֣עַשׂ
The first use, in the order of the Old Testament's books.
Where the word stands
The word stands in three of the 39 Old Testament books.
What the word means
The word carries five meanings: to make: do, and to press, and to make, and to make: offer, and to make: [do].
Each meaning, and the words it is translated by
| Meaning | Tagged as | Where |
|---|---|---|
| to make: doStrong's entry A | Tagged aslisted under the table | WhereGenesis 1:7So God made the expanse and separated the waters beneath it from the waters above… |
| to pressStrong's entry B | Tagged aslisted under the table | Wherein the ledger below |
| to makeStrong's entry A | Tagged aslisted under the table | Wherein the ledger below |
| to make: offerStrong's entry A | Tagged aslisted under the table | Wherein the ledger below |
| to make: [do]Strong's entry A | Tagged aslisted under the table | Wherein the ledger below |
How the Greek text is glossed, word by word
- and you will make50
- you will make31
- to do24
- you will do16
- and he did15
- and they did15
- doing15
- you have done14
- does12
- do11
- have you done9
- he had done9
and 134 more, 500 uses in all
The words built on the same word-part
Each word below begins with the same letters this one begins with. A shared word-part shows a family. It does not settle what any one of them means, so each word carries its own uses on its own page. Scholars call that shared part the stem.
The first 500 of 2,628
Every use, in order
Every use, grouped by book, with its verse.
273 spellings and their grammar
STEP Bible tags every word of the Hebrew and Greek text with its spelling and its grammar. Both lists below count the rows printed underneath, written out in English, with the code beside each one as it was tagged.
How it is spelled
- וְעָשִׂ֥יתָ17
- תַּעֲשֶׂ֥ה12
- תַּעֲשֶׂ֖ה9
- תַּעֲשֶׂ֣ה9
- וַיַּ֤עַשׂ8
- וְעָשִׂ֤יתָ8
- עָשִׂ֣יתָ8
- וַיַּ֥עַשׂ7
- וַעֲשֵׂה־7
- וְעָשִׂ֣יתָ7
- לַעֲשׂ֥וֹת7
- לַעֲשׂ֣וֹת7
and 261 more spellings in the ledger below.
The grammar of each form
- verb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singular56HVqi2ms
- Hc/Vqq2ms55Hc/Vqq2ms
- verb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singular47HVqp3ms
- preposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)36HR/Vqcc
- Hc/Vqw3ms28Hc/Vqw3ms
- verb · simple (qal), qatal (perfect) · 2nd person masculine singular26HVqp2ms
- Hc/Vqw3mp20Hc/Vqw3mp
- verb · simple (qal), participle · masculine singular19HVqrmsa
- verb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singular17HVqi3ms
- verb · simple (qal), participle · masculine singular · in construct (“…of”)17HVqrmsc
- verb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 1st person common singular16HVqi1cs
- verb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person common plural14HVqp3cp
Genesis
153 uses
So God made the expanse and separated the waters beneath it from the waters above. And it was so.
- וַיַּ֣עַשׂvaiyaasHc/Vqw3mstagged: and he made
Then God said, “Let the earth bring forth vegetation: seed-bearing plants and fruit trees, each bearing fruit with seed according to its kind.” And it was so.
- עֹ֤שֶׂהʾosehverb · simple (qal), participle · masculine singulartagged: producing
The earth produced vegetation: seed-bearing plants according to their kinds and trees bearing fruit with seed according to their kinds. And God saw that it was good.
- עֹֽשֶׂה־ʾoseh-verb · simple (qal), participle · masculine singulartagged: producing
God made two great lights: the greater light to rule the day and the lesser light to rule the night. And He made the stars as well.
- וַיַּ֣עַשׂvaiyaasHc/Vqw3mstagged: and he made
God made the beasts of the earth according to their kinds, the livestock according to their kinds, and everything that crawls upon the earth according to its kind. And God saw that it was good.
- וַיַּ֣עַשׂvaiyaasHc/Vqw3mstagged: and he made
Then God said, “Let Us make man in Our image, after Our likeness, to rule over the fish of the sea and the birds of the air, over the livestock, and over all the earth itself and every creature that crawls upon it.”
- נַֽעֲשֶׂ֥הnaasehverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 1st person common pluraltagged: let us make
And God looked upon all that He had made, and indeed, it was very good. And there was evening, and there was morning—the sixth day.
- עָשָׂ֔הʾasahverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he had made
And by the seventh day God had finished the work He had been doing; so on that day He rested from all His work.
- עָשָׂ֑הʾasahverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he had done
- עָשָֽׂה׃ʾasahverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he had done
Then God blessed the seventh day and sanctified it, because on that day He rested from all the work of creation that He had accomplished.
- לַעֲשֽׂוֹת׃ פlaasotpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: to make
This is the account of the heavens and the earth when they were created, in the day that the LORD God made them.
- עֲשׂ֛וֹתasotverb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: made
The LORD God also said, “It is not good for the man to be alone. I will make for him a suitable helper.”
- אֶֽעֱשֶׂהּ־ʾeeseh-verb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 1st person common singulartagged: I will make
Now the serpent was more crafty than any beast of the field that the LORD God had made. And he said to the woman, “Did God really say, ‘You must not eat from any tree in the garden?’”
- עָשָׂ֖הʾasahverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he had made
And the eyes of both of them were opened, and they knew that they were naked; so they sewed together fig leaves and made coverings for themselves.
- וַיַּעֲשׂ֥וּvaiyaasuHc/Vqw3mptagged: and they made
Then the LORD God said to the woman, “What is this you have done?” “The serpent deceived me,” she replied, “and I ate.”
- עָשִׂ֑יתʾasitverb · simple (qal), qatal (perfect) · 2nd person feminine singulartagged: have you done
So the LORD God said to the serpent: “Because you have done this, cursed are you above all livestock and every beast of the field! On your belly will you go, and dust you will eat, all the days of your life.
- עָשִׂ֣יתָʾasitaverb · simple (qal), qatal (perfect) · 2nd person masculine singulartagged: you have done
And the LORD God made garments of skin for Adam and his wife, and He clothed them.
- וַיַּעַשׂ֩vaiyaasHc/Vqw3mstagged: and he made
“What have you done?” replied the LORD. “The voice of your brother’s blood cries out to Me from the ground.
- עָשִׂ֑יתָʾasitaverb · simple (qal), qatal (perfect) · 2nd person masculine singulartagged: have you done
This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, He made him in His own likeness.
- עָשָׂ֥הʾasahverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he made
And the LORD regretted that He had made man on the earth, and He was grieved in His heart.
- עָשָׂ֥הʾasahverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he had made
So the LORD said, “I will blot out man, whom I have created, from the face of the earth—every man and beast and crawling creature and bird of the air—for I am grieved that I have made them.”
- עֲשִׂיתִֽם׃ʾasitimverb · simple (qal), qatal (perfect) · 1st person common singular + pronoun suffix · 3rd person masculine pluraltagged: I have made them
Make for yourself an ark of gopher wood; make rooms in the ark and coat it with pitch inside and out.
- עֲשֵׂ֤הʾasehverb · simple (qal), command · 2nd person masculine singulartagged: make
- תַּֽעֲשֶׂ֣הtaasehverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singulartagged: you will make
And this is how you are to build it: The ark is to be 300 cubits long, 50 cubits wide, and 30 cubits high.
- תַּֽעֲשֶׂ֖הtaasehverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singulartagged: you will make
You are to make a roof for the ark, finish its walls a cubit from the top, place a door in the side of the ark, and build lower, middle, and upper decks.
- תַּֽעֲשֶׂ֣הtaasehverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singulartagged: you will make
- תַּֽעֲשֶֽׂהָ׃taasehaverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singular + pronoun suffix · 3rd person feminine singulartagged: you will make it
So Noah did everything precisely as God had commanded him.
- וַיַּ֖עַשׂvaiyaasHc/Vqw3mstagged: and he did
- עָשָֽׂה׃ סʾasahverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he did
For seven days from now I will send rain on the earth for forty days and forty nights, and I will wipe from the face of the earth every living thing I have made.”
- עָשִׂ֔יתִיʾasitiverb · simple (qal), qatal (perfect) · 1st person common singulartagged: I have made
And Noah did all that the LORD had commanded him.
- וַיַּ֖עַשׂvaiyaasHc/Vqw3mstagged: and he did
After forty days Noah opened the window he had made in the ark
- עָשָֽׂה׃ʾasahverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he had made
When the LORD smelled the pleasing aroma, He said in His heart, “Never again will I curse the ground because of man, even though every inclination of his heart is evil from his youth. And never again will I destroy all living creatures as I have done.
- עָשִֽׂיתִי׃ʾasitiverb · simple (qal), qatal (perfect) · 1st person common singulartagged: I have done
Whoever sheds the blood of man, by man his blood will be shed; for in His own image God has made mankind.
- עָשָׂ֖הʾasahverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he made
When Noah awoke from his drunkenness and learned what his youngest son had done to him,
- עָ֥שָׂה־ʾasah-verb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he had done
“Come,” they said, “let us build for ourselves a city with a tower that reaches to the heavens, that we may make a name for ourselves and not be scattered over the face of all the earth.”
- וְנַֽעֲשֶׂה־venaaseh-HC/Vqu1cptagged: and we may make
And the LORD said, “If they have begun to do this as one people speaking the same language, then nothing they devise will be beyond them.
- לַעֲשׂ֑וֹתlaasotpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: to do
- לַֽעֲשֽׂוֹת׃laasotpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: to do
I will make you into a great nation, and I will bless you; I will make your name great, so that you will be a blessing.
- וְאֶֽעֶשְׂךָ֙veeeskhaHC/Vqu1cs/Sp2mstagged: so I may make you
And Abram took his wife Sarai, his nephew Lot, and all the possessions and people they had acquired in Haran, and set out for the land of Canaan. When they came to the land of Canaan,
- עָשׂ֣וּʾasuverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person common pluraltagged: they had acquired
So Pharaoh summoned Abram and asked, “What have you done to me? Why didn’t you tell me she was your wife?
- עָשִׂ֣יתָʾasitaverb · simple (qal), qatal (perfect) · 2nd person masculine singulartagged: have you done
to the site where he had built the altar. And there Abram called on the name of the LORD.
- עָ֥שָׂהʾasahverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he had made
went to war against Bera king of Sodom, Birsha king of Gomorrah, Shinab king of Admah, Shemeber king of Zeboiim, and the king of Bela (that is, Zoar).
- עָשׂ֣וּʾasuverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person common pluraltagged: they made
“Here,” said Abram, “your servant is in your hands. Do whatever you want with her.” Then Sarai treated Hagar so harshly that she fled from her.
- עֲשִׂי־ʾasi-verb · simple (qal), command · 2nd person feminine singulartagged: do
And I will bring a bit of bread so that you may refresh yourselves. This is why you have passed your servant’s way. After that, you may continue on your way.” “Yes,” they replied, “you may do as you have said.”
- תַּעֲשֶׂ֖הtaasehverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singulartagged: you will do
So Abraham hurried into the tent and said to Sarah, “Quick! Prepare three seahs of fine flour, knead it, and bake some bread.”
- וַעֲשִׂ֥יvaasiconjunction (“and”) + verb · simple (qal), command · 2nd person feminine singulartagged: and make
Meanwhile, Abraham ran to the herd, selected a tender and choice calf, and gave it to a servant, who hurried to prepare it.
- לַעֲשׂ֥וֹתlaasotpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: to prepare
Then Abraham brought curds and milk and the calf that had been prepared, and he set them before the men and stood by them under the tree as they ate.
- עָשָׂ֔הʾasahverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he had prepared
And the LORD said, “Shall I hide from Abraham what I am about to do?
- עֹשֶֽׂה׃ʾosehverb · simple (qal), participle · masculine singulartagged: about to do
For I have chosen him, so that he will command his children and his household after him to keep the way of the LORD by doing what is right and just, in order that the LORD may bring upon Abraham what He has promised.”
- לַעֲשׂ֥וֹתlaasotpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: by doing
I will go down to see if their actions fully justify the outcry that has reached Me. If not, I will find out.”
- עָשׂ֣וּ׀ʾasuverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person common pluraltagged: have they done
Far be it from You to do such a thing—to kill the righteous with the wicked, so that the righteous and the wicked are treated alike. Far be it from You! Will not the Judge of all the earth do what is right?”
- מֵעֲשֹׂ֣ת׀measotpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: from doing
- יַעֲשֶׂ֖הyaasehverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: will he do
Once again Abraham spoke to the LORD, “Suppose forty are found there?” He answered, “On account of the forty, I will not do it.”
- אֶֽעֱשֶׂ֔הʾeesehverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 1st person common singulartagged: I will do
Then Abraham said, “May the Lord not be angry, but let me speak further. Suppose thirty are found there?” He replied, “If I find thirty there, I will not do it.”
- אֶֽעֱשֶׂ֔הʾeesehverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 1st person common singulartagged: I will do
But Lot insisted so strongly that they followed him into his house. He prepared a feast for them and baked unleavened bread, and they ate.
- וַיַּ֤עַשׂvaiyaasHc/Vqw3mstagged: and he prepared
Look, I have two daughters who have never slept with a man. Let me bring them to you, and you can do to them as you please. But do not do anything to these men, for they have come under the protection of my roof.”
- וַעֲשׂ֣וּvaasuconjunction (“and”) + verb · simple (qal), command · 2nd person masculine pluraltagged: and do
- תַּעֲשׂ֣וּtaasuverb · simple (qal), jussive (“let him”) · 2nd person masculine pluraltagged: you do
Your servant has indeed found favor in your sight, and you have shown me great kindness by sparing my life. But I cannot run to the mountains; the disaster will overtake me, and I will die.
- עָשִׂ֙יתָ֙ʾasitaverb · simple (qal), qatal (perfect) · 2nd person masculine singulartagged: you have done
Hurry! Run there quickly, for I cannot do anything until you reach it.” That is why the town was called Zoar.
- לַעֲשׂ֣וֹתlaasotpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: to do
Didn’t Abraham tell me, ‘She is my sister’? And she herself said, ‘He is my brother.’ I have done this in the integrity of my heart and the innocence of my hands.”
- עָשִׂ֥יתִיʾasitiverb · simple (qal), qatal (perfect) · 1st person common singulartagged: I have done
Then God said to Abimelech in the dream, “Yes, I know that you did this with a clear conscience, and so I have kept you from sinning against Me. That is why I did not let you touch her.
- עָשִׂ֣יתָʾasitaverb · simple (qal), qatal (perfect) · 2nd person masculine singulartagged: you did
Then Abimelech called Abraham and asked, “What have you done to us? How have I sinned against you, that you have brought such tremendous guilt upon me and my kingdom? You have done things to me that should not be done.”
- עָשִׂ֤יתָʾasitaverb · simple (qal), qatal (perfect) · 2nd person masculine singulartagged: have you done
- יֵֽעָשׂ֔וּyeasuverb · passive or reflexive (niphal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine pluraltagged: they will be done
- עָשִׂ֖יתָʾasitaverb · simple (qal), qatal (perfect) · 2nd person masculine singulartagged: you have done
Abimelech also asked Abraham, “What prompted you to do such a thing?”
- עָשִׂ֖יתָʾasitaverb · simple (qal), qatal (perfect) · 2nd person masculine singulartagged: you have done
So when God had me journey from my father’s house, I said to Sarah, ‘This is how you can show your loyalty to me: Wherever we go, say of me, “He is my brother.”’”
- תַּעֲשִׂ֖יtaasiverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person feminine singulartagged: you will do
Now the LORD attended to Sarah as He had said, and the LORD did for Sarah what He had promised.
- וַיַּ֧עַשׂvaiyaasHc/Vqw3mstagged: and he did
Then Sarah said, “God has made me laugh, and everyone who hears of this will laugh with me.”
- עָ֥שָׂהʾasahverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he has made
So the child grew and was weaned, and Abraham held a great feast on the day Isaac was weaned.
- וַיַּ֤עַשׂvaiyaasHc/Vqw3mstagged: and he prepared
At that time Abimelech and Phicol the commander of his army said to Abraham, “God is with you in all that you do.
- עֹשֶֽׂה׃ʾosehverb · simple (qal), participle · masculine singulartagged: doing
Now, therefore, swear to me here before God that you will not deal falsely with me or my children or descendants. Show to me and to the country in which you reside the same kindness that I have shown to you.”
- עָשִׂ֤יתִיʾasitiverb · simple (qal), qatal (perfect) · 1st person common singulartagged: I have done
- תַּעֲשֶׂ֣הtaasehverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singulartagged: you will do
Abimelech replied, “I do not know who has done this. You did not tell me, so I have not heard about it until today.”
- עָשָׂ֖הʾasahverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: has he done
“Do not lay a hand on the boy or do anything to him,” said the angel, “for now I know that you fear God, since you have not withheld your only son from me.”
- תַּ֥עַשׂtaasverb · simple (qal), jussive (“let him”) · 2nd person masculine singulartagged: you do
saying, “By Myself I have sworn, declares the LORD, that because you have done this and have not withheld your only son,
- עָשִׂ֙יתָ֙ʾasitaverb · simple (qal), qatal (perfect) · 2nd person masculine singulartagged: you have done
“O LORD, God of my master Abraham,” he prayed, “please grant me success today, and show kindness to my master Abraham.
- וַעֲשֵׂה־vaaseh-conjunction (“and”) + verb · simple (qal), command · 2nd person masculine singulartagged: and do
Now may it happen that the girl to whom I say, ‘Please let down your jar that I may drink,’ and who responds, ‘Drink, and I will water your camels as well’—let her be the one You have appointed for Your servant Isaac. By this I will know that You have shown kindness to my master.”
- עָשִׂ֥יתָʾasitaverb · simple (qal), qatal (perfect) · 2nd person masculine singulartagged: you have done
Now if you will show kindness and faithfulness to my master, tell me; but if not, let me know, so that I may go elsewhere.”
- עֹשִׂ֜יםʾosimverb · simple (qal), participle · masculine pluraltagged: doing
Then the servant told Isaac all that he had done.
- עָשָֽׂה׃ʾasahverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he had done
“What is this you have done to us?” asked Abimelech. “One of the people could easily have slept with your wife, and you would have brought guilt upon us.”
- עָשִׂ֣יתָʾasitaverb · simple (qal), qatal (perfect) · 2nd person masculine singulartagged: have you done
that you will not harm us, just as we have not harmed you but have done only good to you, sending you on your way in peace. And now you are blessed by the LORD.”
- תַּעֲשֵׂ֨הtaasehverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singulartagged: you will do
- עָשִׂ֤ינוּʾasinuverb · simple (qal), qatal (perfect) · 1st person common pluraltagged: we have done
So Isaac prepared a feast for them, and they ate and drank.
- וַיַּ֤עַשׂvaiyaasHc/Vqw3mstagged: and he prepared
Then prepare a tasty dish that I love and bring it to me to eat, so that I may bless you before I die.”
- וַעֲשֵׂה־vaaseh-conjunction (“and”) + verb · simple (qal), command · 2nd person masculine singulartagged: and prepare
‘Bring me some game and prepare me a tasty dish to eat, so that I may bless you in the presence of the LORD before I die.’
- וַעֲשֵׂה־vaaseh-conjunction (“and”) + verb · simple (qal), command · 2nd person masculine singulartagged: and prepare
Go out to the flock and bring me two choice young goats, so that I can make them into a tasty dish for your father—the kind he loves.
- וְאֶֽעֱשֶׂ֨הveeesehHC/Vqu1cstagged: so I may prepare
So Jacob went and got two goats and brought them to his mother, who made the tasty food his father loved.
- וַתַּ֤עַשׂvataasHc/Vqw3fstagged: and she prepared
Then she handed her son Jacob the tasty food and bread she had made.
- עָשָׂ֑תָהʾasatahverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person feminine singulartagged: she had prepared
Jacob said to his father, “I am Esau, your firstborn. I have done as you told me. Please sit up and eat some of my game, so that you may bless me.”
- עָשִׂ֕יתִיʾasitiverb · simple (qal), qatal (perfect) · 1st person common singulartagged: I have done
He too made some tasty food, brought it to his father, and said to him, “My father, sit up and eat of your son’s game, so that you may bless me.”
- וַיַּ֤עַשׂvaiyaasHc/Vqw3mstagged: and he prepared
But Isaac answered Esau: “Look, I have made him your master and given him all his relatives as servants; I have sustained him with grain and new wine. What is left that I can do for you, my son?”
- אֶֽעֱשֶׂ֖הʾeesehverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 1st person common singulartagged: will I do
until your brother’s rage against you wanes and he forgets what you have done to him. Then I will send for you and bring you back from there. Why should I lose both of you in one day?”
- עָשִׂ֣יתָʾasitaverb · simple (qal), qatal (perfect) · 2nd person masculine singulartagged: you did
Look, I am with you, and I will watch over you wherever you go, and I will bring you back to this land. For I will not leave you until I have done what I have promised you.”
- עָשִׂ֔יתִיʾasitiverb · simple (qal), qatal (perfect) · 1st person common singulartagged: I have done
So Laban invited all the men of that place and prepared a feast.
- וַיַּ֥עַשׂvaiyaasHc/Vqw3mstagged: and he prepared
When morning came, there was Leah! “What have you done to me?” Jacob said to Laban. “Wasn’t it for Rachel that I served you? Why have you deceived me?”
- עָשִׂ֣יתָʾasitaverb · simple (qal), qatal (perfect) · 2nd person masculine singulartagged: have you done
Laban replied, “It is not our custom here to give the younger daughter in marriage before the older.
- יֵעָשֶׂ֥הyeasehverb · passive or reflexive (niphal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: it is done
And Jacob did just that. He finished the week’s celebration, and Laban gave him his daughter Rachel as his wife.
- וַיַּ֤עַשׂvaiyaasHc/Vqw3mstagged: and he did
Indeed, you had very little before my arrival, but now your wealth has increased many times over. The LORD has blessed you wherever I set foot. But now, when may I also provide for my own household?”
- אֶֽעֱשֶׂ֥הʾeesehverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 1st person common singulartagged: will I work
“What can I give you?” Laban asked. “You do not need to give me anything,” Jacob replied. “If you do this one thing for me, I will keep on shepherding and keeping your flocks.
- תַּֽעֲשֶׂה־taaseh-verb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singulartagged: you will do
Now Jacob heard that Laban’s sons were saying, “Jacob has taken away all that belonged to our father and built all this wealth at our father’s expense.”
- עָשָׂ֕הʾasahverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he has acquired
‘Look up,’ he said, ‘and see that all the males that are mating with the flock are streaked, spotted, or speckled; for I have seen all that Laban has done to you.
- עֹ֥שֶׂהʾosehverb · simple (qal), participle · masculine singulartagged: doing
Surely all the wealth that God has taken away from our father belongs to us and to our children. So do whatever God has told you.”
- עֲשֵֽׂה׃ʾasehverb · simple (qal), command · 2nd person masculine singulartagged: do
Then Laban said to Jacob, “What have you done? You have deceived me and carried off my daughters like captives of war!
- עָשִׂ֔יתָʾasitaverb · simple (qal), qatal (perfect) · 2nd person masculine singulartagged: have you done
But you did not even let me kiss my grandchildren and my daughters goodbye. Now you have done a foolish thing.
- עֲשֽׂוֹ׃asoverb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: to do
I have power to do you great harm, but last night the God of your father said to me, ‘Be careful not to say anything to Jacob, either good or bad.’
- לַעֲשׂ֥וֹתlaasotpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: to do
But Laban answered Jacob, “These daughters are my daughters, these sons are my sons, and these flocks are my flocks! Everything you see is mine! Yet what can I do today about these daughters of mine or the children they have borne?
- אֶֽעֱשֶׂ֤הʾeesehverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 1st person common singulartagged: will I do
and he said to his relatives, “Gather some stones.” So they took stones and made a mound, and there by the mound they ate.
- וַיַּֽעֲשׂוּ־vaiyaasu-Hc/Vqw3mptagged: and they made
I am unworthy of all the kindness and faithfulness You have shown Your servant. Indeed, with only my staff I came across the Jordan, but now I have become two camps.
- עָשִׂ֖יתָʾasitaverb · simple (qal), qatal (perfect) · 2nd person masculine singulartagged: you have done
but Jacob went on to Succoth, where he built a house for himself and shelters for his livestock; that is why the place was called Succoth.
- עָשָׂ֣הʾasahverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he made
When Jacob’s sons heard what had happened, they returned from the field. They were filled with grief and fury, because Shechem had committed an outrage in Israel by lying with Jacob’s daughter—a thing that should not be done.
- עָשָׂ֣הʾasahverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he had done
- יֵעָשֶֽׂה׃yeasehverb · passive or reflexive (niphal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: it is done
“We cannot do such a thing,” they said. “To give our sister to an uncircumcised man would be a disgrace to us.
- לַעֲשׂוֹת֙laasotpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: to do
The young man, who was the most respected of all his father’s household, did not hesitate to fulfill this request, because he was delighted with Jacob’s daughter.
- לַעֲשׂ֣וֹתlaasotpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: to do
But they replied, “Should he have treated our sister like a prostitute?”
- יַעֲשֶׂ֖הyaasehverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: will he use
Then God said to Jacob, “Arise, go up to Bethel, and settle there. Build an altar there to the God who appeared to you when you fled from your brother Esau.”
- וַעֲשֵׂה־vaaseh-conjunction (“and”) + verb · simple (qal), command · 2nd person masculine singulartagged: and make
Then let us arise and go to Bethel. I will build an altar there to God, who answered me in my day of distress. He has been with me wherever I have gone.”
- וְאֶֽעֱשֶׂה־veeeseh-HC/Vqu1cstagged: so I may make
Now Israel loved Joseph more than his other sons, because Joseph had been born to him in his old age; so he made him a robe of many colors.
- וְעָ֥שָׂהveasahHc/Vqq3mstagged: and he made
What he did was wicked in the sight of the LORD, so He put Onan to death as well.
- עָשָׂ֑הʾasahverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he had done
When his master saw that the LORD was with him and made him prosper in all he did,
- עֹשֶׂ֔הʾosehverb · simple (qal), participle · masculine singulartagged: doing
No one in this house is greater than I am. He has withheld nothing from me except you, because you are his wife. So how could I do such a great evil and sin against God?”
- אֶֽעֱשֶׂ֜הʾeesehverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 1st person common singulartagged: will I do
One day, however, Joseph went into the house to attend to his work, and not a single household servant was inside.
- לַעֲשׂ֣וֹתlaasotpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: to do
When his master heard the story his wife told him, saying, “This is what your slave did to me,” he burned with anger.
- עָ֥שָׂהּʾasahverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he did
And the warden put all the prisoners under Joseph’s care, so that he was responsible for all that was done in the prison.
- עֹשִׂים֙ʾosimverb · simple (qal), participle · masculine pluraltagged: doing
- עֹשֶֽׂה׃ʾosehverb · simple (qal), participle · masculine singulartagged: doing
The warden did not concern himself with anything under Joseph’s care, because the LORD was with Joseph and gave him success in whatever he did.
- עֹשֶׂ֖הʾosehverb · simple (qal), participle · masculine singulartagged: doing
But when it goes well for you, please remember me and show me kindness by mentioning me to Pharaoh, that he might bring me out of this prison.
- וְעָשִֽׂיתָ־veasita-Hc/Vqq2mstagged: and you will do
For I was kidnapped from the land of the Hebrews, and even here I have done nothing for which they should have put me in this dungeon.”
- עָשִׂ֣יתִֽיʾasitiverb · simple (qal), qatal (perfect) · 1st person common singulartagged: I have done
On the third day, which was Pharaoh’s birthday, he held a feast for all his officials, and in their presence he lifted up the heads of the chief cupbearer and the chief baker.
- וַיַּ֥עַשׂvaiyaasHc/Vqw3mstagged: and he made
At this, Joseph said to Pharaoh, “The dreams of Pharaoh are one and the same. God has revealed to Pharaoh what He is about to do.
- עֹשֶׂ֖הʾosehverb · simple (qal), participle · masculine singulartagged: about to do
It is just as I said to Pharaoh: God has shown Pharaoh what He is about to do.
- עֹשֶׂ֖הʾosehverb · simple (qal), participle · masculine singulartagged: about to do
Moreover, because the dream was given to Pharaoh in two versions, the matter has been decreed by God, and He will carry it out shortly.
- לַעֲשֹׂתֽוֹ׃laasotopreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”) + pronoun suffix · 3rd person masculine singulartagged: to do it
Let Pharaoh take action and appoint commissioners over the land to take a fifth of the harvest of Egypt during the seven years of abundance.
- יַעֲשֶׂ֣הyaasehverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: let him act
During the seven years of abundance, the land brought forth bountifully.
- וַתַּ֣עַשׂvataasHc/Vqw3fstagged: and it produced
When extreme hunger came to all the land of Egypt and the people cried out to Pharaoh for food, he told all the Egyptians, “Go to Joseph and do whatever he tells you.”
- תַּעֲשֽׂוּ׃taasuverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine pluraltagged: you will do
and on the third day he said to them, “I fear God. So do this and you will live:
- עֲשׂ֖וּʾasuverb · simple (qal), command · 2nd person masculine pluraltagged: do
Then bring your youngest brother to me so that your words can be verified, that you may not die.” And to this they consented.
- וַיַּעֲשׂוּ־vaiyaasu-Hc/Vqw3mptagged: and they did
Then Joseph gave orders to fill their bags with grain, to return each man’s silver to his sack, and to give them provisions for their journey. This order was carried out,
- וַיַּ֥עַשׂvaiyaasHc/Vqw3mstagged: and someone did
“My silver has been returned!” he said to his brothers. “It is here in my sack.” Their hearts sank, and trembling, they turned to one another and said, “What is this that God has done to us?”
- עָשָׂ֥הʾasahverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: has he done
Then their father Israel said to them, “If it must be so, then do this: Put some of the best products of the land in your packs and carry them down as a gift for the man—a little balm and a little honey, spices and myrrh, pistachios and almonds.
- עֲשׂוּ֒ʾasuverb · simple (qal), command · 2nd person masculine pluraltagged: do
The man did as Joseph had commanded and took the brothers to Joseph’s house.
- וַיַּ֣עַשׂvaiyaasHc/Vqw3mstagged: and he did
Put my cup, the silver one, in the mouth of the youngest one’s sack, along with the silver for his grain.” So the steward did as Joseph had instructed.
- וַיַּ֕עַשׂvaiyaasHc/Vqw3mstagged: and he did
Is this not the cup my master drinks from and uses for divination? What you have done is wicked!’”
- עֲשִׂיתֶֽם׃ʾasitemverb · simple (qal), qatal (perfect) · 2nd person masculine pluraltagged: you have done
“Why does my lord say these things?” they asked. “Your servants could not possibly do such a thing.
- מֵעֲשׂ֖וֹתmeasotpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: from doing
“What is this deed you have done?” Joseph declared. “Do you not know that a man like me can surely divine the truth?”
- עֲשִׂיתֶ֑םʾasitemverb · simple (qal), qatal (perfect) · 2nd person masculine pluraltagged: you have done
But Joseph replied, “Far be it from me to do this. The man who was found with the cup will be my slave. The rest of you may return to your father in peace.”
- מֵעֲשׂ֖וֹתmeasotpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: from doing
Pharaoh said to Joseph, “Tell your brothers, ‘Do as follows: Load your animals and return to the land of Canaan.
- עֲשׂ֑וּʾasuverb · simple (qal), command · 2nd person masculine pluraltagged: do
You are also directed to tell them: ‘Take wagons from the land of Egypt for your young children and your wives, and bring your father and come back.
- עֲשׂ֑וּʾasuverb · simple (qal), command · 2nd person masculine pluraltagged: do
So the sons of Israel did as they were told. Joseph gave them wagons as Pharaoh had instructed, and he also gave them provisions for their journey.
- וַיַּֽעֲשׂוּ־vaiyaasu-Hc/Vqw3mptagged: and they did
When the time drew near for Israel to die, he called his son Joseph and said to him, “If I have found favor in your eyes, put your hand under my thigh and promise to show me kindness and faithfulness. Do not bury me in Egypt,
- וְעָשִׂ֤יתָveasitaHc/Vqq2mstagged: and you will do
but when I lie down with my fathers, carry me out of Egypt and bury me with them.” Joseph answered, “I will do as you have requested.”
- אֶֽעֱשֶׂ֥הʾeesehverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 1st person common singulartagged: I will do
When they reached the threshing floor of Atad, which is across the Jordan, they lamented and wailed loudly, and Joseph mourned for his father seven days.
- וַיַּ֧עַשׂvaiyaasHc/Vqw3mstagged: and he made
So Jacob’s sons did as he had charged them.
- וַיַּעֲשׂ֥וּvaiyaasuHc/Vqw3mptagged: and they did
As for you, what you intended against me for evil, God intended for good, in order to accomplish a day like this—to preserve the lives of many people.
- עֲשֹׂ֛הʾasohverb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: to act
Exodus
237 uses
The midwives, however, feared God and did not do as the king of Egypt had instructed; they let the boys live.
- עָשׂ֔וּʾasuverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person common pluraltagged: they did
So the king of Egypt summoned the midwives and asked them, “Why have you done this? Why have you let the boys live?”
- עֲשִׂיתֶ֖ןʾasitenverb · simple (qal), qatal (perfect) · 2nd person feminine pluraltagged: have you done
And because the midwives feared God, He gave them families of their own.
- וַיַּ֥עַשׂvaiyaasHc/Vqw3mstagged: and he appointed
And his sister stood at a distance to see what would happen to him.
- יֵּעָשֶׂ֖הyeasehverb · passive or reflexive (niphal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: will it be done
Go, assemble the elders of Israel and say to them, ‘The LORD, the God of your fathers—the God of Abraham, Isaac, and Jacob—has appeared to me and said: I have surely attended to you and have seen what has been done to you in Egypt.
- הֶעָשׂ֥וּיheasuithe definite article (“the”) + verb · simple (qal), passive participle · masculine singulartagged: the done
So I will stretch out My hand and strike the Egyptians with all the wonders I will perform among them. And after that, he will release you.
- אֶֽעֱשֶׂ֖הʾeesehverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 1st person common singulartagged: I will do
You are to speak to him and put the words in his mouth. I will help both of you to speak, and I will teach you what to do.
- תַּעֲשֽׂוּן׃taasunverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine plural + paragogic nuntagged: you will do
But take this staff in your hand so you can perform signs with it.”
- תַּעֲשֶׂה־taaseh-verb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singulartagged: you will do
The LORD instructed Moses, “When you go back to Egypt, see that you perform before Pharaoh all the wonders that I have put within your power. But I will harden his heart so that he will not let the people go.
- וַעֲשִׂיתָ֖םvaasitamHc/Vqq2ms/Sp3mptagged: and you will do them
and Aaron relayed everything the LORD had said to Moses. And Moses performed the signs before the people,
- וַיַּ֥עַשׂvaiyaasHc/Vqw3mstagged: and he did
But require of them the same quota of bricks as before; do not reduce it. For they are lazy; that is why they are crying out, ‘Let us go and sacrifice to our God.’
- עֹשִׂ֨יםʾosimverb · simple (qal), participle · masculine pluraltagged: making
Make the work harder on the men so they will be occupied and pay no attention to these lies.”
- וְיַעֲשׂוּ־veyaasu-HC/Vqu3mptagged: so they may work
So the Israelite foremen went and appealed to Pharaoh: “Why are you treating your servants this way?
- תַעֲשֶׂ֦הtaasehverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singulartagged: are you doing
No straw has been given to your servants, yet we are told, ‘Make bricks!’ Look, your servants are being beaten, but the fault is with your own people.”
- עֲשׂ֑וּʾasuverb · simple (qal), command · 2nd person masculine pluraltagged: make
But the LORD said to Moses, “Now you will see what I will do to Pharaoh, for because of My mighty hand he will let the people go; because of My strong hand he will drive them out of his land.”
- אֶֽעֱשֶׂ֖הʾeesehverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 1st person common singulartagged: I will do
So Moses and Aaron did just as the LORD had commanded them.
- וַיַּ֥עַשׂvaiyaasHc/Vqw3mstagged: and he did
- עָשֽׂוּ׃ʾasuverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person common pluraltagged: they did
So Moses and Aaron went to Pharaoh and did just as the LORD had commanded. Aaron threw his staff down before Pharaoh and his officials, and it became a serpent.
- וַיַּ֣עַשׂוּvaiyaasuHc/Vqw3mptagged: and they did
But Pharaoh called the wise men and sorcerers and magicians of Egypt, and they also did the same things by their magic arts.
- וַיַּֽעֲשׂ֨וּvaiyaasuHc/Vqw3mptagged: and they did
Moses and Aaron did just as the LORD had commanded; in the presence of Pharaoh and his officials, Aaron raised the staff and struck the water of the Nile, and all the water was turned to blood.
- וַיַּֽעֲשׂוּ־vaiyaasu-Hc/Vqw3mptagged: and they did
But the magicians of Egypt did the same things by their magic arts. So Pharaoh’s heart was hardened, and he would not listen to Moses and Aaron, just as the LORD had said.
- וַיַּֽעֲשׂוּ־vaiyaasu-Hc/Vqw3mptagged: and they did
But the magicians did the same thing by their magic arts, and they also brought frogs up onto the land of Egypt.
- וַיַּֽעֲשׂוּ־vaiyaasu-Hc/Vqw3mptagged: and they did
And the LORD did as Moses requested, and the frogs in the houses, the courtyards, and the fields died.
- וַיַּ֥עַשׂvaiyaasHc/Vqw3mstagged: and he did
This they did, and when Aaron stretched out his hand with his staff and struck the dust of the earth, gnats came upon man and beast. All the dust of the earth turned into gnats throughout the land of Egypt.
- וַיַּֽעֲשׂוּ־vaiyaasu-Hc/Vqw3mptagged: and they did
The magicians tried to produce gnats using their magic arts, but they could not. And the gnats remained on man and beast.
- וַיַּעֲשׂוּ־vaiyaasu-Hc/Vqw3mptagged: and they did
And the LORD did so. Thick swarms of flies poured into Pharaoh’s palace and into the houses of his officials. Throughout Egypt the land was ruined by swarms of flies.
- וַיַּ֤עַשׂvaiyaasHc/Vqw3mstagged: and he did
But Moses replied, “It would not be right to do that, because the sacrifices we offer to the LORD our God would be detestable to the Egyptians. If we offer sacrifices that are detestable before the Egyptians, will they not stone us?
- לַעֲשׂ֣וֹתlaasotpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: to do
and the LORD did as Moses requested. He removed the swarms of flies from Pharaoh and his officials and his people; not one fly remained.
- וַיַּ֤עַשׂvaiyaasHc/Vqw3mstagged: and he did
The LORD set a time, saying, “Tomorrow the LORD will do this in the land.”
- יַעֲשֶׂ֧הyaasehverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: he will do
And the next day the LORD did just that. All the livestock of the Egyptians died, but not one animal belonging to the Israelites died.
- וַיַּ֨עַשׂvaiyaasHc/Vqw3mstagged: and he did
But Moses replied, “You must also provide us with sacrifices and burnt offerings to present to the LORD our God.
- וְעָשִׂ֖ינוּveasinuHc/Vqq1cptagged: and we will offer
Moses and Aaron did all these wonders before Pharaoh, but the LORD hardened Pharaoh’s heart so that he would not let the Israelites go out of his land.
- עָשׂ֛וּʾasuverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person common pluraltagged: they did
On that night I will pass through the land of Egypt and strike down every firstborn male, both man and beast, and I will execute judgment against all the gods of Egypt. I am the LORD.
- אֶֽעֱשֶׂ֥הʾeesehverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 1st person common singulartagged: I will do
On the first day you are to hold a sacred assembly, and another on the seventh day. You must not do any work on those days, except to prepare the meals—that is all you may do.
- יֵעָשֶׂ֣הyeasehverb · passive or reflexive (niphal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: it will be done
- יֵעָשֶׂ֥הyeasehverb · passive or reflexive (niphal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: it will be done
And the Israelites went and did just what the LORD had commanded Moses and Aaron.
- וַיַּֽעֲשׂ֖וּvaiyaasuHc/Vqw3mptagged: and they did
- עָשֽׂוּ׃ סʾasuverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person common pluraltagged: they did
Furthermore, the Israelites acted on Moses’ word and asked the Egyptians for articles of silver and gold, and for clothing.
- עָשׂ֖וּʾasuverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person common pluraltagged: they did
Since their dough had no leaven, the people baked what they had brought out of Egypt into unleavened loaves. For when they had been driven out of Egypt, they could not delay and had not prepared any provisions for themselves.
- עָשׂ֥וּʾasuverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person common pluraltagged: they had made
The whole congregation of Israel must celebrate it.
- יַעֲשׂ֥וּyaasuverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine pluraltagged: they will do
If a foreigner resides with you and wants to celebrate the LORD’s Passover, all the males in the household must be circumcised; then he may come near to celebrate it, and he shall be like a native of the land. But no uncircumcised man may eat of it.
- וְעָ֣שָׂהveasahHc/Vqq3mstagged: and he will observe
- לַעֲשֹׂת֔וֹlaasotopreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”) + pronoun suffix · 3rd person masculine singulartagged: to observe it
Then all the Israelites did this—they did just as the LORD had commanded Moses and Aaron.
- וַיַּֽעֲשׂ֖וּvaiyaasuHc/Vqw3mptagged: and they did
- עָשֽׂוּ׃ סʾasuverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person common pluraltagged: they did
And on that day you are to explain to your son, ‘This is because of what the LORD did for me when I came out of Egypt.’
- עָשָׂ֤הʾasahverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he did
And I will harden Pharaoh’s heart so that he will pursue them. But I will gain honor by means of Pharaoh and all his army, and the Egyptians will know that I am the LORD.” So this is what the Israelites did.
- וַיַּֽעֲשׂוּ־vaiyaasu-Hc/Vqw3mptagged: and they did
When the king of Egypt was told that the people had fled, Pharaoh and his officials changed their minds about them and said, “What have we done? We have released Israel from serving us.”
- עָשִׂ֔ינוּʾasinuverb · simple (qal), qatal (perfect) · 1st person common pluraltagged: have we done
They said to Moses, “Was it because there were no graves in Egypt that you brought us into the wilderness to die? What have you done to us by bringing us out of Egypt?
- עָשִׂ֣יתָʾasitaverb · simple (qal), qatal (perfect) · 2nd person masculine singulartagged: have you done
But Moses told the people, “Do not be afraid. Stand firm and you will see the LORD’s salvation, which He will accomplish for you today; for the Egyptians you see today, you will never see again.
- יַעֲשֶׂ֥הyaasehverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: he will bring about
When Israel saw the great power that the LORD had exercised over the Egyptians, the people feared the LORD and believed in Him and in His servant Moses.
- עָשָׂ֤הʾasahverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he had used
Who among the gods is like You, O LORD? Who is like You—majestic in holiness, revered with praises, performing wonders?
- עֹ֥שֵׂהʾosehverb · simple (qal), participle · masculine singular · in construct (“…of”)tagged: doing
saying, “If you will listen carefully to the voice of the LORD your God, and do what is right in His eyes, and pay attention to His commands, and keep all His statutes, then I will not bring on you any of the diseases I inflicted on the Egyptians. For I am the LORD who heals you.”
- תַּעֲשֶׂ֔הtaasehverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singulartagged: you will do
So the Israelites did this. Some gathered more, and some less.
- וַיַּעֲשׂוּ־vaiyaasu-Hc/Vqw3mptagged: and they did
Then Moses cried out to the LORD, “What should I do with these people? A little more and they will stone me!”
- אֶעֱשֶׂ֖הʾeesehverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 1st person common singulartagged: will I do
Behold, I will stand there before you by the rock at Horeb. And when you strike the rock, water will come out of it for the people to drink.” So Moses did this in the sight of the elders of Israel.
- וַיַּ֤עַשׂvaiyaasHc/Vqw3mstagged: and he did
Joshua did as Moses had instructed him and fought against the Amalekites, while Moses, Aaron, and Hur went up to the top of the hill.
- וַיַּ֣עַשׂvaiyaasHc/Vqw3mstagged: and he did
Now Moses’ father-in-law Jethro, the priest of Midian, heard about all that God had done for Moses and His people Israel, and how the LORD had brought Israel out of Egypt.
- עָשָׂ֤הʾasahverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he had done
Then Moses recounted to his father-in-law all that the LORD had done to Pharaoh and the Egyptians for Israel’s sake, all the hardships they had encountered along the way, and how the LORD had delivered them.
- עָשָׂ֤הʾasahverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he had done
And Jethro rejoiced over all the good things the LORD had done for Israel, whom He had rescued from the hand of the Egyptians.
- עָשָׂ֥הʾasahverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he had done
When his father-in-law saw all that Moses was doing for the people, he asked, “What is this that you are doing for the people? Why do you sit alone as judge, with all the people standing around you from morning till evening?”
- עֹשֶׂ֖הʾosehverb · simple (qal), participle · masculine singulartagged: doing
- עֹשֶׂה֙ʾosehverb · simple (qal), participle · masculine singulartagged: doing
But Moses’ father-in-law said to him, “What you are doing is not good.
- עֹשֶֽׂה׃ʾosehverb · simple (qal), participle · masculine singulartagged: doing
Surely you and these people with you will wear yourselves out, because the task is too heavy for you. You cannot handle it alone.
- עֲשֹׂ֖הוּʾasohuverb · simple (qal), infinitive (“to…”) + pronoun suffix · 3rd person masculine singulartagged: to do it
Teach them the statutes and laws, and show them the way to live and the work they must do.
- יַעֲשֽׂוּן׃yaasunverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine plural + paragogic nuntagged: they will do
If you follow this advice and God so directs you, then you will be able to endure, and all these people can go home in peace.”
- תַּעֲשֶׂ֔הtaasehverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singulartagged: you will do
Moses listened to his father-in-law and did everything he said.
- וַיַּ֕עַשׂvaiyaasHc/Vqw3mstagged: and he did
‘You have seen for yourselves what I did to Egypt, and how I carried you on eagles’ wings and brought you to Myself.
- עָשִׂ֖יתִיʾasitiverb · simple (qal), qatal (perfect) · 1st person common singulartagged: I did
And all the people answered together, “We will do everything that the LORD has spoken.” So Moses brought their words back to the LORD.
- נַעֲשֶׂ֑הnaasehverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 1st person common pluraltagged: we will do
You shall not make for yourself an idol in the form of anything in the heavens above, on the earth below, or in the waters beneath.
- תַֽעֲשֶׂ֨ה־taaseh-verb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singulartagged: you must make
but showing loving devotion to a thousand generations of those who love Me and keep My commandments.
- וְעֹ֥֤שֶׂהveosehconjunction (“and”) + verb · simple (qal), participle · masculine singulartagged: and doing
Six days you shall labor and do all your work,
- וְעָשִׂ֖֣יתָveasitaHc/Vqq2mstagged: and you will do
but the seventh day is a Sabbath to the LORD your God, on which you must not do any work—neither you, nor your son or daughter, nor your manservant or maidservant or livestock, nor the foreigner within your gates.
- תַעֲשֶׂ֣֨הtaasehverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singulartagged: you must do
For in six days the LORD made the heavens and the earth and the sea and all that is in them, but on the seventh day He rested. Therefore the LORD blessed the Sabbath day and set it apart as holy.
- עָשָׂ֨הʾasahverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he made
You are not to make any gods alongside Me; you are not to make for yourselves gods of silver or gold.
- תַעֲשׂ֖וּןtaasunverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine plural + paragogic nuntagged: you must make
- תַעֲשׂ֖וּtaasuverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine pluraltagged: you must make
You are to make for Me an altar of earth, and sacrifice on it your burnt offerings and peace offerings, your sheep and goats and cattle. In every place where I cause My name to be remembered, I will come to you and bless you.
- תַּעֲשֶׂה־taaseh-verb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singulartagged: you will make
Now if you make an altar of stones for Me, you must not build it with stones shaped by tools; for if you use a chisel on it, you will defile it.
- תַּֽעֲשֶׂה־taaseh-verb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singulartagged: you will make
And if he chooses her for his son, he must deal with her as with a daughter.
- יַעֲשֶׂה־yaaseh-verb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: he will do
If, however, he does not provide her with these three things, she is free to go without monetary payment.
- יַעֲשֶׂ֖הyaasehverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: he will do
If the ox gores a son or a daughter, it shall be done to him according to the same rule.
- יֵעָ֥שֶׂהyeasehverb · passive or reflexive (niphal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: it will be done
You shall do likewise with your cattle and your sheep. Let them stay with their mothers for seven days, but on the eighth day you are to give them to Me.
- תַּעֲשֶׂ֥הtaasehverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singulartagged: you will do
but in the seventh year you must let it rest and lie fallow, so that the poor among your people may eat from the field and the wild animals may consume what they leave. Do the same with your vineyard and olive grove.
- תַּעֲשֶׂ֥הtaasehverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singulartagged: you will do
For six days you are to do your work, but on the seventh day you must cease, so that your ox and your donkey may rest and the son of your maidservant may be refreshed, as well as the foreign resident.
- תַּעֲשֶׂ֣הtaasehverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singulartagged: you will do
But if you will listen carefully to his voice and do everything I say, I will be an enemy to your enemies and a foe to your foes.
- וְעָשִׂ֕יתָveasitaHc/Vqq2mstagged: and you will do
You must not bow down to their gods or serve them or follow their practices. Instead, you are to demolish them and smash their sacred stones to pieces.
- תַעֲשֶׂ֖הtaasehverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singulartagged: you must make
When Moses came and told the people all the words and ordinances of the LORD, they all responded with one voice: “All the words that the LORD has spoken, we will do.”
- נַעֲשֶֽׂה׃naasehverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 1st person common pluraltagged: we will do
Then he took the Book of the Covenant and read it to the people, who replied, “All that the LORD has spoken we will do, and we will be obedient.”
- נַעֲשֶׂ֥הnaasehverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 1st person common pluraltagged: we will do
And they are to make a sanctuary for Me, so that I may dwell among them.
- וְעָ֥שׂוּveasuHc/Vqq3cptagged: and they will make
You must make the tabernacle and design all its furnishings according to the pattern I show you.
- תַּעֲשֽׂוּ׃ סtaasuverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine pluraltagged: you will make
And they are to construct an ark of acacia wood, two and a half cubits long, a cubit and a half wide, and a cubit and a half high.
- וְעָשׂ֥וּveasuHc/Vqq3cptagged: and they will make
Overlay it with pure gold both inside and out, and make a gold molding around it.
- וְעָשִׂ֧יתָveasitaHc/Vqq2mstagged: and you will make
And make poles of acacia wood and overlay them with gold.
- וְעָשִׂ֥יתָveasitaHc/Vqq2mstagged: and you will make
And you are to construct a mercy seat of pure gold, two and a half cubits long and a cubit and a half wide.
- וְעָשִׂ֥יתָveasitaHc/Vqq2mstagged: and you will make
Make two cherubim of hammered gold at the ends of the mercy seat,
- וְעָשִׂ֛יתָveasitaHc/Vqq2mstagged: and you will make
- תַּעֲשֶׂ֣הtaasehverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singulartagged: you will make
one cherub on one end and one on the other, all made from one piece of gold.
- וַ֠עֲשֵׂהvaasehconjunction (“and”) + verb · simple (qal), command · 2nd person masculine singulartagged: and make
- תַּעֲשׂ֥וּtaasuverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine pluraltagged: you will make
You are also to make a table of acacia wood two cubits long, a cubit wide, and a cubit and a half high.
- וְעָשִׂ֥יתָveasitaHc/Vqq2mstagged: and you will make
Overlay it with pure gold and make a gold molding around it.
- וְעָשִׂ֥יתָveasitaHc/Vqq2mstagged: and you will make
And make a rim around it a handbreadth wide and put a gold molding on the rim.
- וְעָשִׂ֨יתָveasitaHc/Vqq2mstagged: and you will make
- וְעָשִׂ֧יתָveasitaHc/Vqq2mstagged: and you will make
Make four gold rings for the table and fasten them to the four corners at its four legs.
- וְעָשִׂ֣יתָveasitaHc/Vqq2mstagged: and you will make
Make the poles of acacia wood and overlay them with gold, so that the table may be carried with them.
- וְעָשִׂ֤יתָveasitaHc/Vqq2mstagged: and you will make
You are also to make the plates and dishes, as well as the pitchers and bowls for pouring drink offerings. Make them out of pure gold.
- וְעָשִׂ֨יתָveasitaHc/Vqq2mstagged: and you will make
- תַּעֲשֶׂ֥הtaasehverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singulartagged: you will make
Then you are to make a lampstand of pure, hammered gold. It shall be made of one piece, including its base and shaft, its cups, and its buds and petals.
- וְעָשִׂ֥יתָveasitaHc/Vqq2mstagged: and you will make
- תֵּעָשֶׂ֤הteasehverb · passive or reflexive (niphal), yiqtol (imperfect) · 3rd person feminine singulartagged: it will be made
Make seven lamps and set them up on the lampstand so that they illuminate the area in front of it.
- וְעָשִׂ֥יתָveasitaHc/Vqq2mstagged: and you will make
The lampstand and all these utensils shall be made from a talent of pure gold.
- יַעֲשֶׂ֣הyaasehverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: someone will make
See to it that you make everything according to the pattern shown you on the mountain.
- וַעֲשֵׂ֑הvaasehconjunction (“and”) + verb · simple (qal), command · 2nd person masculine singulartagged: and make
“You are to construct the tabernacle itself with ten curtains of finely spun linen, each with blue, purple, and scarlet yarn, and cherubim skillfully worked into them.
- תַּעֲשֶׂ֖הtaasehverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singulartagged: you will make
- תַּעֲשֶׂ֥הtaasehverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singulartagged: you will make
Make loops of blue material on the edge of the end curtain in the first set, and do the same for the end curtain in the second set.
- וְעָשִׂ֜יתָveasitaHc/Vqq2mstagged: and you will make
- תַּעֲשֶׂה֙taasehverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singulartagged: you will do
Make fifty loops on one curtain and fifty loops on the end curtain of the second set, so that the loops line up opposite one another.
- תַּעֲשֶׂה֮taasehverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singulartagged: you will make
- תַּעֲשֶׂה֙taasehverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singulartagged: you will make
Make fifty gold clasps as well, and join the curtains together with the clasps, so that the tabernacle will be a unit.
- וְעָשִׂ֕יתָveasitaHc/Vqq2mstagged: and you will make
You are to make curtains of goat hair for the tent over the tabernacle—eleven curtains in all.
- וְעָשִׂ֙יתָ֙veasitaHc/Vqq2mstagged: and you will make
- תַּעֲשֶׂ֥הtaasehverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singulartagged: you will make
Make fifty loops along the edge of the end curtain in the first set, and fifty loops along the edge of the corresponding curtain in the second set.
- וְעָשִׂ֜יתָveasitaHc/Vqq2mstagged: and you will make
Make fifty bronze clasps and put them through the loops to join the tent together as a unit.
- וְעָשִׂ֛יתָveasitaHc/Vqq2mstagged: and you will make
Also make a covering for the tent out of ram skins dyed red, and over that a covering of fine leather.
- וְעָשִׂ֤יתָveasitaHc/Vqq2mstagged: and you will make
You are to construct upright frames of acacia wood for the tabernacle.
- וְעָשִׂ֥יתָveasitaHc/Vqq2mstagged: and you will make
Two tenons must be connected to each other for each frame. Make all the frames of the tabernacle in this way.
- תַּעֲשֶׂ֔הtaasehverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singulartagged: you will do
Construct twenty frames for the south side of the tabernacle,
- וְעָשִׂ֥יתָveasitaHc/Vqq2mstagged: and you will make
with forty silver bases under the twenty frames—two bases for each frame, one under each tenon.
- תַּעֲשֶׂ֕הtaasehverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singulartagged: you will make
Make six frames for the rear of the tabernacle, the west side,
- תַּעֲשֶׂ֖הtaasehverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singulartagged: you will make
and two frames for the two back corners of the tabernacle,
- תַּעֲשֶׂ֔הtaasehverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singulartagged: you will make
You are also to make five crossbars of acacia wood for the frames on one side of the tabernacle,
- וְעָשִׂ֥יתָveasitaHc/Vqq2mstagged: and you will make
Overlay the frames with gold and make gold rings to hold the crossbars. Also overlay the crossbars with gold.
- תַּעֲשֶׂ֣הtaasehverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singulartagged: you will make
Make a veil of blue, purple, and scarlet yarn, and finely spun linen, with cherubim skillfully worked into it.
- וְעָשִׂ֣יתָveasitaHc/Vqq2mstagged: and you will make
- יַעֲשֶׂ֥הyaasehverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: someone will make
For the entrance to the tent, you are to make a curtain embroidered with blue, purple, and scarlet yarn, and finely spun linen.
- וְעָשִׂ֤יתָveasitaHc/Vqq2mstagged: and you will make
Make five posts of acacia wood for the curtain, overlay them with gold hooks, and cast five bronze bases for them.
- וְעָשִׂ֣יתָveasitaHc/Vqq2mstagged: and you will make
“You are to build an altar of acacia wood. The altar must be square, five cubits long, five cubits wide, and three cubits high.
- וְעָשִׂ֥יתָveasitaHc/Vqq2mstagged: and you will make
Make a horn on each of its four corners, so that the horns are of one piece, and overlay it with bronze.
- וְעָשִׂ֣יתָveasitaHc/Vqq2mstagged: and you will make
Make all its utensils of bronze—its pots for removing ashes, its shovels, its sprinkling bowls, its meat forks, and its firepans.
- וְעָשִׂ֤יתָveasitaHc/Vqq2mstagged: and you will make
- תַּעֲשֶׂ֥הtaasehverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singulartagged: you will make
Construct for it a grate of bronze mesh, and make a bronze ring at each of the four corners of the mesh.
- וְעָשִׂ֤יתָveasitaHc/Vqq2mstagged: and you will make
- וְעָשִׂ֣יתָveasitaHc/Vqq2mstagged: and you will make
Additionally, make poles of acacia wood for the altar and overlay them with bronze.
- וְעָשִׂ֤יתָveasitaHc/Vqq2mstagged: and you will make
Construct the altar with boards so that it is hollow. It is to be made just as you were shown on the mountain.
- תַּעֲשֶׂ֣הtaasehverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singulartagged: you will make
- יַעֲשֽׂוּ׃ סyaasuverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine pluraltagged: they will do
You are also to make a courtyard for the tabernacle. On the south side of the courtyard make curtains of finely spun linen, a hundred cubits long on one side,
- וְעָשִׂ֕יתָveasitaHc/Vqq2mstagged: and you will make
Make holy garments for your brother Aaron, to give him glory and splendor.
- וְעָשִׂ֥יתָveasitaHc/Vqq2mstagged: and you will make
You are to instruct all the skilled craftsmen, whom I have filled with a spirit of wisdom, to make garments for Aaron’s consecration, so that he may serve Me as priest.
- וְעָשׂ֞וּveasuHc/Vqq3cptagged: and they will make
These are the garments that they shall make: a breastpiece, an ephod, a robe, a woven tunic, a turban, and a sash. They are to make these holy garments for your brother Aaron and his sons, so that they may serve Me as priests.
- יַעֲשׂ֗וּyaasuverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine pluraltagged: they will make
- וְעָשׂ֨וּveasuHc/Vqq3cptagged: and they will make
They are to make the ephod of finely spun linen embroidered with gold, and with blue, purple, and scarlet yarn.
- וְעָשׂ֖וּveasuHc/Vqq3cptagged: and they will make
Engrave the names of the sons of Israel on the two stones the way a gem cutter engraves a seal. Then mount the stones in gold filigree settings.
- תַּעֲשֶׂ֥הtaasehverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singulartagged: you will make
Fashion gold filigree settings
- וְעָשִׂ֥יתָveasitaHc/Vqq2mstagged: and you will make
and two chains of pure gold, made of braided cord work; and attach these chains to the settings.
- תַּעֲשֶׂ֥הtaasehverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singulartagged: you will make
You are also to make a breastpiece of judgment with the same workmanship as the ephod. Construct it with gold, with blue, purple, and scarlet yarn, and with finely spun linen.
- וְעָשִׂ֜יתָveasitaHc/Vqq2mstagged: and you will make
- תַּעֲשֶׂ֑נּוּtaasenuverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singular + pronoun suffix · 3rd person masculine singulartagged: you will make it
- תַּעֲשֶׂ֥הtaasehverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singulartagged: you will make
For the breastpiece, make braided chains like cords of pure gold.
- וְעָשִׂ֧יתָveasitaHc/Vqq2mstagged: and you will make
You are also to make two gold rings and fasten them to the two corners of the breastpiece.
- וְעָשִׂ֙יתָ֙veasitaHc/Vqq2mstagged: and you will make
Make two more gold rings and attach them to the other two corners of the breastpiece, on the inside edge next to the ephod.
- וְעָשִׂ֗יתָveasitaHc/Vqq2mstagged: and you will make
Make two additional gold rings and attach them to the bottom of the two shoulder pieces of the ephod, on its front, near its seam just above its woven waistband.
- וְעָשִׂיתָ֮veasitaHc/Vqq2mstagged: and you will make
You are to make the robe of the ephod entirely of blue cloth,
- וְעָשִׂ֛יתָveasitaHc/Vqq2mstagged: and you will make
Make pomegranates of blue, purple, and scarlet yarn all the way around the lower hem, with gold bells between them,
- וְעָשִׂ֣יתָveasitaHc/Vqq2mstagged: and you will make
You are to make a plate of pure gold and engrave on it as on a seal: HOLY TO THE LORD.
- וְעָשִׂ֥יתָveasitaHc/Vqq2mstagged: and you will make
You are to weave the tunic with fine linen, make the turban of fine linen, and fashion an embroidered sash.
- וְעָשִׂ֖יתָveasitaHc/Vqq2mstagged: and you will make
- תַּעֲשֶׂ֖הtaasehverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singulartagged: you will make
Make tunics, sashes, and headbands for Aaron’s sons, to give them glory and splendor.
- תַּעֲשֶׂ֣הtaasehverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singulartagged: you will make
- וְעָשִׂ֥יתָveasitaHc/Vqq2mstagged: and you will make
- תַּעֲשֶׂ֣הtaasehverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singulartagged: you will make
Make linen undergarments to cover their bare flesh, extending from waist to thigh.
- וַעֲשֵׂ֤הvaasehconjunction (“and”) + verb · simple (qal), command · 2nd person masculine singulartagged: and make
“Now this is what you are to do to consecrate Aaron and his sons to serve Me as priests: Take a young bull and two rams without blemish,
- תַּעֲשֶׂ֥הtaasehverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singulartagged: you will do
along with unleavened bread, unleavened cakes mixed with oil, and unleavened wafers anointed with oil. Make them out of fine wheat flour,
- תַּעֲשֶׂ֥הtaasehverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singulartagged: you will make
This is what you are to do for Aaron and his sons based on all that I have commanded you, taking seven days to ordain them.
- וְעָשִׂ֜יתָveasitaHc/Vqq2mstagged: and you will do
Sacrifice a bull as a sin offering each day for atonement. Purify the altar by making atonement for it, and anoint it to consecrate it.
- תַּעֲשֶׂ֤הtaasehverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singulartagged: you will offer
This is what you are to offer regularly on the altar, each day: two lambs that are a year old.
- תַּעֲשֶׂ֖הtaasehverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singulartagged: you will offer
Offer one lamb in the morning and the other at twilight.
- תַּעֲשֶׂ֣הtaasehverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singulartagged: you will offer
- תַּעֲשֶׂ֖הtaasehverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singulartagged: you will offer
And offer the second lamb at twilight with the same grain offering and drink offering as in the morning, as a pleasing aroma, an offering made by fire to the LORD.
- תַּעֲשֶׂ֖הtaasehverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singulartagged: you will offer
- תַּֽעֲשֶׂה־taaseh-verb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singulartagged: you will offer
“You are also to make an altar of acacia wood for the burning of incense.
- וְעָשִׂ֥יתָveasitaHc/Vqq2mstagged: and you will make
- תַּעֲשֶׂ֥הtaasehverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singulartagged: you will make
Overlay with pure gold the top and all the sides and horns, and make a molding of gold around it.
- וְעָשִׂ֥יתָveasitaHc/Vqq2mstagged: and you will make
And make two gold rings below the molding on opposite sides to hold the poles used to carry it.
- תַּֽעֲשֶׂה־taaseh-verb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singulartagged: you will make
- תַּעֲשֶׂ֖הtaasehverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singulartagged: you will make
Make the poles of acacia wood and overlay them with gold.
- וְעָשִׂ֥יתָveasitaHc/Vqq2mstagged: and you will make
“You are to make a bronze basin with a bronze stand for washing. Set it between the Tent of Meeting and the altar, and put water in it,
- וְעָשִׂ֜יתָveasitaHc/Vqq2mstagged: and you will make
Prepare from these a sacred anointing oil, a fragrant blend, the work of a perfumer; it will be a sacred anointing oil.
- וְעָשִׂ֣יתָveasitaHc/Vqq2mstagged: and you will make
It must not be used to anoint an ordinary man, and you must not make anything like it with the same formula. It is holy, and it must be holy to you.
- תַעֲשׂ֖וּtaasuverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine pluraltagged: you must make
and make a fragrant blend of incense, the work of a perfumer, seasoned with salt, pure and holy.
- וְעָשִׂ֤יתָveasitaHc/Vqq2mstagged: and you will make
You are never to use this formula to make incense for yourselves; you shall regard it as holy to the LORD.
- תַּעֲשֶׂ֔הtaasehverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singulartagged: you will make
- תַעֲשׂ֖וּtaasuverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine pluraltagged: you must make
Anyone who makes something like it to enjoy its fragrance shall be cut off from his people.”
- יַעֲשֶׂ֥הyaasehverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: he will make
to design artistic works in gold, silver, and bronze,
- לַעֲשׂ֛וֹתlaasotpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: to work
to cut gemstones for settings, and to carve wood, so that he may be a master of every craft.
- לַעֲשׂ֖וֹתlaasotpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: to work
Moreover, I have selected Oholiab son of Ahisamach, of the tribe of Dan, as his assistant. I have also given skill to all the craftsmen, that they may fashion all that I have commanded you:
- וְעָשׂ֕וּveasuHc/Vqq3cptagged: and they will make
in addition to the anointing oil and fragrant incense for the Holy Place. They are to make them according to all that I have commanded you.”
- יַעֲשֽׂוּ׃ פyaasuverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine pluraltagged: they will do
Keep the Sabbath, for it is holy to you. Anyone who profanes it must surely be put to death. Whoever does any work on that day must be cut off from among his people.
- הָעֹשֶׂ֥הhaosehthe definite article (“the”) + verb · simple (qal), participle · masculine singulartagged: the does
For six days work may be done, but the seventh day is a Sabbath of complete rest, holy to the LORD. Whoever does any work on the Sabbath day must surely be put to death.
- יֵעָשֶׂ֣הyeasehverb · passive or reflexive (niphal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: it will be done
- הָעֹשֶׂ֧הhaosehthe definite article (“the”) + verb · simple (qal), participle · masculine singulartagged: the does
The Israelites must keep the Sabbath, celebrating it as a permanent covenant for the generations to come.
- לַעֲשׂ֧וֹתlaasotpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: by celebrating
It is a sign between Me and the Israelites forever; for in six days the LORD made the heavens and the earth, but on the seventh day He rested and was refreshed.’”
- עָשָׂ֤הʾasahverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he made
Now when the people saw that Moses was delayed in coming down from the mountain, they gathered around Aaron and said, “Come, make us gods who will go before us. As for this Moses who brought us up out of the land of Egypt, we do not know what has happened to him!”
- עֲשֵׂה־ʾaseh-verb · simple (qal), command · 2nd person masculine singulartagged: make
He took the gold from their hands, and with an engraving tool he fashioned it into a molten calf. And they said, “These, O Israel, are your gods, who brought you up out of the land of Egypt!”
- וַֽיַּעֲשֵׂ֖הוּvaiyaasehuHc/Vqw3ms/Sp3mstagged: and he made it
How quickly they have turned aside from the way that I commanded them! They have made for themselves a molten calf and have bowed down to it. They have sacrificed to it and said, ‘These, O Israel, are your gods, who brought you up out of the land of Egypt.’”
- עָשׂ֣וּʾasuverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person common pluraltagged: they have made
Now leave Me alone, so that My anger may burn against them and consume them. Then I will make you into a great nation.”
- וְאֶֽעֱשֶׂ֥הveeesehHC/Vqu1cstagged: and I may make
So the LORD relented from the calamity He had threatened to bring on His people.
- לַעֲשׂ֥וֹתlaasotpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: to do
Then he took the calf they had made, burned it in the fire, ground it to powder, and scattered the powder over the face of the water. Then he forced the Israelites to drink it.
- עָשׂוּ֙ʾasuverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person common pluraltagged: they had made
“What did this people do to you,” Moses asked Aaron, “that you have led them into so great a sin?”
- עָשָׂ֥הʾasahverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: did it do
They told me, ‘Make us gods who will go before us. As for this Moses who brought us up out of the land of Egypt, we do not know what has happened to him!’
- עֲשֵׂה־ʾaseh-verb · simple (qal), command · 2nd person masculine singulartagged: make
The Levites did as Moses commanded, and that day about three thousand of the people fell dead.
- וַיַּֽעֲשׂ֥וּvaiyaasuHc/Vqw3mptagged: and they did
So Moses returned to the LORD and said, “Oh, what a great sin these people have committed! They have made gods of gold for themselves.
- וַיַּֽעֲשׂ֥וּvaiyaasuHc/Vqw3mptagged: and they have made
And the LORD sent a plague on the people because of what they had done with the calf that Aaron had made.
- עָשׂ֣וּʾasuverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person common pluraltagged: they had made
- עָשָׂ֖הʾasahverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he had made
For the LORD had said to Moses, “Tell the Israelites, ‘You are a stiff-necked people. If I should go with you for a single moment, I would destroy you. Now take off your jewelry, and I will decide what to do with you.’”
- אֶֽעֱשֶׂה־ʾeeseh-verb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 1st person common singulartagged: will I do
So the LORD said to Moses, “I will do this very thing you have asked, for you have found favor in My sight, and I know you by name.”
- אֶֽעֱשֶׂ֑הʾeesehverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 1st person common singulartagged: I will do
And the LORD said, “Behold, I am making a covenant. Before all your people I will perform wonders that have never been done in any nation in all the world. All the people among whom you live will see the LORD’s work, for it is an awesome thing that I am doing with you.
- אֶעֱשֶׂ֣הʾeesehverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 1st person common singulartagged: I will do
- עֹשֶׂ֥הʾosehverb · simple (qal), participle · masculine singulartagged: about to do
You shall make no molten gods for yourselves.
- תַעֲשֶׂה־taaseh-verb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singulartagged: you must make
And you are to celebrate the Feast of Weeks with the firstfruits of the wheat harvest, and the Feast of Ingathering at the turn of the year.
- תַּעֲשֶׂ֣הtaasehverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singulartagged: you will celebrate
Then Moses assembled the whole congregation of Israel and said to them, “These are the things that the LORD has commanded you to do:
- לַעֲשֹׂ֥תlaasotpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: to do
For six days work may be done, but the seventh day shall be your holy day, a Sabbath of complete rest to the LORD. Whoever does any work on that day must be put to death.
- תֵּעָשֶׂ֣הteasehverb · passive or reflexive (niphal), yiqtol (imperfect) · 3rd person feminine singulartagged: it will be done
- הָעֹשֶׂ֥הhaosehthe definite article (“the”) + verb · simple (qal), participle · masculine singulartagged: the does
Let every skilled craftsman among you come and make everything that the LORD has commanded:
- וְיַעֲשׂ֔וּveyaasuHC/Vqu3mptagged: and they may make
So all the men and women of the Israelites whose hearts prompted them brought a freewill offering to the LORD for all the work that the LORD through Moses had commanded them to do.
- לַעֲשׂ֖וֹתlaasotpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: to do
to design artistic works in gold, silver, and bronze,
- לַעֲשֹׂ֛תlaasotpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: to work
to cut gemstones for settings, and to carve wood, so that he may be a master of every artistic craft.
- לַעֲשׂ֖וֹתlaasotpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: to work
He has filled them with skill to do all kinds of work as engravers, designers, embroiderers in blue, purple, and scarlet yarn and fine linen, and as weavers—as artistic designers of every kind of craft.
- לַעֲשׂוֹת֮laasotpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: to do
- עֹשֵׂי֙ʾoseiverb · simple (qal), participle · masculine plural · in construct (“…of”)tagged: doers of
“So Bezalel, Oholiab, and every skilled person are to carry out everything commanded by the LORD, who has given them skill and ability to know how to perform all the work of constructing the sanctuary.”
- וְעָשָׂה֩veasahHc/Vqq3mstagged: and he will do
- לַעֲשֹׂ֔תlaasotpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: to do
Then Moses summoned Bezalel, Oholiab, and every skilled person whom the LORD had gifted—everyone whose heart stirred him to come and do the work.
- לַעֲשֹׂ֥תlaasotpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: to do
They received from Moses all the contributions that the Israelites had brought to carry out the service of constructing the sanctuary. Meanwhile, the people continued to bring freewill offerings morning after morning,
- לַעֲשֹׂ֣תlaasotpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: to do
so that all the skilled craftsmen who were doing all the work on the sanctuary left their work
- הָעֹשִׂ֕יםhaosimthe definite article (“the”) + verb · simple (qal), participle · masculine pluraltagged: who were doing
- עֹשִֽׂים׃ʾosimverb · simple (qal), participle · masculine pluraltagged: doing
and said to Moses, “The people are bringing more than enough for doing the work the LORD has commanded us to do.”
- לַעֲשֹׂ֥תlaasotpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: to do
After Moses had given an order, they sent a proclamation throughout the camp: “No man or woman should make anything else as an offering for the sanctuary.” So the people were restrained from bringing more,
- יַעֲשׂוּ־yaasu-verb · simple (qal), jussive (“let him”) · 3rd person masculine pluraltagged: they make
since what they already had was more than enough to perform all the work.
- לַעֲשׂ֣וֹתlaasotpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: to do
All the skilled craftsmen among the workmen made the ten curtains for the tabernacle. They were made of finely spun linen, as well as blue, purple, and scarlet yarn, with cherubim skillfully worked into them.
- וַיַּעֲשׂ֨וּvaiyaasuHc/Vqw3mptagged: and they made
- בְּעֹשֵׂ֧יbeoseipreposition + verb · simple (qal), participle · masculine plural · in construct (“…of”)tagged: among did
Psalms
110 uses
He is like a tree planted by streams of water, yielding its fruit in season, whose leaf does not wither, and who prospers in all he does.
- יַעֲשֶׂ֣הyaasehverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: he does
O LORD my God, if I have done this, if injustice is on my hands,
- עָשִׂ֣יתִיʾasitiverb · simple (qal), qatal (perfect) · 1st person common singulartagged: I have done
For You have upheld my just cause; You sit on Your throne judging righteously.
- עָ֭שִׂיתָʾasitaverb · simple (qal), qatal (perfect) · 2nd person masculine singulartagged: you have done
The nations have fallen into a pit of their making; their feet are caught in the net they have hidden.
- עָשׂ֑וּʾasuverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person common pluraltagged: they made
The LORD is known by the justice He brings; the wicked are ensnared by the work of their hands. Higgaion Selah
- עָ֫שָׂ֥הʾasahverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he has done
The fool says in his heart, “There is no God.” They are corrupt; their acts are vile. There is no one who does good.
- עֹֽשֵׂה־ʾoseh-verb · simple (qal), participle · masculine singular · in construct (“…of”)tagged: does
All have turned away, they have together become corrupt; there is no one who does good, not even one.
- עֹֽשֵׂה־ʾoseh-verb · simple (qal), participle · masculine singular · in construct (“…of”)tagged: does
who has no slander on his tongue, who does no harm to his neighbor, who casts no scorn on his friend,
- עָשָׂ֣הʾasahverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he does
who lends his money without interest and refuses a bribe against the innocent. He who does these things will never be shaken.
- עֹֽשֵׂה־ʾoseh-verb · simple (qal), participle · masculine singular · in construct (“…of”)tagged: does
Great salvation He brings to His king. He shows loving devotion to His anointed, to David and his descendants forever.
- וְעֹ֤שֶׂהveosehconjunction (“and”) + verb · simple (qal), participle · masculine singulartagged: and doing
They will come and proclaim His righteousness to a people yet unborn— all that He has done.
- עָשָֽׂה׃ʾasahverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he has acted
Love the LORD, all His saints. The LORD preserves the faithful, but fully repays the arrogant.
- עֹשֵׂ֥הʾosehverb · simple (qal), participle · masculine singular · in construct (“…of”)tagged: does
By the word of the LORD the heavens were made, and all the stars by the breath of His mouth.
- נַעֲשׂ֑וּnaasuverb · passive or reflexive (niphal), qatal (perfect) · 3rd person common pluraltagged: they were made
Turn away from evil and do good; seek peace and pursue it.
- וַעֲשֵׂה־vaaseh-conjunction (“and”) + verb · simple (qal), command · 2nd person masculine singulartagged: and do
But the face of the LORD is against those who do evil, to wipe out all memory of them from the earth.
- בְּעֹ֣שֵׂיbeoseipreposition + verb · simple (qal), participle · masculine plural · in construct (“…of”)tagged: on do
Do not fret over those who do evil; do not envy those who do wrong.
- בְּעֹשֵׂ֥יbeoseipreposition + verb · simple (qal), participle · masculine plural · in construct (“…of”)tagged: of do
Trust in the LORD and do good; dwell in the land and cultivate faithfulness.
- וַעֲשֵׂה־vaaseh-conjunction (“and”) + verb · simple (qal), command · 2nd person masculine singulartagged: and do
Commit your way to the LORD; trust in Him, and He will do it.
- יַעֲשֶֽׂה׃yaasehverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: he will act
Be still before the LORD and wait patiently for Him; do not fret when men prosper in their ways, when they carry out wicked schemes.
- עֹשֶׂ֥הʾosehverb · simple (qal), participle · masculine singulartagged: makes
Turn away from evil and do good, so that you will abide forever.
- וַעֲשֵׂה־vaaseh-conjunction (“and”) + verb · simple (qal), command · 2nd person masculine singulartagged: and do
I have become mute; I do not open my mouth because of what You have done.
- עָשִֽׂיתָ׃ʾasitaverb · simple (qal), qatal (perfect) · 2nd person masculine singulartagged: you have acted
Many, O LORD my God, are the wonders You have done, and the plans You have for us— none can compare to You— if I proclaim and declare them, they are more than I can count.
- עָשִׂ֨יתָ׀ʾasitaverb · simple (qal), qatal (perfect) · 2nd person masculine singulartagged: you have made
- לַֽעֲשֽׂוֹת־laasot-preposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: to do
- עָשִׂ֨יתָ׀ʾasitaverb · simple (qal), qatal (perfect) · 2nd person masculine singulartagged: you have done
- עָ֫שִׂ֥יתִיʾasitiverb · simple (qal), qatal (perfect) · 1st person common singulartagged: I have done
- עֹשֵׂ֥הʾosehverb · simple (qal), participle · masculine singular · in construct (“…of”)tagged: O doer of
- עָשִׂ֑יתָʾasitaverb · simple (qal), qatal (perfect) · 2nd person masculine singulartagged: you have acted
- עֹֽשֵׂה־ʾoseh-verb · simple (qal), participle · masculine singular · in construct (“…of”)tagged: does
- עֹֽשֵׂה־ʾoseh-verb · simple (qal), participle · masculine singular · in construct (“…of”)tagged: does
- יַּעֲשֶׂ֖הyaasehverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: will it do
- יַּעֲשֶׂ֖הyaasehverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: will he do
- נַעֲשֶׂה־naaseh-verb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 1st person common pluraltagged: we will do
- אֶ֥עֱשֶֽׂהʾeesehverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 1st person common singulartagged: I will offer
- עָשָׂ֣הʾasahverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he has done
- עָשִׂ֥יתָʾasitaverb · simple (qal), qatal (perfect) · 2nd person masculine singulartagged: you have done
- עֹשֵׂ֖הʾosehverb · simple (qal), participle · masculine singular · in construct (“…of”)tagged: does
- עֹ֣שֵׂהʾosehverb · simple (qal), participle · masculine singular · in construct (“…of”)tagged: does
- עָשָֽׂה׃ʾasahverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he has done
- עָ֣שָׂהʾasahverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he did
- עֲשֵֽׂה־ʾaseh-verb · simple (qal), command · 2nd person masculine singulartagged: do
- עָשִׂ֗יתָʾasitaverb · simple (qal), qatal (perfect) · 2nd person masculine singulartagged: you have made
- וְעֹשֵׂ֣הveosehconjunction (“and”) + verb · simple (qal), participle · masculine singular · in construct (“…of”)tagged: and does
- עֲשֵֽׂה־ʾaseh-verb · simple (qal), command · 2nd person masculine singulartagged: do
- תַּעֲשֶׂה־taaseh-verb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singulartagged: will you do
- עָשָׂ֑הוּʾasahuverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singular + pronoun suffix · 3rd person masculine singulartagged: he made it
- עֹשֵֽׂנוּ׃ʾosenuverb · simple (qal), participle · masculine singular · in construct (“…of”) + pronoun suffix · 1st person masculine or feminine pluraltagged: maker our
- עָשָֽׂה׃ʾasahverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he made
- עָשָׂ֑הʾasahverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he has done
- עָשִֽׂיתָ׃ʾasitaverb · simple (qal), qatal (perfect) · 2nd person masculine singulartagged: you have done
- עָ֭שָׂנוּʾasanuverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singular + pronoun suffix · 1st person masculine or feminine pluraltagged: he made us
- עֲשֹֽׂה־ʾasoh-verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: doing of
- עֹשֵׂ֪הʾosehverb · simple (qal), participle · masculine singular · in construct (“…of”)tagged: does
- עֹשֵׂ֣הʾosehverb · simple (qal), participle · masculine singular · in construct (“…of”)tagged: doing
- עָ֣שָׂהʾasahverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he has done
- לַעֲשׂוֹתָֽם׃laasotampreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”) + pronoun suffix · 3rd person masculine pluraltagged: to do them
- עֹשֵׂ֣יʾoseiverb · simple (qal), participle · masculine plural · in construct (“…of”)tagged: do
- עֹשֵׂ֥יʾoseiverb · simple (qal), participle · masculine plural · in construct (“…of”)tagged: do
- עֹשֶׂ֣הʾosehverb · simple (qal), participle · masculine singulartagged: making
- עָשָׂ֣הʾasahverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he made
- עָשִׂ֑יתָʾasitaverb · simple (qal), qatal (perfect) · 2nd person masculine singulartagged: you have made
- עָשָׂ֑הʾasahverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he did
- עֹשֵׂ֖הʾosehverb · simple (qal), participle · masculine singular · in construct (“…of”)tagged: does
- יַעֲשׂוּ־yaasu-verb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine pluraltagged: they made
- עֹשֶׂ֖הʾosehverb · simple (qal), participle · masculine singulartagged: did
- עֹשֵׂ֥יʾoseiverb · simple (qal), participle · masculine plural · in construct (“…of”)tagged: did
- וַ֝יַּעֲשׂ֗וּvaiyaasuHc/Vqw3mptagged: and they produced
- נַעֲשֶׂה־naaseh-verb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 1st person common pluraltagged: we will do
- עֲשׂ֪וֹתasotverb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: to do
- עֲֽשֵׂה־ʾaseh-verb · simple (qal), command · 2nd person masculine singulartagged: deal
- עֲשִׂיתָֽהּ׃ʾasitahverb · simple (qal), qatal (perfect) · 2nd person masculine singular + pronoun suffix · 3rd person feminine singulartagged: you have done it
- עָ֭שָׂהʾasahverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he has appointed
- עֲ֝שׂוּיִ֗םʾasuyimverb · simple (qal), passive participle · masculine pluraltagged: done
- עֹשֵׂיהֶ֑םʾoseihemverb · simple (qal), participle · masculine plural · in construct (“…of”) + pronoun suffix · 3rd person masculine pluraltagged: do them
- עָשָֽׂה׃ʾasahverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he does
- עֹשֵׂיהֶ֑םʾoseihemverb · simple (qal), participle · masculine plural · in construct (“…of”) + pronoun suffix · 3rd person masculine pluraltagged: make them
- עֹ֝שֵׂ֗הʾosehverb · simple (qal), participle · masculine singular · in construct (“…of”)tagged: maker of
- יַּעֲשֶׂ֖הyaasehverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: will he do
- עֹ֣שָׂהʾosahverb · simple (qal), participle · feminine singulartagged: doing
- עֹ֣שָׂהʾosahverb · simple (qal), participle · feminine singulartagged: doing
- עָשָׂ֣הʾasahverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he has made
- עָשִׂ֣יתָʾasitaverb · simple (qal), qatal (perfect) · 2nd person masculine singulartagged: you have done
- עָ֭שׂוּנִיʾasuniverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person common plural + pronoun suffix · 1st person masculine or feminine singulartagged: they made me
- תַּעֲשֶׂ֖הtaasehverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singulartagged: will you do
- לַעֲשׂ֥וֹתlaasotpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: to do
- עָ֭שִׂיתִיʾasitiverb · simple (qal), qatal (perfect) · 1st person common singulartagged: I have done
- עֲשֵׂ֖הʾasehverb · simple (qal), command · 2nd person masculine singulartagged: do
- לַעֲשׂ֣וֹתlaasotpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: to act
- עָשִֽׂיתִי׃ʾasitiverb · simple (qal), qatal (perfect) · 1st person common singulartagged: I do
- עֹ֝שֵׂ֗הʾosehverb · simple (qal), participle · masculine singular · in construct (“…of”)tagged: maker of
- עֹ֝שֵׂ֗הʾosehverb · simple (qal), participle · masculine singular · in construct (“…of”)tagged: maker of
- לַעֲשׂ֥וֹתlaasotpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: to do
- לַעֲשׂ֥וֹתlaasotpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: to do
- עֹ֝שֵׂ֗הʾosehverb · simple (qal), participle · masculine singular · in construct (“…of”)tagged: maker of
- עָ֫שָׂ֥הʾasahverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he does
- עָשָׂ֑הʾasahverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he makes
- עֹשֵׂיהֶ֑םʾoseihemverb · simple (qal), participle · masculine plural · in construct (“…of”) + pronoun suffix · 3rd person masculine pluraltagged: make them
- לְעֹ֘שֵׂ֤הleosehpreposition + verb · simple (qal), participle · masculine singular · in construct (“…of”)tagged: to does
- לְעֹשֵׂ֣הleosehpreposition + verb · simple (qal), participle · masculine singular · in construct (“…of”)tagged: to made
- לְ֭עֹשֵׂהleosehpreposition + verb · simple (qal), participle · masculine singular · in construct (“…of”)tagged: to made
- עֻשֵּׂ֥יתִיʾuseitiverb · intensive passive (pual), qatal (perfect) · 1st person common singulartagged: I was made
- יַעֲשֶׂ֣הyaasehverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: he will do
- לַֽעֲשׂ֣וֹתlaasotpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: to do
- יַעֲשֶׂ֑הyaasehverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: he brings about
- עֹשֶׂ֤ה׀ʾosehverb · simple (qal), participle · masculine singulartagged: made
- עֹשֶׂ֤הʾosehverb · simple (qal), participle · masculine singulartagged: does
- עָ֤שָׂהʾasahverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he has done
- עֹשָׂ֥הʾosahverb · simple (qal), participle · feminine singulartagged: does
- בְּעֹשָׂ֑יוbeosavpreposition + verb · simple (qal), participle · masculine plural · in construct (“…of”) + pronoun suffix · 3rd person masculine singulartagged: in makers its
- לַעֲשׂ֣וֹתlaasotpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: to execute
- לַעֲשׂ֤וֹתlaasotpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: to execute
Where it leads
How the numbers are counted
Every count on this page comes from STEP Bible's tagged Hebrew and Greek text, the same text the ledger prints. A use is counted once each time the tagging marks a word with this key.
Spellings are counted as the Greek text spells them, with the sentence's own punctuation taken off the word first, so a form that ends a clause is not counted as a second spelling.
The words it stands beside are the nouns, verbs and adjectives immediately before or after it, counted in the first 120 verses where the word stands. The article, the conjunctions and the prepositions are left out, because they stand beside every word.
The family is read from the lexicon by the stem the two words share, with the accents off, and a person or a place named on the stem is left out.
