Hebrew adjective · H7350
רָחוֹק
rachoqraw-khoke'
distant
84 uses in the Hebrew text, one for each word STEP Bible has tagged with this key
Concordance spelling: râchôwq
Word page · Part of the concordance, one page for every word of the Hebrew and Greek text. Strong's H7350is this word's number in James Strong's 1890 index of the King James Bible.
- 27 of 39Old Testament books
- 58spellings
The definition in full
Strong's key (1890) · H7350
remote, literally or figuratively, of place or time; specifically, precious; often used adverbially (with preposition)
The King James renders it: (a-) far (abroad, off), long ago, of old, space, great while to come.
James Strong, The Exhaustive Concordance of the Bible (1890), public domain. Strong indexed the King James text, and this site quotes his entry as that index.
Summary
rachoq is rendered "distant". It stands 84 times in the Hebrew text, across twenty-seven books.
- Eighteen of the uses stand in Isaiah, more than in any other book.
- Its first use in canonical order opens the ledger below.Genesis 22:4On the third day Abraham looked up and saw the place in the distance.
- The Greek text spells it fifty-eight different ways.
The first use
On the third day Abraham looked up and saw the place in the distance.
Genesis 22:4מֵרָחֹֽק׃
The first use, in the order of the Old Testament's books.
Where the word stands
The word stands in twenty-seven of the 39 Old Testament books.
What the word means
Each meaning, and the words it is translated by
How the Greek text is glossed, word by word
- from a distance28
- distant15
- far5
- far away4
- the distant4
- to from distant4
- and the far3
- from a distant3
- and distant2
- and far2
- from distant2
- O distant2
and 8 more, 84 uses in all
The words built on the same word-part
Each word below begins with the same letters this one begins with. A shared word-part shows a family. It does not settle what any one of them means, so each word carries its own uses on its own page. Scholars call that shared part the stem.
The words it stands beside
All 84, in canonical order
Every use, in order
Every use, grouped by book, with its verse.
58 spellings and their grammar
STEP Bible tags every word of the Hebrew and Greek text with its spelling and its grammar. Both lists below count the rows printed underneath, written out in English, with the code beside each one as it was tagged.
How it is spelled
- מֵרָחֽוֹק׃4
- מֵֽרָח֖וֹק3
- מֵרָח֣וֹק3
- מֵֽרָח֔וֹק3
- מֵרָחֹ֑ק3
- מֵרָחֹֽק׃3
- רָח֣וֹק3
- רְחוֹקָ֖ה3
- לְמֵֽרָחוֹק֙2
- לְמֵרָח֑וֹק2
- מֵרָחוֹק֙2
- מֵרָח֑וֹק2
and 46 more spellings in the ledger below.
The grammar of each form
- preposition + adjective · masculine singular34HR/Aamsa
- adjective · feminine singular13HAafsa
- adjective · masculine singular8HAamsa
- preposition + preposition + adjective · masculine singular8HR/R/Aamsa
- adjective · masculine plural4HAampa
- conjunction (“and”) + the definite article (“the”) + adjective · masculine plural3HC/Td/Aampa
- the definite article (“the”) + adjective · masculine plural3HTd/Aampa
- conjunction (“and”) + adjective · masculine plural2HC/Aampa
- conjunction (“and”) + adjective · masculine singular2HC/Aamsa
- the definite article (“the”) + adjective · feminine plural2HTd/Aafpa
- adjective · feminine plural1HAafpa
- conjunction (“and”) + preposition + adjective · masculine singular1HC/R/Aamsa
Genesis
two uses
On the third day Abraham looked up and saw the place in the distance.
- מֵרָחֹֽק׃merachokpreposition + adjective · masculine singulartagged: from a distance
Now Joseph’s brothers saw him in the distance, and before he arrived, they plotted to kill him.
- מֵרָחֹ֑קmerachokpreposition + adjective · masculine singulartagged: from a distance
Exodus
four uses
And his sister stood at a distance to see what would happen to him.
- מֵרָחֹ֑קmerachokpreposition + adjective · masculine singulartagged: from a distance
When all the people witnessed the thunder and lightning, the sounding of the ram’s horn, and the mountain enveloped in smoke, they trembled and stood at a distance.
- מֵֽרָחֹֽק׃merachokpreposition + adjective · masculine singulartagged: from a distance
And the people stood at a distance as Moses approached the thick darkness where God was.
- מֵרָחֹ֑קmerachokpreposition + adjective · masculine singulartagged: from a distance
Then the LORD said to Moses, “Come up to the LORD—you and Aaron, Nadab and Abihu, and seventy of Israel’s elders—and you are to worship at a distance.
- מֵרָחֹֽק׃merachokpreposition + adjective · masculine singulartagged: from a distance
Numbers
one use
“Tell the Israelites: ‘When any one of you or your descendants is unclean because of a dead body, or is away on a journey, he may still observe the Passover to the LORD.
- רְחֹקָ֜הׄrechokahadjective · feminine singulartagged: distant
Deuteronomy
five uses
the gods of the peoples around you, whether near or far, whether from one end of the earth or the other),
- הָרְחֹקִ֣יםharechokimthe definite article (“the”) + adjective · masculine pluraltagged: the distant
This is how you are to treat all the cities that are far away from you and do not belong to the nations nearby.
- הָרְחֹקֹ֥תharechokotthe definite article (“the”) + adjective · feminine pluraltagged: the distant
The LORD will bring a nation from afar, from the ends of the earth, to swoop down upon you like an eagle—a nation whose language you will not understand,
- מֵרָחוֹק֙merachokpreposition + adjective · masculine singulartagged: from a distance
Then the generation to come—your sons who follow you and the foreigner who comes from a distant land—will see the plagues of the land and the sicknesses the LORD has inflicted on it.
- רְחוֹקָ֑הrechokahadjective · feminine singulartagged: distant
For this commandment I give you today is not too difficult for you or beyond your reach.
- רְחֹקָ֖הrechokahadjective · feminine singulartagged: far away
Joshua
four uses
But keep a distance of about two thousand cubits between yourselves and the ark. Do not go near it, so that you can see the way to go, since you have never traveled this way before.”
- רָח֣וֹקrachokadjective · masculine singulartagged: a distance
They went to Joshua in the camp at Gilgal and said to him and the men of Israel, “We have come from a distant land; please make a treaty with us.”
- רְחוֹקָה֙rechokahadjective · feminine singulartagged: distant
“Your servants have come from a very distant land,” they replied, “because of the fame of the LORD your God. For we have heard the reports about Him: all that He did in Egypt,
- רְחוֹקָ֤הrechokahadjective · feminine singulartagged: distant
Then Joshua summoned the Gibeonites and said, “Why did you deceive us by telling us you live far away from us, when in fact you live among us?
- רְחוֹקִ֨יםrechokimadjective · masculine pluraltagged: distant
Judges
two uses
So the five men departed and came to Laish, where they saw that the people were living securely, like the Sidonians, tranquil and unsuspecting. There was nothing lacking in the land and no oppressive ruler. And they were far away from the Sidonians and had no alliance with anyone.
- וּרְחֹקִ֥יםurechokimconjunction (“and”) + adjective · masculine pluraltagged: and far
There was no one to deliver them, because the city was far from Sidon and had no alliance with anyone; it was in a valley near Beth-rehob. And the Danites rebuilt the city and lived there.
- רְֽחוֹקָה־rechokah-adjective · feminine singulartagged: far
1 Samuel
one use
Then David crossed to the other side and stood atop the mountain at a distance; there was a wide gulf between them.
- מֵֽרָחֹ֑קmerachokpreposition + adjective · masculine singulartagged: from a distance
2 Samuel
one use
And as if this was a small thing in Your eyes, O Lord GOD, You have also spoken about the future of the house of Your servant. Is this Your custom with man, O Lord GOD?
- לְמֵֽרָח֑וֹקlemerachokpreposition + preposition + adjective · masculine singulartagged: to from distant
1 Kings
two uses
And as for the foreigner who is not of Your people Israel but has come from a distant land because of Your name—
- רְחוֹקָ֖הrechokahadjective · feminine singulartagged: distant
When they sin against You—for there is no one who does not sin—and You become angry with them and deliver them to an enemy who takes them as captives to his own land, whether far or near,
- רְחוֹקָ֖הrechokahadjective · feminine singulartagged: distant
2 Kings
three uses
Then a company of fifty of the sons of the prophets went and stood at a distance, facing Elijah and Elisha as the two of them stood by the Jordan.
- מֵרָח֑וֹקmerachokpreposition + adjective · masculine singulartagged: from a distance
Have you not heard? Long ago I ordained it; in days of old I planned it. Now I have brought it to pass, that you should crush fortified cities into piles of rubble.
- לְמֵֽרָחוֹק֙lemerachokpreposition + preposition + adjective · masculine singulartagged: to from distant
Then the prophet Isaiah went to King Hezekiah and asked, “Where did those men come from, and what did they say to you?” “They came from a distant land,” Hezekiah replied, “from Babylon.”
- רְחוֹקָ֛הrechokahadjective · feminine singulartagged: distant
1 Chronicles
one use
And as if this was a small thing in Your eyes, O God, You have spoken about the future of the house of Your servant and have regarded me as a man of great distinction, O LORD God.
- לְמֵרָח֑וֹקlemerachokpreposition + preposition + adjective · masculine singulartagged: to from distant
2 Chronicles
three uses
And as for the foreigner who is not of Your people Israel but has come from a distant land because of Your great name and Your mighty hand and outstretched arm—when he comes and prays toward this temple,
- רְחוֹקָ֗הrechokahadjective · feminine singulartagged: distant
When they sin against You—for there is no one who does not sin—and You become angry with them and deliver them to an enemy who takes them as captives to a land far or near,
- רְחוֹקָ֖הrechokahadjective · feminine singulartagged: distant
And in Jerusalem he made skillfully designed devices to shoot arrows and catapult large stones from the towers and corners. So his fame spread far and wide, for he was helped tremendously so that he became powerful.
- לְמֵ֣רָח֔וֹקlemerachokpreposition + preposition + adjective · masculine singulartagged: to from a distance
Ezra
one use
The people could not distinguish the shouts of joy from the sound of weeping, because the people were making so much noise. And the sound was heard from afar.
- לְמֵרָחֽוֹק׃ פlemerachokpreposition + preposition + adjective · masculine singulartagged: to from a distance
Nehemiah
two uses
Then I said to the nobles, the officials, and the rest of the people: “The work is great and extensive, and we are spread out far from one another along the wall.
- רְחוֹקִ֖יםrechokimadjective · masculine pluraltagged: distant
On that day they offered great sacrifices, rejoicing because God had given them great joy. The women and children also rejoiced, so that the joy of Jerusalem was heard from afar.
- מֵרָחֽוֹק׃merachokpreposition + adjective · masculine singulartagged: from a distance
Esther
one use
Mordecai recorded these events and sent letters to all the Jews in all the provinces of King Xerxes, both near and far,
- וְהָרְחוֹקִֽים׃veharechokimconjunction (“and”) + the definite article (“the”) + adjective · masculine pluraltagged: and the far
Job
five uses
When they lifted up their eyes from afar, they could barely recognize Job. They began to weep aloud, and each man tore his robe and threw dust in the air over his head.
- מֵרָחוֹק֙merachokpreposition + adjective · masculine singulartagged: from a distance
I get my knowledge from afar, and I will ascribe justice to my Maker.
- לְמֵרָח֑וֹקlemerachokpreposition + preposition + adjective · masculine singulartagged: to from afar
All mankind has seen it; men behold it from afar.
- מֵרָחֽוֹק׃merachokpreposition + adjective · masculine singulartagged: from a distance
At the blast of the horn, he snorts with fervor. He catches the scent of battle from afar— the shouts of captains and the cry of war.
- וּֽ֭מֵרָחוֹקumerachokconjunction (“and”) + preposition + adjective · masculine singulartagged: and from a distance
From there he spies out food; his eyes see it from afar.
- לְ֝מֵרָח֗וֹקlemerachokpreposition + preposition + adjective · masculine singulartagged: to from afar
Psalms
six uses
Why, O LORD, do You stand far off? Why do You hide in times of trouble?
- בְּרָח֑וֹקberachokpreposition + adjective · masculine singulartagged: at a distance
My God, my God, why have You forsaken me? Why are You so far from saving me, so far from my words of groaning?
- רָח֥וֹקrachokadjective · masculine singulartagged: far
My beloved and friends shun my disease, and my kinsmen stand at a distance.
- מֵרָחֹ֥קmerachokpreposition + adjective · masculine singulartagged: from a distance
With awesome deeds of righteousness You answer us, O God of our salvation, the hope of all the ends of the earth and of the farthest seas.
- רְחֹקִֽים׃rechokimadjective · masculine pluraltagged: distant
Salvation is far from the wicked because they do not seek Your statutes.
- רָח֣וֹקrachokadjective · masculine singulartagged: far
You know when I sit and when I rise; You understand my thoughts from afar.
- מֵרָחֽוֹק׃merachokpreposition + adjective · masculine singulartagged: from a distance
Proverbs
four uses
For my husband is not at home; he has gone on a long journey.
- מֵרָחֽוֹק׃merachokpreposition + adjective · masculine singulartagged: from a distance
The LORD is far from the wicked, but He hears the prayer of the righteous.
- רָח֣וֹקrachokadjective · masculine singulartagged: far
Do not forsake your friend or your father’s friend, and do not go to your brother’s house in the day of your calamity; better a neighbor nearby than a brother far away.
- רָחֽוֹק׃rachokadjective · masculine singulartagged: far away
A wife of noble character, who can find? She is far more precious than rubies.
- וְרָחֹ֖קverachokconjunction (“and”) + adjective · masculine singulartagged: and far
Ecclesiastes
two uses
All this I tested by wisdom, saying, “I resolve to be wise.” But it was beyond me.
- רְחוֹקָ֥הrechokahadjective · feminine singulartagged: far
What exists is out of reach and very deep. Who can fathom it?
- רָח֖וֹקrachokadjective · masculine singulartagged: far away
Isaiah
eighteen uses
He lifts a banner for the distant nations and whistles for those at the ends of the earth. Behold—how speedily and swiftly they come!
- מֵרָח֔וֹקmerachokpreposition + adjective · masculine singulartagged: from a distance
All your rulers have fled together, captured without a bow. All your fugitives were captured together, having fled to a distant place.
- מֵרָח֖וֹקmerachokpreposition + adjective · masculine singulartagged: from a distance
You built a reservoir between the walls for the waters of the ancient pool, but you did not look to the One who made it, or consider Him who planned it long ago.
- מֵֽרָח֖וֹקmerachokpreposition + adjective · masculine singulartagged: from distant
Is this your jubilant city, whose origin is from antiquity, whose feet have taken her to settle far away?
- מֵֽרָח֖וֹקmerachokpreposition + adjective · masculine singulartagged: from a distance
O LORD, You are my God! I will exalt You; I will praise Your name. For You have worked wonders—plans formed long ago—in perfect faithfulness.
- מֵֽרָח֖וֹקmerachokpreposition + adjective · masculine singulartagged: from distant
You who are far off, hear what I have done; you who are near, acknowledge My might.”
- רְחוֹקִ֖יםrechokimadjective · masculine pluraltagged: O distant
Have you not heard? Long ago I ordained it; in days of old I planned it. Now I have brought it to pass, that you should crush fortified cities into piles of rubble.
- לְמֵֽרָחוֹק֙lemerachokpreposition + preposition + adjective · masculine singulartagged: to from distant
Then the prophet Isaiah went to King Hezekiah and asked, “Where did those men come from, and what did they say to you?” “They came to me from a distant land,” Hezekiah replied, “from Babylon.”
- רְחוֹקָ֛הrechokahadjective · feminine singulartagged: distant
I will say to the north, ‘Give them up!’ and to the south, ‘Do not hold them back!’ Bring My sons from afar, and My daughters from the ends of the earth—
- מֵרָח֔וֹקmerachokpreposition + adjective · masculine singulartagged: from a distance
Listen to Me, you stubborn people, far removed from righteousness:
- הָרְחוֹקִ֖יםharechokimthe definite article (“the”) + adjective · masculine pluraltagged: O distant
Listen to Me, O islands; pay attention, O distant peoples: The LORD called Me from the womb; from the body of My mother He named Me.
- מֵרָח֑וֹקmerachokpreposition + adjective · masculine singulartagged: from a distance
Behold, they will come from far away, from the north and from the west, and from the land of Aswan.”
- מֵרָח֖וֹקmerachokpreposition + adjective · masculine singulartagged: from a distance
You went to Molech with oil and multiplied your perfumes. You have sent your envoys a great distance; you have descended even to Sheol itself.
- מֵ֣רָחֹ֔קmerachokpreposition + adjective · masculine singulartagged: from a distance
bringing praise to their lips. Peace, peace to those far and near,” says the LORD, “and I will heal them.”
- לָרָח֧וֹקlarachokpreposition with the article + adjective · masculine singulartagged: to the distant
So justice is turned away, and righteousness stands at a distance. For truth has stumbled in the public square, and honesty cannot enter.
- מֵרָח֣וֹקmerachokpreposition + adjective · masculine singulartagged: from a distance
Lift up your eyes and look around: They all gather and come to you; your sons will come from afar, and your daughters will be carried on the arm.
- מֵרָח֣וֹקmerachokpreposition + adjective · masculine singulartagged: from a distance
Surely the islands will wait for Me, with the ships of Tarshish in the lead, to bring your children from afar, with their silver and gold, to the honor of the LORD your God, the Holy One of Israel, for He has glorified you.
- מֵֽרָח֔וֹקmerachokpreposition + adjective · masculine singulartagged: from a distance
I will establish a sign among them, and I will send survivors from among them to the nations—to Tarshish, Put, and the archers of Lud; to Tubal, Javan, and the islands far away who have not heard of My fame or seen My glory. So they will proclaim My glory among the nations.
- הָרְחֹקִ֗יםharechokimthe definite article (“the”) + adjective · masculine pluraltagged: the distant
Jeremiah
eight uses
You planted them, and they have taken root. They have grown and produced fruit. You are ever on their lips, but far from their hearts.
- וְרָח֖וֹקverachokconjunction (“and”) + adjective · masculine singulartagged: and distant
“Am I only a God nearby,” declares the LORD, “and not a God far away?”
- מֵרָחֹֽק׃merachokpreposition + adjective · masculine singulartagged: from a distance
all the kings of the north, both near and far, one after another—all the kingdoms on the face of the earth. And after all of them, the king of Sheshach will drink it too.
- וְהָֽרְחֹקִים֙veharechokimconjunction (“and”) + the definite article (“the”) + adjective · masculine pluraltagged: and the far
As for you, O Jacob My servant, do not be afraid, declares the LORD, and do not be dismayed, O Israel. For I will surely save you out of a distant place, your descendants from the land of their captivity! Jacob will return to quiet and ease, with no one to make him afraid.
- מֵֽרָח֔וֹקmerachokpreposition + adjective · masculine singulartagged: from a distant
The LORD appeared to us in the past, saying: “I have loved you with an everlasting love; therefore I have drawn you with loving devotion.
- מֵרָח֕וֹקmerachokpreposition + adjective · masculine singulartagged: from a distance
But you, O Jacob My servant, do not be afraid, and do not be dismayed, O Israel. For I will surely save you out of a distant place, your descendants from the land of their captivity! Jacob will return to quiet and ease, with no one to make him afraid.
- מֵֽרָח֔וֹקmerachokpreposition + adjective · masculine singulartagged: from a distant
upon Kerioth, Bozrah, and all the towns of Moab, those far and near.
- הָרְחֹק֖וֹתharechokotthe definite article (“the”) + adjective · feminine pluraltagged: the far
You who have escaped the sword, depart and do not linger! Remember the LORD from far away, and let Jerusalem come to mind.”
- מֵֽרָחוֹק֙merachokpreposition + adjective · masculine singulartagged: from a distant
Ezekiel
three uses
He who is far off will die by the plague, he who is near will fall by the sword, and he who remains will die by famine. So I will vent My fury upon them.
- הָרָח֞וֹקharachokthe definite article (“the”) + adjective · masculine singulartagged: the distant
“Son of man, take note that the house of Israel is saying, ‘The vision that he sees is for many years from now; he prophesies about the distant future.’
- רְחוֹק֖וֹתrechokotadjective · feminine pluraltagged: distant
Those near and far will mock you, O infamous city, full of turmoil.
- וְהָרְחֹק֥וֹתveharechokotconjunction (“and”) + the definite article (“the”) + adjective · feminine pluraltagged: and the far off
Daniel
one use
To You, O Lord, belongs righteousness, but this day we are covered with shame—the men of Judah, the people of Jerusalem, and all Israel near and far, in all the countries to which You have driven us because of our unfaithfulness to You.
- וְהָרְחֹקִ֗יםveharechokimconjunction (“and”) + the definite article (“the”) + adjective · masculine pluraltagged: and the far
Joel
one use
I will sell your sons and daughters into the hands of the people of Judah, and they will sell them to the Sabeans—to a distant nation.” Indeed, the LORD has spoken.
- רָח֑וֹקrachokadjective · masculine singulartagged: distant
Micah
one use
Then He will judge between many peoples and arbitrate for strong nations far and wide. Then they will beat their swords into plowshares and their spears into pruning hooks. Nation will no longer take up the sword against nation, nor will they train anymore for war.
- רָח֑וֹקrachokadjective · masculine singulartagged: far away
Habakkuk
one use
Their horses are swifter than leopards, fiercer than wolves of the night. Their horsemen charge ahead, and their cavalry comes from afar. They fly like a vulture, swooping down to devour.
- מֵרָח֣וֹקmerachokpreposition + adjective · masculine singulartagged: from a distance
Zechariah
one use
Even those far away will come and build the temple of the LORD, and you will know that the LORD of Hosts has sent Me to you. This will happen if you diligently obey the voice of the LORD your God.”
- וּרְחוֹקִ֣ים׀urechokimconjunction (“and”) + adjective · masculine pluraltagged: and distant
Where it leads
How the numbers are counted
Every count on this page comes from STEP Bible's tagged Hebrew and Greek text, the same text the ledger prints. A use is counted once each time the tagging marks a word with this key.
Spellings are counted as the Greek text spells them, with the sentence's own punctuation taken off the word first, so a form that ends a clause is not counted as a second spelling.
The words it stands beside are the nouns, verbs and adjectives immediately before or after it, counted in every verse where the word stands. The article, the conjunctions and the prepositions are left out, because they stand beside every word.
