Hebrew verb · H3615
כָּלָה
kalahkaw-law'
to end: finish
208 uses in the Hebrew text, one for each word STEP Bible has tagged with this key
Concordance spelling: kâlâh
Word page · Part of the concordance, one page for every word of the Hebrew and Greek text. Strong's H3615is this word's number in James Strong's 1890 index of the King James Bible.
- 29 of 39Old Testament books
- 163spellings
The definition in full
Strong's key (1890) · H3615
to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete, prepare, consume)
The King James renders it: accomplish, cease, consume (away), determine, destroy (utterly), be (when... were) done, (be an) end (of), expire, (cause to) fail, faint, finish, fulfil, [idiom] fully, [idiom] have, leave (off), long, bring to pass, wholly reap, make clean riddance, spend, quite take away, waste.
James Strong, The Exhaustive Concordance of the Bible (1890), public domain. Strong indexed the King James text, and this site quotes his entry as that index.
Summary
kalah is rendered "to end: finish". It stands 208 times in the Hebrew text, across twenty-nine books.
- Twenty-three of the uses stand in Psalms, more than in any other book.
- Its first use in canonical order opens the ledger below.Genesis 2:1Thus the heavens and the earth were completed in all their vast array.
- The Greek text spells it 163 different ways.
The first use
Thus the heavens and the earth were completed in all their vast array.
Genesis 2:1וַיְכֻלּ֛וּ
The first use, in the order of the Old Testament's books.
Where the word stands
The word stands in twenty-nine of the 39 Old Testament books.
What the word means
Each meaning, and the words it is translated by
How the Greek text is glossed, word by word
- and he finished11
- when finished he7
- they will come to an end6
- make an end5
- when had finished5
- and just as finished4
- he had finished4
- and I will complete3
- and they finished3
- it has been determined3
- it is exhausted3
- they finished3
and 122 more, 208 uses in all
The words built on the same word-part
Each word below begins with the same letters this one begins with. A shared word-part shows a family. It does not settle what any one of them means, so each word carries its own uses on its own page. Scholars call that shared part the stem.
| Word | Written | Meaning | Uses |
|---|---|---|---|
| כָּלַם | kalam | be humiliated | Uses38 |
| כָּלָה | kalah | consumption | Uses21 |
| כָּלָא | kala | to restrain | Uses17 |
| כָּלִיל | kalil | entire | Uses15 |
| כָּלַל | kalal | to perfect | Uses2 |
| כָּלֶה | kaleh | longing | Uses1 |
| כָּלִבּוֹ | Kalibbo | Calebite | Uses1 |
Other numbers on this spelling
Strong gave these words the same spelling and different numbers, so the site counts and defines them apart.
The words it stands beside
All 208, in canonical order
Every use, in order
Every use, grouped by book, with its verse.
163 spellings and their grammar
STEP Bible tags every word of the Hebrew and Greek text with its spelling and its grammar. Both lists below count the rows printed underneath, written out in English, with the code beside each one as it was tagged.
How it is spelled
- וַיְכַ֣ל6
- כְּכַלּ֣וֹת6
- כָּ֣לָה4
- כְּכַלֹּתוֹ֙3
- כָּלָ֣ה3
- כַּלּוֹתָֽם׃3
- לִכְל֥וֹת3
- וַיְכַ֤ל2
- וַיְכַ֖ל2
- וַיִּכְל֥וּ2
- וּכְכַלּ֣וֹת2
- וְכִלָּ֥ה2
and 151 more spellings in the ledger below.
The grammar of each form
- Hc/Vpw3ms14Hc/Vpw3ms
- preposition + verb · intensive (piel), infinitive (“to…”)13HR/Vpcc
- verb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person common plural12HVqp3cp
- verb · intensive (piel), qatal (perfect) · 3rd person masculine singular10HVpp3ms
- verb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singular10HVqp3ms
- verb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person feminine singular8HVqp3fs
- preposition + verb · intensive (piel), infinitive (“to…”) + pronoun suffix · 3rd person masculine singular7HR/Vpcc/Sp3ms
- verb · intensive (piel), qatal (perfect) · 3rd person common plural7HVpp3cp
- Hc/Vpq3ms6Hc/Vpq3ms
- preposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)6HR/Vqcc
- verb · intensive (piel), infinitive (“to…”) + pronoun suffix · 3rd person masculine plural6HVpcc/Sp3mp
- conjunction (“and”) + preposition + verb · intensive (piel), infinitive (“to…”)5HC/R/Vpcc
Genesis
seventeen uses
Thus the heavens and the earth were completed in all their vast array.
- וַיְכֻלּ֛וּvaykhuluHc/VPw3mptagged: and they were completed
And by the seventh day God had finished the work He had been doing; so on that day He rested from all His work.
- וַיְכַ֤לvaykhalHc/Vpw3mstagged: and he completed
You are to make a roof for the ark, finish its walls a cubit from the top, place a door in the side of the ark, and build lower, middle, and upper decks.
- תְּכַלֶ֣נָּהtekhalenahverb · intensive (piel), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singular + pronoun suffix · 3rd person feminine singulartagged: you will finish it
When He had finished speaking with Abraham, God went up from him.
- וַיְכַ֖לvaykhalHc/Vpw3mstagged: and he finished
When the LORD had finished speaking with Abraham, He departed, and Abraham returned home.
- כִּלָּ֔הkilahverb · intensive (piel), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he had finished
When the water in the skin was gone, she left the boy under one of the bushes.
- וַיִּכְל֥וּvaiyikhluHc/Vqw3mptagged: and they were finished
Before the servant had finished praying, Rebekah came out with her jar on her shoulder. She was the daughter of Bethuel son of Milcah, the wife of Abraham’s brother Nahor.
- כִּלָּ֣הkilahverb · intensive (piel), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he had finished
After she had given him a drink, she said, “I will also draw water for your camels, until they have had enough to drink.”
- וַתְּכַ֖לvatekhalHc/Vpw3fstagged: and she finished
- כִּלּ֖וּkiluverb · intensive (piel), qatal (perfect) · 3rd person common pluraltagged: they have finished
And after the camels had finished drinking, he took out a gold ring weighing a beka, and two gold bracelets for her wrists weighing ten shekels.
- כִּלּ֤וּkiluverb · intensive (piel), qatal (perfect) · 3rd person common pluraltagged: they had finished
And before I had finished praying in my heart, there was Rebekah coming out with her jar on her shoulder, and she went down to the spring and drew water. So I said to her, ‘Please give me a drink.’
- אֲכַלֶּ֜הʾakhalehverb · intensive (piel), yiqtol (imperfect) · 1st person common singulartagged: I had finished
As soon as Isaac had finished blessing him and Jacob had left his father’s presence, his brother Esau returned from the hunt.
- כִּלָּ֣הkilahverb · intensive (piel), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he had finished
but seven years of famine will follow them. Then all the abundance in the land of Egypt will be forgotten, and the famine will devastate the land.
- וְכִלָּ֥הvekhilahHc/Vpq3mstagged: and it will destroy
When the seven years of abundance in the land of Egypt came to an end,
- וַתִּכְלֶ֕ינָהvatikhleinahHc/Vqw3fptagged: and they came to an end
So when Jacob’s sons had eaten all the grain they had brought from Egypt, their father said to them, “Go back and buy us a little more food.”
- כִּלּוּ֙kiluverb · intensive (piel), qatal (perfect) · 3rd person common pluraltagged: they finished
The steward searched, beginning with the oldest and ending with the youngest—and the cup was found in Benjamin’s sack.
- כִּלָּ֑הkilahverb · intensive (piel), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he finished
When Jacob had finished instructing his sons, he pulled his feet into the bed and breathed his last, and he was gathered to his people.
- וַיְכַ֤לvaykhalHc/Vpw3mstagged: and he finished
Exodus
ten uses
The taskmasters kept pressing them, saying, “Fulfill your quota each day, just as you did when straw was provided.”
- כַּלּ֤וּkaluverb · intensive (piel), command · 2nd person masculine pluraltagged: complete
Then the Israelite foremen, whom Pharaoh’s taskmasters had set over the people, were beaten and asked, “Why have you not fulfilled your quota of bricks yesterday or today, as you did before?”
- כִלִּיתֶ֨םkhilitemverb · intensive (piel), qatal (perfect) · 2nd person masculine pluraltagged: have you completed
When the LORD had finished speaking with Moses on Mount Sinai, He gave him the two tablets of the Testimony, tablets of stone inscribed by the finger of God.
- כְּכַלֹּתוֹ֙kekhalotopreposition + verb · intensive (piel), infinitive (“to…”) + pronoun suffix · 3rd person masculine singulartagged: when finished he
Now leave Me alone, so that My anger may burn against them and consume them. Then I will make you into a great nation.”
- וַאֲכַלֵּ֑םvaakhalemHC/Vpu1cs/Sp3mptagged: so I may make an end of them
Why should the Egyptians declare, ‘He brought them out with evil intent, to kill them in the mountains and wipe them from the face of the earth’? Turn from Your fierce anger and relent from doing harm to Your people.
- וּ֨לְכַלֹּתָ֔םulekhalotamconjunction (“and”) + preposition + verb · intensive (piel), infinitive (“to…”) + pronoun suffix · 3rd person masculine pluraltagged: and to make an end of them
Go up to a land flowing with milk and honey. But I will not go with you, because you are a stiff-necked people; otherwise, I might destroy you on the way.”
- אֲכֶלְךָ֖ʾakhelkhaverb · intensive (piel), yiqtol (imperfect) · 1st person common singular + pronoun suffix · 2nd person masculine singulartagged: I should make an end of you
For the LORD had said to Moses, “Tell the Israelites, ‘You are a stiff-necked people. If I should go with you for a single moment, I would destroy you. Now take off your jewelry, and I will decide what to do with you.’”
- וְכִלִּיתִ֑יךָvekhilitikhaHc/Vpq1cs/Sp2mstagged: and I will make an end of you
When Moses had finished speaking with them, he put a veil over his face.
- וַיְכַ֣לvaykhalHc/Vpw3mstagged: and he finished
So all the work for the tabernacle, the Tent of Meeting, was completed. The Israelites did everything just as the LORD had commanded Moses.
- וַתֵּ֕כֶלvatekhelHc/Vqw3fstagged: and it was finished
And Moses set up the courtyard around the tabernacle and the altar, and he hung the curtain for the entrance to the courtyard. So Moses finished the work.
- וַיְכַ֥לvaykhalHc/Vpw3mstagged: and he finished
Leviticus
five uses
When Aaron has finished purifying the Most Holy Place, the Tent of Meeting, and the altar, he is to bring forward the live goat.
- וְכִלָּה֙vekhilahHc/Vpq3mstagged: and he will finish
When you reap the harvest of your land, you are not to reap to the very edges of your field or gather the gleanings of your harvest.
- תְכַלֶּ֛הtekhalehverb · intensive (piel), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singulartagged: you will finish
When you reap the harvest of your land, do not reap all the way to the edges of your field or gather the gleanings of your harvest. Leave them for the poor and the foreign resident. I am the LORD your God.’”
- תְכַלֶּ֞הtekhalehverb · intensive (piel), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singulartagged: you will finish
then this is what I will do to you: I will bring upon you sudden terror, wasting disease, and fever that will destroy your sight and drain your life. You will sow your seed in vain, because your enemies will eat it.
- מְכַלּ֥וֹתmekhalotverb · intensive (piel), participle · feminine pluraltagged: cause to fail
Yet in spite of this, when they are in the land of their enemies, I will not reject or despise them so as to destroy them and break My covenant with them; for I am the LORD their God.
- לְכַלֹּתָ֔םlekhalotampreposition + verb · intensive (piel), infinitive (“to…”) + pronoun suffix · 3rd person masculine pluraltagged: to make an end of them
Numbers
seven uses
When Aaron and his sons have finished covering the holy objects and all their equipment, as soon as the camp is ready to move, the Kohathites shall come and do the carrying. But they must not touch the holy objects, or they will die. These are the transportation duties of the Kohathites regarding the Tent of Meeting.
- וְכִלָּ֣הvekhilahHc/Vpq3mstagged: and he will finish
On the day Moses finished setting up the tabernacle, he anointed and consecrated it and all its furnishings, along with the altar and all its utensils.
- כַּלּ֨וֹתkalotverb · intensive (piel), infinitive (“to…”)tagged: finished
“Separate yourselves from this congregation so that I may consume them in an instant.”
- וַאַכַלֶּ֥הvaakhalehHC/Vpu1cstagged: so I may consume
As soon as Moses had finished saying all this, the ground beneath them split open,
- כְּכַלֹּת֔וֹkekhalotopreposition + verb · intensive (piel), infinitive (“to…”) + pronoun suffix · 3rd person masculine singulartagged: when finished he
“Get away from this congregation so that I may consume them in an instant.” And Moses and Aaron fell facedown.
- וַאֲכַלֶּ֥הvaakhalehHC/Vpu1cstagged: so I may make an end of
The LORD said to Moses, “Put Aaron’s staff back in front of the Testimony, to be kept as a sign for the rebellious, so that you may put an end to their grumbling against Me, lest they die.”
- וּתְכַ֧לutekhalconjunction (“and”) + verb · intensive (piel), jussive (“let him”) · 2nd person masculine singulartagged: and may you put an end to
“Phinehas son of Eleazar, the son of Aaron the priest, has turned My wrath away from the Israelites; for he was zealous for My sake among them, so that I did not consume the Israelites in My zeal.
- כִלִּ֥יתִיkhilitiverb · intensive (piel), qatal (perfect) · 1st person common singulartagged: I made an end of
Deuteronomy
seven uses
The LORD your God will drive out these nations before you little by little. You will not be enabled to eliminate them all at once, or the wild animals would multiply around you.
- כַּלֹּתָ֣םkalotamverb · intensive (piel), infinitive (“to…”) + pronoun suffix · 3rd person masculine pluraltagged: to make an end of them
When the officers have finished addressing the army, they are to appoint commanders to lead it.
- כְּכַלֹּ֥תkekhalotpreposition + verb · intensive (piel), infinitive (“to…”)tagged: when finish
When you have finished laying aside a tenth of all your produce in the third year, the year of the tithe, you are to give it to the Levite, the foreigner, the fatherless, and the widow, that they may eat and be filled within your gates.
- תְכַלֶּ֞הtekhalehverb · intensive (piel), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singulartagged: you will finish
The LORD will make the plague cling to you until He has exterminated you from the land that you are entering to possess.
- כַּלֹּת֣וֹkalotoverb · intensive (piel), infinitive (“to…”) + pronoun suffix · 3rd person masculine singulartagged: has destroyed he
When Moses had finished writing in a book the words of this law from beginning to end,
- כְּכַלּ֣וֹתkekhalotpreposition + verb · intensive (piel), infinitive (“to…”)tagged: when finished
I will heap disasters upon them; I will spend My arrows against them.
- אֲכַלֶּה־ʾakhaleh-verb · intensive (piel), yiqtol (imperfect) · 1st person common singulartagged: I will use up
When Moses had finished reciting all these words to all Israel,
- וַיְכַ֣לvaykhalHc/Vpw3mstagged: and he finished
Joshua
five uses
When Israel had finished killing all the men of Ai who had pursued them into the field and wilderness, and when every last one of them had fallen by the sword, all the Israelites returned to Ai and put it to the sword as well.
- כְּכַלּ֣וֹתkekhalotpreposition + verb · intensive (piel), infinitive (“to…”)tagged: when had finished
So Joshua and the Israelites continued to inflict a terrible slaughter until they had finished them off, and the remaining survivors retreated to the fortified cities.
- כְּכַלּ֨וֹתkekhalotpreposition + verb · intensive (piel), infinitive (“to…”)tagged: when finished
When they had finished distributing the land into its territories, the Israelites gave Joshua son of Nun an inheritance among them,
- וַיְכַלּ֥וּvaykhaluHc/Vpw3mptagged: and they finished
These are the inheritances that Eleazar the priest, Joshua son of Nun, and the heads of the families distributed by lot to the tribes of Israel at Shiloh before the LORD at the entrance to the Tent of Meeting. So they finished dividing up the land.
- וַיְכַלּ֕וּvaykhaluHc/Vpw3mptagged: and they finished
If you forsake the LORD and serve foreign gods, He will turn and bring disaster on you and consume you, even after He has been good to you.”
- וְכִלָּ֣הvekhilahHc/Vpq3mstagged: and he will make an end of
Judges
two uses
After Ehud had finished presenting the tribute, he ushered out those who had carried it.
- כִּלָּ֔הkilahverb · intensive (piel), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he had finished
And when Samson had finished speaking, he cast the jawbone from his hand; and he named that place Ramath-lehi.
- כְּכַלֹּת֣וֹkekhalotopreposition + verb · intensive (piel), infinitive (“to…”) + pronoun suffix · 3rd person masculine singulartagged: when finished he
Ruth
four uses
Then Ruth the Moabitess said, “He also told me, ‘Stay with my young men until they have finished gathering all my harvest.’”
- כִּלּ֔וּkiluverb · intensive (piel), qatal (perfect) · 3rd person common pluraltagged: they have completed
So Ruth stayed close to the servant girls of Boaz to glean grain until the barley and wheat harvests were finished. And she lived with her mother-in-law.
- כְּל֥וֹתkelotverb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: was complete
Therefore wash yourself, put on perfume, and wear your best clothes. Go down to the threshing floor, but do not let the man know you are there until he has finished eating and drinking.
- כַּלֹּת֖וֹkalotoverb · intensive (piel), infinitive (“to…”) + pronoun suffix · 3rd person masculine singulartagged: finishes he
“Wait, my daughter,” said Naomi, “until you find out how things go, for he will not rest unless he has resolved the matter today.”
- כִּלָּ֥הkilahverb · intensive (piel), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he has finished
1 Samuel
eleven uses
And every one of you that I do not cut off from My altar, your eyes will fail and your heart will grieve. All your descendants will die by the sword of men.
- לְכַלּ֥וֹתlekhalotpreposition + verb · intensive (piel), infinitive (“to…”)tagged: to cause to fail
On that day I will carry out against Eli everything I have spoken about his family, from beginning to end.
- וְכַלֵּֽה׃vekhalehconjunction (“and”) + verb · intensive (piel), infinitive absolutetagged: and ending
And when Saul had finished prophesying, he went up to the high place.
- וַיְכַל֙vaykhalHc/Vpw3mstagged: and he finished
Just as he finished offering the burnt offering, Samuel arrived, and Saul went out to greet him.
- כְּכַלֹּתוֹ֙kekhalotopreposition + verb · intensive (piel), infinitive (“to…”) + pronoun suffix · 3rd person masculine singulartagged: when finished he
and sent you on a mission, saying, ‘Go and devote to destruction the sinful Amalekites. Fight against them until you have wiped them out.’
- כַּלּוֹתָ֖םkalotamverb · intensive (piel), infinitive (“to…”) + pronoun suffix · 3rd person masculine pluraltagged: destroy they
After David had finished speaking with Saul, the souls of Jonathan and David were knit together, and Jonathan loved him as himself.
- כְּכַלֹּתוֹ֙kekhalotopreposition + verb · intensive (piel), infinitive (“to…”) + pronoun suffix · 3rd person masculine singulartagged: when finished he
If he says, ‘Good,’ then your servant is safe, but if he is enraged, you will know he has evil intentions.
- כָלְתָ֥הkhaltahverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person feminine singulartagged: it has been determined
“Never!” Jonathan replied. “If I ever found out that my father had evil intentions against you, would I not tell you?”
- כָלְתָ֨הkhaltahverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person feminine singulartagged: it has been determined
Then Saul hurled his spear at Jonathan to kill him; so Jonathan knew that his father was determined to kill David.
- כָ֥לָהkhalahverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: it had been determined
When David had finished saying these things, Saul called back, “Is that your voice, David my son?” Then Saul wept aloud
- כְּכַלּ֣וֹתkekhalotpreposition + verb · intensive (piel), infinitive (“to…”)tagged: when finished
Now consider carefully what you must do, because disaster looms over our master and all his household. For he is such a scoundrel that nobody can speak to him!”
- כָלְתָ֧הkhaltahverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person feminine singulartagged: it has been determined
2 Samuel
seven uses
When David had finished sacrificing the burnt offerings and peace offerings, he blessed the people in the name of the LORD of Hosts.
- וַיְכַ֣לvaykhalHc/Vpw3mstagged: and he finished
and instructed the messenger, “When you have finished giving the king all the details of the battle,
- כְּכַלּוֹתְךָ֗kekhalotkhapreposition + verb · intensive (piel), infinitive (“to…”) + pronoun suffix · 2nd person masculine singulartagged: when finishing you
And as he finished speaking, the sons of the king came in, wailing loudly. Then the king and all his servants also wept very bitterly.
- כְּכַלֹּת֣וֹkekhalotopreposition + verb · intensive (piel), infinitive (“to…”) + pronoun suffix · 3rd person masculine singulartagged: when finished he
And King David longed to go to Absalom, for he had been consoled over Amnon’s death.
- וַתְּכַל֙vatekhalHc/Vpw3fstagged: and it completed
And they answered the king, “As for the man who consumed us and plotted against us to exterminate us from existing within any border of Israel,
- כִּלָּ֔נוּkilanuverb · intensive (piel), qatal (perfect) · 3rd person masculine singular + pronoun suffix · 1st person masculine or feminine pluraltagged: he made an end of us
I pursued my enemies and destroyed them; I did not turn back until they were consumed.
- כַּלּוֹתָֽם׃kalotamverb · intensive (piel), infinitive (“to…”) + pronoun suffix · 3rd person masculine pluraltagged: brought to an end them
I devoured and crushed them so they could not rise; they have fallen under my feet.
- וָאֲכַלֵּ֥םvaakhalemHc/Vpw1cs/Sp3mptagged: and I brought to an end them
1 Kings
twelve uses
Now Adonijah and all his guests were finishing their feast when they heard the sound of the ram’s horn. “Why is the city in such a loud uproar?” asked Joab.
- כִּלּ֣וּkiluverb · intensive (piel), qatal (perfect) · 3rd person common pluraltagged: they had finished
Later, Solomon formed an alliance with Pharaoh king of Egypt by marrying his daughter. Solomon brought her to the City of David until he had finished building his palace and the house of the LORD, as well as the wall around Jerusalem.
- כַּלֹּת֗וֹkalotoverb · intensive (piel), infinitive (“to…”) + pronoun suffix · 3rd person masculine singulartagged: finished he
So Solomon built the temple and finished it, roofing it with beams and planks of cedar.
- וַיְכַלֵּ֑הוּvaykhalehuHc/Vpw3ms/Sp3mstagged: and he finished it
So Solomon built the temple and finished it.
- וַיְכַלֵּֽהוּ׃vaykhalehuHc/Vpw3ms/Sp3mstagged: and he finished it
In his eleventh year and eighth month, the month of Bul, the temple was finished in every detail and according to every specification. So he built the temple in seven years.
- כָּלָ֣הkalahverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: it was complete
Solomon, however, took thirteen years to complete the construction of his entire palace.
- וַיְכַ֖לvaykhalHc/Vpw3mstagged: and he completed
Additionally, Huram made the pots, shovels, and sprinkling bowls. So Huram finished all the work that he had undertaken for King Solomon in the house of the LORD:
- וַיְכַ֣לvaykhalHc/Vpw3mstagged: and he finished
Now when Solomon had finished praying this entire prayer and petition to the LORD, he got up before the altar of the LORD, where he had been kneeling with his hands spread out toward heaven.
- כְּכַלּ֣וֹתkekhalotpreposition + verb · intensive (piel), infinitive (“to…”)tagged: when had finished
Now when Solomon had finished building the house of the LORD and the royal palace, and had achieved all that he had desired to do,
- כְּכַלּ֣וֹתkekhalotpreposition + verb · intensive (piel), infinitive (“to…”)tagged: when had finished
for this is what the LORD, the God of Israel, says: ‘The jar of flour will not be exhausted and the jug of oil will not run dry until the day the LORD sends rain upon the face of the earth.’”
- תִכְלָ֔הtikhlahverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person feminine singulartagged: it will be at an end
The jar of flour was not exhausted and the jug of oil did not run dry, according to the word that the LORD had spoken through Elijah.
- כָלָ֔תָהkhalatahverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person feminine singulartagged: it was at an end
Now Zedekiah son of Chenaanah had made for himself iron horns and declared, “This is what the LORD says: ‘With these you shall gore the Arameans until they are finished off.’”
- כַּלֹּתָֽם׃kalotamverb · intensive (piel), infinitive (“to…”) + pronoun suffix · 3rd person masculine pluraltagged: destroy them
2 Kings
three uses
When he had finished making the burnt offering, Jehu said to the guards and officers, “Go in and kill them. Do not let anyone out.” So the guards and officers put them to the sword, threw the bodies out, and went into the inner room of the temple of Baal.
- כְּכַלֹּת֣וֹ׀kekhalotopreposition + verb · intensive (piel), infinitive (“to…”) + pronoun suffix · 3rd person masculine singulartagged: when finished he
“Open the east window,” said Elisha. So he opened it and Elisha said, “Shoot!” So he shot. And Elisha declared: “This is the LORD’s arrow of victory, the arrow of victory over Aram, for you shall strike the Arameans in Aphek until you have put an end to them.”
- כַּלֵּֽה׃kalehverb · intensive (piel), infinitive absolutetagged: make an end
But the man of God was angry with him and said, “You should have struck the ground five or six times. Then you would have struck down Aram until you had put an end to it. But now you will strike down Aram only three times.”
- כַּלֵּ֑הkalehverb · intensive (piel), infinitive absolutetagged: make an end
1 Chronicles
three uses
When David had finished sacrificing the burnt offerings and peace offerings, he blessed the people in the name of the LORD.
- וַיְכַ֣לvaykhalHc/Vpw3mstagged: and he finished
Joab son of Zeruiah began to count the men but did not finish. For because of this census wrath came upon Israel, and the number was not entered in the Book of the Chronicles of King David.
- כִלָּ֔הkhilahverb · intensive (piel), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he finished
David also said to Solomon his son, “Be strong and courageous, and do it. Do not be afraid or discouraged, for the LORD God, my God, is with you. He will neither fail you nor forsake you before all the work for the service of the house of the LORD is finished.
- לִכְל֕וֹתlikhlotpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: to is complete
2 Chronicles
seventeen uses
Additionally, Huram made the pots, shovels, and sprinkling bowls. So Huram finished the work that he had undertaken for King Solomon in the house of God:
- וַיְכַ֣לvaykhalHc/Vpw3mstagged: and he finished
When Solomon had finished praying, fire came down from heaven and consumed the burnt offering and the sacrifices, and the glory of the LORD filled the temple.
- וּכְכַלּ֤וֹתukhekhalotconjunction (“and”) + preposition + verb · intensive (piel), infinitive (“to…”)tagged: and just as finished
When Solomon had finished the house of the LORD and the royal palace, successfully carrying out all that was in his heart to do for the house of the LORD and for his own palace,
- וַיְכַ֧לvaykhalHc/Vpw3mstagged: and he finished
their descendants who remained in the land, those whom the Israelites were unable to destroy—Solomon conscripted these people to be forced laborers, as they are to this day.
- כִלּ֖וּםkhilumverb · intensive (piel), qatal (perfect) · 3rd person common plural + pronoun suffix · 3rd person masculine pluraltagged: they had destroyed them
Thus all the work of Solomon was carried out, from the day the foundation was laid for the house of the LORD until it was finished. So the house of the LORD was completed.
- כְּלֹת֑וֹkelotoverb · simple (qal), infinitive (“to…”) + pronoun suffix · 3rd person masculine singulartagged: was complete it
Now Zedekiah son of Chenaanah had made for himself iron horns and declared, “This is what the LORD says: ‘With these you shall gore the Arameans until they are finished off.’”
- כַּלּוֹתָֽם׃kalotamverb · intensive (piel), infinitive (“to…”) + pronoun suffix · 3rd person masculine pluraltagged: destroy them
The Ammonites and Moabites rose up against the inhabitants of Mount Seir, devoting them to destruction. And when they had made an end to the inhabitants of Seir, they helped to destroy one another.
- וּכְכַלּוֹתָם֙ukhekhalotamconjunction (“and”) + preposition + verb · intensive (piel), infinitive (“to…”) + pronoun suffix · 3rd person masculine pluraltagged: and just as had finished they
All the officers and all the people rejoiced and brought their contributions, and they dropped them in the chest until it was full.
- לְכַלֵּֽה׃lekhalehpreposition + verb · intensive (piel), infinitive absolutetagged: to finished
When they were finished, they brought the rest of the money to the king and Jehoiada to make with it the articles for the house of the LORD—utensils for the service and for the burnt offerings, dishes, and other objects of gold and silver. Throughout the days of Jehoiada, burnt offerings were presented regularly in the house of the LORD.
- וּֽכְכַלּוֹתָ֡םukhekhalotamconjunction (“and”) + preposition + verb · intensive (piel), infinitive (“to…”) + pronoun suffix · 3rd person masculine pluraltagged: and just as had finished they
They began the consecration on the first day of the first month, and on the eighth day of the month they reached the portico of the LORD. For eight more days they consecrated the house of the LORD itself, finishing on the sixteenth day of the first month.
- כִּלּֽוּ׃ סkiluverb · intensive (piel), qatal (perfect) · 3rd person common pluraltagged: they finished
The whole assembly was worshiping, the singers were singing, and the trumpeters were playing. All this continued until the burnt offering was completed.
- לִכְל֥וֹתlikhlotpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: to was complete
When the offerings were completed, the king and all those present with him bowed down and worshiped.
- וּכְכַלּ֖וֹתukhekhalotconjunction (“and”) + preposition + verb · intensive (piel), infinitive (“to…”)tagged: and just as finished
However, since there were not enough priests to skin all the burnt offerings, their Levite brothers helped them until the work was finished and until the priests had been consecrated. For the Levites had been more diligent in consecrating themselves than the priests had been.
- כְּל֤וֹתkelotverb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: was complete
When all this had ended, the Israelites in attendance went out to the cities of Judah and broke up the sacred pillars, chopped down the Asherah poles, and tore down the high places and altars throughout Judah and Benjamin, as well as in Ephraim and Manasseh, until they had utterly destroyed them all. Then all the Israelites returned to their cities, each to his own property.
- וּכְכַלּ֣וֹתukhekhalotconjunction (“and”) + preposition + verb · intensive (piel), infinitive (“to…”)tagged: and just as finished
- לְכַלֵּ֑הlekhalehpreposition + verb · intensive (piel), infinitive absolutetagged: to finished
In the third month they began building up the heaps, and they finished in the seventh month.
- כִּלּֽוּ׃ סkiluverb · intensive (piel), qatal (perfect) · 3rd person common pluraltagged: they finished
In the first year of Cyrus king of Persia, to fulfill the word of the LORD spoken through Jeremiah, the LORD stirred the spirit of Cyrus king of Persia to send a proclamation throughout his kingdom and to put it in writing as follows:
- לִכְל֥וֹתlikhlotpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: to fulfill
Ezra
four uses
In the first year of Cyrus king of Persia, to fulfill the word of the LORD spoken through Jeremiah, the LORD stirred the spirit of Cyrus king of Persia to send a proclamation throughout his kingdom and to put it in writing as follows:
- לִכְל֥וֹתlikhlotpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: to fulfill
After these things had been accomplished, the leaders approached me and said, “The people of Israel, including the priests and Levites, have not kept themselves separate from the surrounding peoples whose abominations are like those of the Canaanites, Hittites, Perizzites, Jebusites, Ammonites, Moabites, Egyptians, and Amorites.
- וּכְכַלּ֣וֹתukhekhalotconjunction (“and”) + preposition + verb · intensive (piel), infinitive (“to…”)tagged: and just as finished
shall we again break Your commandments and intermarry with the peoples who commit these abominations? Would You not become so angry with us as to wipe us out, leaving no remnant or survivor?
- כַּלֵּ֔הkalehverb · intensive (piel), infinitive absolutetagged: make an end
and by the first day of the first month they had dealt with all the men who had married foreign women.
- וַיְכַלּ֣וּvaykhaluHc/Vpw3mptagged: and they finished
Nehemiah
one use
before his associates and the army of Samaria, saying, “What are these feeble Jews doing? Can they restore the wall by themselves? Will they offer sacrifices? Will they complete it in a day? Can they bring these burnt stones back to life from the mounds of rubble?”
- הַיְכַלּ֣וּhaykhaluquestion particle + verb · intensive (piel), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine pluraltagged: ¿ will they finish
Esther
one use
In his fury, the king arose from drinking his wine and went to the palace garden, while Haman stayed behind to beg Queen Esther for his life, for he realized that the king was planning a terrible fate for him.
- כָלְתָ֥הkhaltahverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person feminine singulartagged: it was determined
Job
eleven uses
By the breath of God they perish, and by the blast of His anger they are consumed.
- יִכְלֽוּ׃yikhluverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine pluraltagged: they come to an end
My days are swifter than a weaver’s shuttle; they come to an end without hope.
- וַ֝יִּכְל֗וּvaiyikhluHc/Vqw3mptagged: and they have come to an end
As a cloud vanishes and is gone, so he who goes down to Sheol does not come back up.
- כָּלָ֣הkalahverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: it vanishes
It is all the same, and so I say, ‘He destroys both the blameless and the wicked.’
- מְכַלֶּֽה׃mekhalehverb · intensive (piel), participle · masculine singulartagged: bringing to an end
But the eyes of the wicked will fail, and escape will elude them; they will hope for their last breath.”
- תִּ֫כְלֶ֥ינָהtikhleinahverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person feminine pluraltagged: they will fail
If a man denounces his friends for a price, the eyes of his children will fail.
- תִּכְלֶֽנָה׃tikhlenahverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person feminine pluraltagged: they will fail
I will see Him for myself; my eyes will behold Him, and not as a stranger. How my heart yearns within me!
- כָּל֖וּkaluverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person common pluraltagged: they are faint
They spend their days in prosperity and go down to Sheol in peace.
- יְכַלּ֣וּyekhaluverb · intensive (piel), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine pluraltagged: they complete
If I have denied the desires of the poor or allowed the widow’s eyes to fail,
- אֲכַלֶּֽה׃ʾakhalehverb · intensive (piel), yiqtol (imperfect) · 1st person common singulartagged: I caused to fail
His flesh wastes away from sight, and his hidden bones protrude.
- יִ֣כֶלyikhelverb · simple (qal), jussive (“let him”) · 3rd person masculine singulartagged: it wastes away
If they obey and serve Him, then they end their days in prosperity and their years in happiness.
- יְכַלּ֣וּyekhaluverb · intensive (piel), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine pluraltagged: they will bring to an end
Psalms
twenty-three uses
I pursued my enemies and overtook them; I did not turn back until they were consumed.
- כַּלּוֹתָֽם׃kalotamverb · intensive (piel), infinitive (“to…”) + pronoun suffix · 3rd person masculine pluraltagged: destroyed them
For my life is consumed with grief and my years with groaning; my iniquity has drained my strength, and my bones are wasting away.
- כָל֪וּkhaluverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person common pluraltagged: they have wasted away
But the wicked and enemies of the LORD will perish like the glory of the fields. They will vanish; like smoke they will fade away.
- כָּל֖וּkaluverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person common pluraltagged: they will come to an end
- כָּֽלוּ׃kaluverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person common pluraltagged: they will come to an end
Remove Your scourge from me; I am perishing by the force of Your hand.
- כָלִֽיתִי׃khalitiverb · simple (qal), qatal (perfect) · 1st person common singulartagged: I have come to an end
Consume them in wrath; consume them till they are no more, so it may be known to the ends of the earth that God rules over Jacob. Selah
- כַּלֵּ֥הkalehverb · intensive (piel), command · 2nd person masculine singulartagged: make an end
- כַּלֵּ֪הkalehverb · intensive (piel), command · 2nd person masculine singulartagged: make an end
I am weary from my crying; my throat is parched. My eyes fail, looking for my God.
- כָּל֥וּkaluverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person common pluraltagged: they have failed
Do not discard me in my old age; do not forsake me when my strength fails.
- כִּכְל֥וֹתkikhlotpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: when fails
May the accusers of my soul be ashamed and consumed; may those who seek my harm be covered with scorn and disgrace.
- יִכְלוּ֮yikhluverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine pluraltagged: may they come to an end
Thus conclude the prayers of David son of Jesse.
- כָּלּ֥וּkaluverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person common pluraltagged: they are finished
My flesh and my heart may fail, but God is the strength of my heart and my portion forever.
- כָּלָ֥הkalahverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: it had come to an end
Why do You withdraw Your strong right hand? Stretch it out to destroy them!
- כַלֵּֽה׃khalehverb · intensive (piel), command · 2nd person masculine singulartagged: destroy
So He ended their days in futility, and their years in sudden terror.
- וַיְכַל־vaykhal-Hc/Vpw3mstagged: and he brought to an end
My soul longs, even faints, for the courts of the LORD; my heart and my flesh cry out for the living God.
- כָּלְתָ֨ה׀kaltahverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person feminine singulartagged: it is exhausted
For we are consumed by Your anger and terrified by Your wrath.
- כָלִ֥ינוּkhalinuverb · simple (qal), qatal (perfect) · 1st person common pluraltagged: we come to an end
For all our days decline in Your fury; we finish our years with a sigh.
- כִּלִּ֖ינוּkilinuverb · intensive (piel), qatal (perfect) · 1st person common pluraltagged: we finish
For my days vanish like smoke, and my bones burn like glowing embers.
- כָל֣וּkhaluverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person common pluraltagged: they have come to an end
My soul faints for Your salvation; I wait for Your word.
- כָּלְתָ֣הkaltahverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person feminine singulartagged: it is exhausted
My eyes fail, looking for Your promise; I ask, “When will You comfort me?”
- כָּל֣וּkaluverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person common pluraltagged: they are exhausted
They almost wiped me from the earth, but I have not forsaken Your precepts.
- כִּלּ֣וּנִיkiluniverb · intensive (piel), qatal (perfect) · 3rd person common plural + pronoun suffix · 1st person masculine or feminine singulartagged: they have made an end of me
My eyes fail, looking for Your salvation, and for Your righteous promise.
- כָּל֣וּkaluverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person common pluraltagged: they are exhausted
Answer me quickly, O LORD; my spirit fails. Do not hide Your face from me, or I will be like those who descend to the Pit.
- כָּלְתָ֪הkaltahverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person feminine singulartagged: it is exhausted
Proverbs
three uses
At the end of your life you will groan when your flesh and your body are spent,
- בִּכְל֥וֹתbikhlotpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: when wastes away
He who winks his eye devises perversity; he who purses his lips is bent on evil.
- כִּלָּ֥הkilahverb · intensive (piel), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he accomplishes
He who sows injustice will reap disaster, and the rod of his fury will be destroyed.
- יִכְלֶֽה׃yikhlehverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: it will end
Isaiah
twelve uses
But rebels and sinners will together be shattered, and those who forsake the LORD will perish.
- יִכְלֽוּ׃yikhluverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine pluraltagged: they will come to an end
The splendor of its forests and orchards, both soul and body, it will completely destroy, as a sickness consumes a man.
- יְכַלֶּ֑הyekhalehverb · intensive (piel), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: it will bring to an end
For in just a little while My fury against you will subside, and My anger will turn to their destruction.”
- וְכָ֣לָהvekhalahHc/Vqq3mstagged: and it will be finished
The waters of Nimrim are dried up, and the grass is withered; the vegetation is gone, and the greenery is no more.
- כָּ֣לָהkalahverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: it has wasted away
Let my fugitives stay with you; be a refuge for Moab from the destroyer.” When the oppressor has gone, destruction has ceased, and the oppressors have vanished from the land,
- כָּ֣לָהkalahverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: it will cease
For this is what the Lord says to me: “Within one year, as a hired worker would count it, all the glory of Kedar will be gone.
- וְכָלָ֖הvekhalahHc/Vqq3mstagged: and it will be finished
So will it be on the earth and among the nations, like a harvested olive tree, like a gleaning after a grape harvest.
- כָּלָ֥הkalahverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: it has come to an end
For the fortified city lies deserted—a homestead abandoned, a wilderness forsaken. There the calves graze, and there they lie down; they strip its branches bare.
- וְכִלָּ֥הvekhilahHc/Vpq3mstagged: and it will bring to an end
For the ruthless will vanish, the mockers will disappear, and all who look for evil will be cut down—
- וְכָ֣לָהvekhalahHc/Vqq3mstagged: and he will come to an end
But the Egyptians are men, not God; their horses are flesh, not spirit. When the LORD stretches out His hand, the helper will stumble, and the one he helps will fall; both will perish together.
- יִכְלָיֽוּן׃ סyikhlayunverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine plural + paragogic nuntagged: they will come to an end
In a little more than a year you will tremble, O secure ones. For the grape harvest will fail and the fruit harvest will not arrive.
- כָּלָ֣הkalahverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: it will fail
But I said, “I have labored in vain, I have spent My strength in futility and vanity; yet My vindication is with the LORD, and My reward is with My God.”
- כִלֵּ֑יתִיkhileitiverb · intensive (piel), qatal (perfect) · 1st person common singulartagged: I have caused to fail
Jeremiah
thirteen uses
O LORD, do not Your eyes look for truth? You struck them, but they felt no pain. You finished them off, but they refused to accept discipline. They have made their faces harder than stone and refused to repent.
- כִּלִּיתָ֕םkilitamverb · intensive (piel), qatal (perfect) · 2nd person masculine singular + pronoun suffix · 3rd person masculine pluraltagged: you brought to an end them
“The harvest has passed, the summer has ended, but we have not been saved.”
- כָּ֣לָהkalahverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: it has come to an end
I will scatter them among the nations that neither they nor their fathers have known, and I will send a sword after them until I have finished them off.”
- כַּלּוֹתִ֖יkalotiverb · intensive (piel), infinitive (“to…”) + pronoun suffix · 1st person masculine or feminine singulartagged: have made an end of I
Pour out Your wrath on the nations that do not acknowledge You, and on the families that do not call on Your name. For they have devoured Jacob; they have consumed him and finished him off; they have devastated his homeland.
- וַיְכַלֻּ֔הוּvaykhaluhuHc/Vpw3mp/Sp3mstagged: and they have made an end of him
Wild donkeys stand on barren heights; they pant for air like jackals; their eyes fail for lack of pasture.”
- כָּל֥וּkaluverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person common pluraltagged: they have failed
Although they may fast, I will not listen to their cry; although they may offer burnt offerings and grain offerings, I will not accept them. Instead, I will finish them off by sword and famine and plague.”
- מְכַלֶּ֥הmekhalehverb · intensive (piel), participle · masculine singulartagged: bringing to an end
“They will die from deadly diseases. They will not be mourned or buried, but will lie like dung on the ground. They will be finished off by sword and famine, and their corpses will become food for the birds of the air and beasts of the earth.”
- יִכְל֔וּyikhluverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine pluraltagged: they will come to an end
Why did I come out of the womb to see only trouble and sorrow, and to end my days in shame?
- וַיִּכְל֥וּvaiyikhluHc/Vqw3mptagged: and they have come to an end
and as soon as he had finished telling all the people everything the LORD had commanded him to say, the priests and prophets and all the people seized him, shouting, “You must surely die!
- כְּכַלּ֣וֹתkekhalotpreposition + verb · intensive (piel), infinitive (“to…”)tagged: when had finished
When Jeremiah had finished telling all the people all the words of the LORD their God—everything that the LORD had sent him to say—
- כְּכַלּ֨וֹתkekhalotpreposition + verb · intensive (piel), infinitive (“to…”)tagged: when had finished
I am watching over them for harm and not for good, and every man of Judah who is in the land of Egypt will meet his end by sword or famine, until they are finished off.
- כְּלוֹתָֽם׃kelotamverb · simple (qal), infinitive (“to…”) + pronoun suffix · 3rd person masculine pluraltagged: come to an end they
So I will shatter Elam before their foes, before those who seek their lives. I will bring disaster upon them, even My fierce anger,” declares the LORD. “I will send out the sword after them until I finish them off.
- כַּלּוֹתִ֖יkalotiverb · intensive (piel), infinitive (“to…”) + pronoun suffix · 1st person masculine or feminine singulartagged: have made an end of I
When you finish reading this scroll, tie a stone to it and cast it into the Euphrates.
- כְּכַלֹּ֣תְךָ֔kechalotekhapreposition + verb · intensive (piel), infinitive (“to…”) + pronoun suffix · 2nd person masculine singulartagged: when finishing you
Lamentations
five uses
My eyes fail from weeping; I am churning within. My heart is poured out in grief over the destruction of the daughter of my people, because children and infants faint in the streets of the city.
- כָּל֨וּkaluverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person common pluraltagged: they have failed
You summoned my attackers on every side, as for the day of an appointed feast. In the day of the LORD’s anger no one escaped or survived; my enemy has destroyed those I nurtured and reared.
- כִלָּֽם׃ פkhilamverb · intensive (piel), qatal (perfect) · 3rd person masculine singular + pronoun suffix · 3rd person masculine pluraltagged: he has made an end of them
Because of the loving devotion of the LORD we are not consumed, for His mercies never fail.
- כָל֖וּkhaluverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person common pluraltagged: they come to an end
The LORD has exhausted His wrath; He has poured out His fierce anger; He has kindled a fire in Zion, and it has consumed her foundations.
- כִּלָּ֤הkilahverb · intensive (piel), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he has completed
All the while our eyes were failing as we looked in vain for help. We watched from our towers for a nation that could not save us.
- תִּכְלֶ֣ינָהtikhleinahverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person feminine pluraltagged: they failed
Ezekiel
seventeen uses
When you have completed these days, lie down again, but on your right side, and bear the iniquity of the house of Judah. I have assigned to you 40 days, a day for each year.
- וְכִלִּיתָ֣vekhilitaHc/Vpq2mstagged: and you will complete
Now behold, I will tie you up with ropes so you cannot turn from side to side until you have finished the days of your siege.
- כַּלּוֹתְךָ֖kalotkhaverb · intensive (piel), infinitive (“to…”) + pronoun suffix · 2nd person masculine singulartagged: completing you
A third of your people will die by plague or be consumed by famine within you, a third will fall by the sword outside your walls, and a third I will scatter to every wind and unleash a sword behind them.
- יִכְל֣וּyikhluverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine pluraltagged: they will come to an end
And when My anger is spent and I have vented My wrath against them, I will be appeased. And when I have spent My wrath on them, they will know that I, the LORD, in My zeal have spoken.
- וְכָלָ֣הvekhalahHc/Vqq3mstagged: and it will be spent
- בְּכַלּוֹתִ֥יbekhalotipreposition + verb · intensive (piel), infinitive (“to…”) + pronoun suffix · 1st person masculine or feminine singulartagged: when complete I
He who is far off will die by the plague, he who is near will fall by the sword, and he who remains will die by famine. So I will vent My fury upon them.
- וְכִלֵּיתִ֥יvekhileitiHc/Vpq1cstagged: and I will complete
Very soon I will pour out My wrath upon you and vent My anger against you; I will judge you according to your ways and repay you for all your abominations.
- וְכִלֵּיתִ֤יvekhileitiHc/Vpq1cstagged: and I will complete
I will tear down the wall you whitewashed and level it to the ground, so that its foundation is exposed. The city will fall, and you will be destroyed within it. Then you will know that I am the LORD.
- וּכְלִיתֶ֣םukhelitemHc/Vqq2mptagged: and you will come to an end
And after I have vented My wrath against the wall and against those who whitewashed it, I will say to you: ‘The wall is gone, and so are those who whitewashed it—
- וְכִלֵּיתִ֤יvekhileitiHc/Vpq1cstagged: and I will complete
But they rebelled against Me and refused to listen. None of them cast away the abominations before their eyes, and they did not forsake the idols of Egypt. So I resolved to pour out My wrath upon them and vent My anger against them in the land of Egypt.
- לְכַלּ֤וֹתlekhalotpreposition + verb · intensive (piel), infinitive (“to…”)tagged: to complete
Yet the house of Israel rebelled against Me in the wilderness. They did not follow My statutes and they rejected My ordinances—though the man who does these things will live by them—and they utterly profaned My Sabbaths. Then I resolved to pour out My wrath upon them and put an end to them in the wilderness.
- לְכַלּוֹתָֽם׃lekhalotampreposition + verb · intensive (piel), infinitive (“to…”) + pronoun suffix · 3rd person masculine pluraltagged: to make an end of them
But the children rebelled against Me. They did not walk in My statutes or carefully observe My ordinances—though the man who does these things will live by them—and they profaned My Sabbaths. So I resolved to pour out My wrath upon them and vent My anger against them in the wilderness.
- לְכַלּ֥וֹתlekhalotpreposition + verb · intensive (piel), infinitive (“to…”)tagged: to complete
So I have poured out My indignation upon them and consumed them with the fire of My fury. I have brought their ways down upon their own heads, declares the Lord GOD.”
- כִּלִּיתִ֑יםkilitimverb · intensive (piel), qatal (perfect) · 1st person common singular + pronoun suffix · 3rd person masculine pluraltagged: I have made an end of them
Now when the man had finished measuring the interior of the temple area, he led me out by the gate that faced east, and he measured the area all around:
- וְכִלָּ֗הvekhilahHc/Vpq3mstagged: and he had completed
When they placed their threshold next to My threshold and their doorposts beside My doorposts, with only a wall between Me and them, they defiled My holy name by the abominations they committed. Therefore I have consumed them in My anger.
- וָאֲכַ֥לvaakhalHc/Vpw1cstagged: and I made an end of
When you have finished the purification, you are to present a young, unblemished bull and an unblemished ram from the flock.
- בְּכַלּוֹתְךָ֖bekhalotkhapreposition + verb · intensive (piel), infinitive (“to…”) + pronoun suffix · 2nd person masculine singulartagged: when finishing you
At the end of these days, from the eighth day on, the priests are to present your burnt offerings and peace offerings on the altar. Then I will accept you, declares the Lord GOD.’”
- וִֽיכַלּ֖וּvikhaluHC/Vpu3mptagged: so they may complete
Daniel
four uses
Seventy weeks are decreed for your people and your holy city to stop their transgression, to put an end to sin, to make atonement for iniquity, to bring in everlasting righteousness, to seal up vision and prophecy, and to anoint the Most Holy Place.
- לְכַלֵּ֨אlekhale'preposition + verb · intensive (piel), infinitive (“to…”)tagged: to put an end to
Then the king will do as he pleases and will exalt and magnify himself above every god, and he will speak monstrous things against the God of gods. He will be successful until the time of wrath is completed, for what has been decreed must be accomplished.
- כָּ֣לָהkalahverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: it has been completed
And the man dressed in linen, who was above the waters of the river, raised his right hand and his left hand toward heaven, and I heard him swear by Him who lives forever, saying, “It will be for a time, and times, and half a time. When the power of the holy people has finally been shattered, all these things will be completed.”
- וּכְכַלּ֛וֹתukhekhalotconjunction (“and”) + preposition + verb · intensive (piel), infinitive (“to…”)tagged: and just as finish
- תִּכְלֶ֥ינָהtikhleinahverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person feminine pluraltagged: they will be finished
Hosea
one use
A sword will flash through their cities; it will destroy the bars of their gates and consume them in their own plans.
- וְכִלְּתָ֥הvekhiletahHc/Vpq3fstagged: and it will put an end to
Amos
one use
And when the locusts had eaten every green plant in the land, I said, “Lord GOD, please forgive! How will Jacob survive, since he is so small?”
- כִּלָּה֙kilahverb · intensive (piel), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: it had finished
Zechariah
one use
I will send it out, declares the LORD of Hosts, and it will enter the house of the thief and the house of him who swears falsely by My name. It will remain inside his house and destroy it, down to its timbers and stones.”
- וְכִלַּ֖תּוּvekhillatuHc/Vpq3fs/Sp3mstagged: and it will destroy it
Malachi
one use
“Because I, the LORD, do not change, you descendants of Jacob have not been destroyed.
- כְלִיתֶֽם׃khelitemverb · simple (qal), qatal (perfect) · 2nd person masculine pluraltagged: you have come to an end
Where it leads
How the numbers are counted
Every count on this page comes from STEP Bible's tagged Hebrew and Greek text, the same text the ledger prints. A use is counted once each time the tagging marks a word with this key.
Spellings are counted as the Greek text spells them, with the sentence's own punctuation taken off the word first, so a form that ends a clause is not counted as a second spelling.
The words it stands beside are the nouns, verbs and adjectives immediately before or after it, counted in the first 120 verses where the word stands. The article, the conjunctions and the prepositions are left out, because they stand beside every word.
The family is read from the lexicon by the stem the two words share, with the accents off, and a person or a place named on the stem is left out.
