Deuteronomy 28:25
The LORD will cause you to be defeated before your enemies. You will march out against them in one direction but flee from them in seven. You will be an object of horror to all the kingdoms of the earth.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Jehovah will cause thee to be smitten before thine enemies; thou shalt go out one way against them, and shalt flee seven ways before them: and thou shalt be tossed to and from among all the kingdoms of the earth.
KJV
The Lord shall cause thee to be smitten before thine enemies: thou shalt go out one way against them, and flee seven ways before them: and shalt be removed into all the kingdoms of the earth.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
18 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| יִתֶּנְךָ֨ | yi.ten.Kha | he will make you | H5414 → |
| יְהוָ֥ה׀ | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| נִגָּף֮ | ni.Gaf | defeated | H5062 → |
| לִפְנֵ֣י | lif.Nei | <to> before | H6440 → |
| אֹיְבֶיךָ֒ | 'o.ye.vei.Kha | enemies your | H341 → |
| בְּדֶ֤רֶךְ | be.De.rekh | in a direction | H1870 → |
| אֶחָד֙ | 'e.Chad | one | H259 → |
| תֵּצֵ֣א | te.Tze' | you will go out | H3318 → |
| אֵלָ֔יו | 'e.Lav | against him | H413 → |
| וּבְשִׁבְעָ֥ה | u.ve.shiv.'Ah | and in seven | H7651 → |
| דְרָכִ֖ים | de.ra.Khim | directions | H1870 → |
| תָּנ֣וּס | ta.Nus | you will flee | H5127 → |
| לְפָנָ֑יו | le.fa.Nav | <to> before him | H6440 → |
| וְהָיִ֣יתָ | ve.ha.Yi.ta | and you will become | H1961 → |
| לְזַעֲוָ֔ה | le.za.'a.Vah | <into> a terror | H2189 → |
| לְכֹ֖ל | le.Khol | to all | H3605 → |
| מַמְלְכ֥וֹת | mam.le.Khot | [the] kingdoms of | H4467 → |
| הָאָֽרֶץ׃ | ha.'A.retz | the earth | H776 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Deuteronomy 28:25
The Covenants
Six covenants in succession, cumulative rather than replacing. Adamic, Noahic, Abrahamic, Mosaic, Davidic, New. Each narrowing the line of promise while widening the scope of fulfillment.
Open the study →

On Deuteronomy 28:25
Deuteronomy: the Study Guide
Open the study →
Walks through Deuteronomy 28
The Yoke
Open the study →
About Deuteronomy

