Hebrew verb · H6026
עָנַג
anagaw-nag'
to delight
10 uses in the Hebrew text, one for each word STEP Bible has tagged with this key
Concordance spelling: ʻânag
Word page · Part of the concordance, one page for every word of the Hebrew and Greek text. Strong's H6026is this word's number in James Strong's 1890 index of the King James Bible.
- 5 of 39Old Testament books
- 10spellings
The definition in full
Strong's key (1890) · H6026
to be soft or pliable, i.e. (figuratively) effeminate or luxurious
The King James renders it: delicate(-ness), (have) delight (self), sport self.
James Strong, The Exhaustive Concordance of the Bible (1890), public domain. Strong indexed the King James text, and this site quotes his entry as that index.
Summary
anag is rendered "to delight". It stands 10 times in the Hebrew text, across five books.
- Four of the uses stand in Isaiah, more than in any other book.
- Its first use in canonical order opens the ledger below.Deuteronomy 28:56The most gentle and refined woman among you, so gentle and refined she would not venture to set the sole of her foot on the ground, will begrudge the husband she embraces and her son and daughter
- The Greek text spells it ten different ways.
The first use
The most gentle and refined woman among you, so gentle and refined she would not venture to set the sole of her foot on the ground, will begrudge the husband she embraces and her son and daughter
Deuteronomy 28:56מֵהִתְעַנֵּ֖ג
The first use, in the order of the Old Testament's books.
Where the word stands
Four of the word's ten uses are in Isaiah.
What the word means
Each meaning, and the words it is translated by
How the Greek text is glossed, word by word
- you will take delight2
- and take delight1
- and the dainty1
- and they will take delight1
- and you will take delight1
- are you making fun1
- because was delicate1
- so it may take delight1
- will he take delight1
The words built on the same word-part
Each word below begins with the same letters this one begins with. A shared word-part shows a family. It does not settle what any one of them means, so each word carries its own uses on its own page. Scholars call that shared part the stem.
All 10, in canonical order
Every use, in order
Every use, grouped by book, with its verse.
10 spellings and their grammar
STEP Bible tags every word of the Hebrew and Greek text with its spelling and its grammar. Both lists below count the rows printed underneath, written out in English, with the code beside each one as it was tagged.
How it is spelled
- וְהַמְּעֻנָּגָ֔ה1
- וְהִתְעַנַּ֥ג1
- וְ֝הִתְעַנְּג֗וּ1
- וְהִתְעַנַּגְתֶּ֖ם1
- וְתִתְעַנַּ֥ג1
- יִתְעַנָּ֑ג1
- מֵהִתְעַנֵּ֖ג1
- תִּתְעַנַּג֙1
- תִּתְעַנָּ֑ג1
- תִּתְעַנָּ֔גוּ1
The grammar of each form
- verb · reflexive (hithpael), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singular2HVti2ms
- conjunction (“and”) + the definite article (“the”) + verb · intensive passive (pual), passive participle · feminine singular1HC/Td/VPsfsa
- Hc/Vtq2mp1Hc/Vtq2mp
- Hc/Vtq3cp1Hc/Vtq3cp
- HC/Vtu3fs1HC/Vtu3fs
- conjunction (“and”) + verb · reflexive (hithpael), command · 2nd person masculine singular1HC/Vtv2ms
- preposition + verb · reflexive (hithpael), infinitive (“to…”)1HR/Vtcc
- verb · reflexive (hithpael), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine plural1HVti2mp
- verb · reflexive (hithpael), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singular1HVti3ms
Deuteronomy
one use
The most gentle and refined woman among you, so gentle and refined she would not venture to set the sole of her foot on the ground, will begrudge the husband she embraces and her son and daughter
- מֵהִתְעַנֵּ֖גmehitanegpreposition + verb · reflexive (hithpael), infinitive (“to…”)tagged: because was delicate
Job
two uses
Surely then you will delight in the Almighty and lift up your face to God.
- תִּתְעַנָּ֑גtitanagverb · reflexive (hithpael), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singulartagged: you will take delight
Will he delight in the Almighty? Will he call upon God at all times?
- יִתְעַנָּ֑גyitanagverb · reflexive (hithpael), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: will he take delight
Psalms
two uses
Delight yourself in the LORD, and He will give you the desires of your heart.
- וְהִתְעַנַּ֥גvehitanagconjunction (“and”) + verb · reflexive (hithpael), command · 2nd person masculine singulartagged: and take delight
But the meek will inherit the land and delight in abundant prosperity.
- וְ֝הִתְעַנְּג֗וּvehitaneguHc/Vtq3cptagged: and they will take delight
Isaiah
four uses
Why spend money on that which is not bread, and your labor on that which does not satisfy? Listen carefully to Me, and eat what is good, and your soul will delight in the richest of foods.
- וְתִתְעַנַּ֥גvetitanagHC/Vtu3fstagged: so it may take delight
Whom are you mocking? At whom do you snarl and stick out your tongue? Are you not children of transgression, offspring of deceit,
- תִּתְעַנָּ֔גוּtitanaguverb · reflexive (hithpael), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine pluraltagged: are you making fun
then you will delight yourself in the LORD, and I will make you ride on the heights of the land and feed you with the heritage of your father Jacob.” For the mouth of the LORD has spoken.
- תִּתְעַנַּג֙titanagverb · reflexive (hithpael), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singulartagged: you will take delight
so that you may nurse and be satisfied at her comforting breasts; you may drink deeply and delight yourselves in her glorious abundance.
- וְהִתְעַנַּגְתֶּ֖םvehitanagtemHc/Vtq2mptagged: and you will take delight
Jeremiah
one use
Though she is beautiful and delicate, I will destroy the Daughter of Zion.
- וְהַמְּעֻנָּגָ֔הvehameunagahconjunction (“and”) + the definite article (“the”) + verb · intensive passive (pual), passive participle · feminine singulartagged: and the dainty
Where it leads
How the numbers are counted
Every count on this page comes from STEP Bible's tagged Hebrew and Greek text, the same text the ledger prints. A use is counted once each time the tagging marks a word with this key.
Spellings are counted as the Greek text spells them, with the sentence's own punctuation taken off the word first, so a form that ends a clause is not counted as a second spelling.
The family is read from the lexicon by the stem the two words share, with the accents off, and a person or a place named on the stem is left out.