Deuteronomy 28:43
The foreigner living among you will rise higher and higher above you, while you sink down lower and lower.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
The sojourner that is in the midst of thee shall mount up above thee higher and higher; and thou shalt come down lower and lower.
KJV
The stranger that is within thee shall get up above thee very high; and thou shalt come down very low.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
11 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| הַגֵּר֙ | ha.Ger | the sojourner | H1616 → |
| אֲשֶׁ֣ר | 'a.Sher | who | H834 → |
| בְּקִרְבְּךָ֔ | be.kir.be.Cha | [is] in midst your | H7130 → |
| יַעֲלֶ֥ה | ya.'a.Leh | he will go up | H5927 → |
| עָלֶ֖יךָ | 'a.Lei.kha | above you | H5921 → |
| מַ֣עְלָה | Ma'.lah | up -wards | H4605 → |
| מָּ֑עְלָה | Ma.'e.lah | up -wards | H4605 → |
| וְאַתָּ֥ה | ve.'a.Tah | and you | H859 → |
| תֵרֵ֖ד | te.Red | you will go down | H3381 → |
| מַ֥טָּה | Ma.tah | downwards | H4295 → |
| מָּֽטָּה׃ | Ma.tah | downwards | H4295 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Deuteronomy 28:43
The Covenants
Six covenants in succession, cumulative rather than replacing. Adamic, Noahic, Abrahamic, Mosaic, Davidic, New. Each narrowing the line of promise while widening the scope of fulfillment.
Open the study →

Walks through Deuteronomy 28
Deuteronomy: the Study Guide
Open the study →
Walks through Deuteronomy 28
The Yoke
Open the study →
About Deuteronomy

