Johnchapter 11
57 verses · John, by tradition · AD 85 to 95 · The Gospels
The text, verse by verse
Each word shows the Greek, the English under it, how it sounds and its Strong’s number.
Lazarus Is Sick, and Jesus Waits Two Days
11:1
ἮνWasenG1510δέnowdeG1161τιςa certain [man]tisG5100ἀσθενῶν,ailing,asthenonG770ΛάζαροςLazaruslazarosG2976ἀπὸofapoG575ΒηθανίαςBethanybethaniasG963ἐκofekG1537τῆςthetesG3588κώμηςvillagekomesG2968Μαρίαςof MarymariasG3137καὶandkaiG2532ΜάρθαςMarthamarthasG3136τῆςthetesG3588ἀδελφῆςsisteradelphesG79αὐτῆς·of her;autesG846
11:2
ἦνWasenG1510δὲnowdeG1161ΜαριὰμMarymariamG3137ἡthe [one]heG3588ἀλείψασαhaving anointedaleipsasaG218τὸνthetonG3588κύριονLordkurionG2962μύρῳwith fragrant oilmuroG3464καὶandkaiG2532ἐκμάξασαhaving wipedekmaxasaG1591τοὺςthetousG3588πόδαςfeetpodasG4228αὐτοῦof HimautouG846ταῖςwith thetaisG3588θριξὶνhairthrixinG2359αὐτῆς,of her,autesG846ἧςwhosehesG3739ὁ<the>hoG3588ἀδελφὸςbrotheradelphosG80ΛάζαροςLazaruslazarosG2976ἠσθένει.was sick.estheneiG770
11:4
ἈκούσαςHaving heardakousasG191δὲthendeG1161ὁ<the>hoG3588ἸησοῦςJesusiesousG2424εἶπεν·said;eipenG2036αὕτηThishauteG3778ἡ<the>heG3588ἀσθένειαsicknessastheneiaG769οὐκnotoukG3756ἔστινisestinG1510πρὸςuntoprosG4314θάνατονdeaththanatonG2288ἀλλ᾽butall᾽G235ὑπὲρforhuperG5228τῆςthetesG3588δόξηςglorydoxesG1391τοῦ<the>touG3588θεοῦof GodtheouG2316ἵναthatinaG2443δοξασθῇmay be glorifieddoxastheaG1392ὁthehoG3588υἱὸςSonhuiosG5207τοῦ<the>touG3588θεοῦof GodtheouG2316δι᾽throughdi᾽G1223αὐτῆς.¶it.autesG846
11:8
λέγουσινSaylegousinG3004αὐτῷto HimautoG846οἱthehoiG3588μαθηταί·disciples;mathetaiG3101ῥαββί,Rabbi,rhabbiG4461νῦνjust nownunG3568ἐζήτουνwere seekingezetounG2212σεYouseG4771λιθάσαιto stonelithasaiG3034οἱthehoiG3588Ἰουδαῖοι,Jews,ioudaioiG2453καὶandkaiG2532πάλινagainpalinG3825ὑπάγειςYou are goinghupageisG5217ἐκεῖ;¶there?ekeiG1563
11:9
ἈπεκρίθηAnsweredapekritheG611Ἰησοῦς·Jesus;iesousG2424οὐχὶSurelyouchiG3780δώδεκαtwelvedodekaG1427ὧραίhourshoraiG5610εἰσινare thereeisinG1510τῆςin thetesG3588ἡμέρας;day?hemerasG2250ἐάνIfeanG1437τιςanyonetisG5100περιπατῇshall walkperipateaG4043ἐνinenG1722τῇtheteaG3588ἡμέρᾳ,day,hemeraG2250οὐnotouG3756προσκόπτει,he stumbles,proskopteiG4350ὅτιbecausehotiG3754τὸthetoG3588φῶςlightphosG5457τοῦof thetouG3588κόσμουworldkosmouG2889τούτουthistoutouG3778βλέπει.he sees.blepeiG991
11:11
ταῦταThese thingstautaG3778εἶπενHe saideipenG2036καὶandkaiG2532μετὰaftermetaG3326τοῦτοthistoutoG3778λέγειHe sayslegeiG3004αὐτοῖς·to them;autoisG846ΛάζαροςLazaruslazarosG2976ὁthehoG3588φίλοςfriendphilosG5384ἡμῶνof ushemonG3165κεκοίμηται·has fallen asleep;kekoimetaiG2837ἀλλὰbutallaG235πορεύομαιI goporeuomaiG4198ἵναthatinaG2443ἐξυπνίσωI may awakenexupnisoG1852αὐτόν.¶him.autonG846
11:13
εἰρήκειHad spokeneirekeiG2036δὲhoweverdeG1161ὁ<the>hoG3588ἸησοῦςJesusiesousG2424περὶofperiG4012τοῦthetouG3588θανάτουdeaththanatouG2288αὐτοῦ·of him;autouG846ἐκεῖνοιtheyekeinoiG1565δὲhoweverdeG1161ἔδοξανthoughtedoxanG1380ὅτιthathotiG3754περὶofperiG4012τῆςthetesG3588κοιμήσεωςrestkoimeseosG2838τοῦ<the>touG3588ὕπνουof sleephupnouG5258λέγει.¶He speaks.legeiG3004
11:16
ΕἶπενSaideipenG2036οὖνthereforeounG3767ΘωμᾶςThomasthomasG2381ὁwhohoG3588λεγόμενοςis being namedlegomenosG3004ΔίδυμοςDidymusdidumosG1324τοῖςto thetoisG3588συμμαθηταῖς·fellow disciples;summathetaisG4827ἄγωμενLet us goagomenG71καὶalsokaiG2532ἡμεῖςushemeisG3165ἵναthatinaG2443ἀποθάνωμενwe may dieapothanomenG599μετ᾽withmet᾽G3326αὐτοῦ.Him.autouG846
I Am the Resurrection and the Life
11:19
ΠολλοὶManypolloiG4183δὲnowdeG1161ἐκofekG1537τῶνthetonG3588ἸουδαίωνJewsioudaionG2453ἐληλύθεισανhad comeelelutheisanG2064πρὸςuntoprosG4314τὴν<the>tenG3588ΜάρθανMarthamarthanG3136καὶandkaiG2532ΜαριὰμMarymariamG3137ἵναthatinaG2443παραμυθήσωνταιthey may consoleparamuthesontaiG3888αὐτὰςthemautasG846περὶconcerningperiG4012τοῦthetouG3588ἀδελφοῦbrotheradelphouG80
11:20
Ἡ<the>heG3588οὖνThereforeounG3767Μάρθα,Martha,marthaG3136ὡςwhenhosG5613ἤκουσενshe heardekousenG191ὅτιthathotiG3754ἸησοῦςJesusiesousG2424ἔρχεται,is coming,erchetaiG2064ὑπήντησενmethupentesenG5221αὐτῷ·with Him;autoG846ΜαριὰμMarymariamG3137δὲhoweverdeG1161ἐνinenG1722τῷthetoG3588οἴκῳhouseoikoG3624ἐκαθέζετο.was sitting.ekathezetoG2516
11:21
εἶπενSaideipenG2036οὖνthenounG3767ἡ<the>heG3588ΜάρθαMarthamarthaG3136πρὸςtoprosG4314τὸν<the>tonG3588Ἰησοῦν·Jesus;iesounG2424κύριε,Lord,kurieG2962εἰifeiG1487ἦςYou had beenesG1510ὧδε,here,hodeG5602οὐκnotoukG3756ἂνthen wouldanG302ἀπέθανενbe deadapethanenG599ὁthehoG3588ἀδελφόςbrotheradelphosG80μου.of mine.mouG3165
11:25
ΕἶπενSaideipenG2036αὐτῇto herauteaG846ὁ<the>hoG3588Ἰησοῦς·Jesus;iesousG2424ἐγώI myselfegoG1473εἰμιameimiG1510ἡtheheG3588ἀνάστασιςresurrectionanastasisG386καὶandkaiG2532ἡtheheG3588ζωή·life;zoeG2222ὁthe [one]hoG3588πιστεύωνbelievingpisteuonG4100εἰςineisG1519ἐμὲMe myselfemeG1473κἂνeven ifkanG2532ἀποθάνῃhe shall dieapothaneG599ζήσεται,he will live,zesetaiG2198
11:26
καὶandkaiG2532πᾶςeveryonepasG3956ὁwhohoG3588ζῶνis livingzonG2198καὶandkaiG2532πιστεύωνbelievingpisteuonG4100εἰςineisG1519ἐμὲMe myselfemeG1473οὐcertainlyouG3756μὴnotmeG3361ἀποθάνῃhe shall dieapothaneG599εἰςtoeisG1519τὸνthetonG3588αἰῶνα.age.aionaG165πιστεύειςBelieve youpisteueisG4100τοῦτο;this?toutoG3778
11:27
λέγειShe sayslegeiG3004αὐτῷ·to Him;autoG846ναὶYesnaiG3483κύριε·Lord;kurieG2962ἐγὼI myselfegoG1473πεπίστευκαhave believedpepisteukaG4100ὅτιthathotiG3754σὺYou yourselfsuG4771εἶareeiG1510ὁthehoG3588χριστὸςChristchristosG5547ὁthehoG3588υἱὸςSonhuiosG5207τοῦ<the>touG3588θεοῦof GodtheouG2316ὁthe [One]hoG3588εἰςintoeisG1519τὸνthetonG3588κόσμονworldkosmonG2889ἐρχόμενος.¶coming.erchomenosG2064
Jesus Wept at the Tomb of His Friend
11:28
ΚαὶAndkaiG2532τοῦτοthese thingstoutoG3778εἰποῦσαhaving saideipousaG2036ἀπῆλθενshe went awayapelthenG565καὶandkaiG2532ἐφώνησενshe calledephonesenG5455ΜαριὰμMarymariamG3137τὴνthetenG3588ἀδελφὴνsisteradelphenG79αὐτῆςof herautesG846λάθρᾳsecretlylathraG2977εἰποῦσα·having said;eipousaG2036ὁThehoG3588διδάσκαλοςTeacherdidaskalosG1320πάρεστινis comeparestinG3918καὶandkaiG2532φωνεῖHe callsphoneiG5455σε.you.seG4771
11:30
οὔπωNot yetoupoG3768δὲnowdeG1161ἐληλύθειhad comeelelutheiG2064ὁ<the>hoG3588ἸησοῦςJesusiesousG2424εἰςintoeisG1519τὴνthetenG3588κώμην,village,komenG2968ἀλλ᾽butall᾽G235ἦνwasenG1510ἔτιstilletiG2089ἐνinenG1722τῷthetoG3588τόπῳplacetopoG5117ὅπουwherehopouG3699ὑπήντησενmethupentesenG5221αὐτῷwith HimautoG846ἡ<the>heG3588Μάρθα.¶Martha.marthaG3136
11:31
ΟἱThehoiG3588οὖνthenounG3767ἸουδαῖοιJewsioudaioiG2453οἱwhohoiG3588ὄντεςare beingontesG1510μετ᾽withmet᾽G3326αὐτῆςherautesG846ἐνinenG1722τῇtheteaG3588οἰκίᾳhouseoikiaG3614καὶandkaiG2532παραμυθούμενοιconsolingparamuthoumenoiG3888αὐτήν,her,autenG846ἰδόντεςhaving seenidontesG1492τὴν<the>tenG3588ΜαριὰμMarymariamG3137ὅτιthathotiG3754ταχέωςsoontacheosG5030ἀνέστηshe rose upanesteG450καὶandkaiG2532ἐξῆλθεν,went out,exelthenG1831ἠκολούθησανfollowedekolouthesanG190αὐτῇ,after her,auteaG846δόξαντεςhaving supposeddoxantesG1380ὅτιthathotiG3754ὑπάγειshe is goinghupageiG5217εἰςtoeisG1519τὸthetoG3588μνημεῖονtombmnemeionG3419ἵναthatinaG2443κλαύσῃshe may weepklauseG2799ἐκεῖ.there.ekeiG1563
11:32
ἡ<the>heG3588οὖνThereforeounG3767ΜαριὰμMarymariamG3137ὡςwhenhosG5613ἦλθενshe cameelthenG2064ὅπουto wherehopouG3699ἦνwasenG1510Ἰησοῦς,Jesus,iesousG2424ἰδοῦσαhaving seenidousaG1492αὐτὸνHimautonG846ἔπεσενshe fellepesenG4098αὐτοῦof HimautouG846πρὸςatprosG4314τοὺςthetousG3588πόδαςfeetpodasG4228λέγουσαsayinglegousaG3004αὐτῷ·to Him;autoG846κύριε,Lord,kurieG2962εἰifeiG1487ἦςYou had beenesG1510ὧδε,here,hodeG5602οὐκnotoukG3756ἄνthen wouldanG302μουmymouG3165ἀπέθανενhave diedapethanenG599ὁ<the>hoG3588ἀδελφός.brother.adelphosG80
11:33
ἸησοῦςJesusiesousG2424οὖνthereforeounG3767ὡςwhenhosG5613εἶδενHe saweidenG1492αὐτὴνherautenG846κλαίουσανweepingklaiousanG2799καὶandkaiG2532τοὺςthetousG3588συνελθόνταςhaving come withsunelthontasG4905αὐτῇherauteaG846ἸουδαίουςJewsioudaiousG2453κλαίοντας,weeping,klaiontasG2799ἐνεβριμήσατοHe was deeply movedenebrimesatoG1690τῷ<the>toG3588πνεύματιin spiritpneumatiG4151καὶandkaiG2532ἐτάραξενtroubledetaraxenG5015ἑαυτὸνHimselfhe'autonG1438
11:37
τινὲςSometinesG5100δὲhoweverdeG1161ἐξofexG1537αὐτῶνthemautonG846εἶπαν·said;eipanG2036οὐκSurelyoukG3756ἐδύνατοwas ableedunatoG1410οὗτοςthis [man]houtosG3778ὁwhohoG3588ἀνοίξαςhaving openedanoixasG455τοὺςthetousG3588ὀφθαλμοὺςeyesophthalmousG3788τοῦof thetouG3588τυφλοῦblindtuphlouG5185ποιῆσαιto have causedpoiesaiG4160ἵναthatinaG2443καὶalsokaiG2532οὗτοςthis onehoutosG3778μὴnotmeG3361ἀποθάνῃ;¶may have died?apothaneG599
Lazarus, Come Forth!
11:38
ἸησοῦςJesusiesousG2424οὖνthereforeounG3767πάλινagainpalinG3825ἐμβριμώμενοςbeing deeply movedembrimomenosG1690ἐνinenG1722ἑαυτῷHimselfhe'autoG1438ἔρχεταιHe comeserchetaiG2064εἰςtoeisG1519τὸthetoG3588μνημεῖον·tomb;mnemeionG3419ἦνIt wasenG1510δὲnowdeG1161σπήλαιον,a cave,spelaionG4693καὶandkaiG2532λίθοςa stonelithosG3037ἐπέκειτοwas lyingepekeitoG1945ἐπ᾽againstep᾽G1909αὐτῷ.it.autoG846
11:39
λέγειSayslegeiG3004ὁ<the>hoG3588Ἰησοῦς·Jesus;iesousG2424ἄρατεdo take awayarateG142τὸνthetonG3588λίθον.stone.lithonG3037λέγειSayslegeiG3004αὐτῷto HimautoG846ἡtheheG3588ἀδελφὴsisteradelpheG79τοῦof the [one]touG3588τετελευτηκότοςhaving deceasedteteleutekotosG5053Μάρθα·Martha;marthaG3136κύριε,Lord,kurieG2962ἤδηalreadyedeG2235ὄζει·he stinks;ozeiG3605τεταρταῖοςfour daystetartaiosG5066γάρforgarG1063ἐστιν.it is.estinG1510
11:41
ἦρανThey took awayeranG142οὖνthereforeounG3767τὸνthetonG3588λίθονstonelithonG3037ὁ<the>hoG3588δὲNowdeG1161ἸησοῦςJesusiesousG2424ἦρενliftederenG142τοὺς<the>tousG3588ὀφθαλμοὺς[His] eyesophthalmousG3788ἄνωupwardsanoG507καὶandkaiG2532εἶπεν·said;eipenG2036πάτερ,Father,paterG3962εὐχαριστῶI thankeucharistoG2168σοιYousoiG4771ὅτιthathotiG3754ἤκουσάςYou have heardekousasG191μου.Me.mouG3165
11:42
ἐγὼI myselfegoG1473δὲanddeG1161ᾔδεινknewedeinG1492ὅτιthathotiG3754πάντοτέalwayspantoteG3842μουMemouG3165ἀκούεις·You hear;akoueisG191ἀλλὰbutallaG235διὰon account ofdiaG1223τὸνthetonG3588ὄχλονcrowdochlonG3793τὸνwhichtonG3588περιεστῶταalready standing aroundperiestotaG4026εἶπον,I said [it],eiponG2036ἵναthatinaG2443πιστεύσωσινthey may believepisteusosinG4100ὅτιthathotiG3754σύYou yourselfsuG4771μεMemeG3165ἀπέστειλας.sent.apesteilasG649
11:44
ἐξῆλθενCame forthexelthenG1831ὁthe [one]hoG3588τεθνηκὼςhaving diedtethnekosG2348δεδεμένοςbounddedemenosG1210τοὺςthetousG3588πόδαςfeetpodasG4228καὶandkaiG2532τὰςthetasG3588χεῖραςhandscheirasG5495κειρίαις,with linen strips,keiriaisG2750καὶandkaiG2532ἡtheheG3588ὄψιςfaceopsisG3799αὐτοῦof himautouG846σουδαρίῳin a headclothsoudarioG4676περιεδέδετο.had bound about.periededetoG4019λέγειSayslegeiG3004αὐτοῖςto themautoisG846ὁ<the>hoG3588Ἰησοῦς·Jesus:iesousG2424λύσατεdo unbindlusateG3089αὐτὸνhimautonG846καὶandkaiG2532ἄφετεdo allowapheteG863αὐτὸνhimautonG846ὑπάγειν.¶to go.hupageinG5217
The Council Plots: One Man Should Die for the Nation
11:45
ΠολλοὶManypolloiG4183οὖνthereforeounG3767ἐκofekG1537τῶνthetonG3588ἸουδαίωνJewsioudaionG2453οἱ<the>hoiG3588ἐλθόντεςhaving comeelthontesG2064πρὸςtoprosG4314τὴν<the>tenG3588ΜαριὰμMarymariamG3137καὶandkaiG2532θεασάμενοιhaving seentheasamenoiG2300ἃwhat thingshaG3739ἐποίησενHe didepoiesenG4160ἐπίστευσανbelievedepisteusanG4100εἰςineisG1519αὐτόν.Him.autonG846
11:47
ΣυνήγαγονGatheredsunegagonG4863οὖνthereforeounG3767οἱthehoiG3588ἀρχιερεῖςchief priestsarchiereisG749καὶandkaiG2532οἱthehoiG3588ΦαρισαῖοιPhariseespharisaioiG5330συνέδριονa councilsunedrionG4892καὶandkaiG2532ἔλεγον·they were saying;elegonG3004τίWhattiG5101ποιοῦμεν,are we to do?poioumenG4160ὅτιForhotiG3754οὗτοςthishoutosG3778ὁ<the>hoG3588ἄνθρωποςmananthroposG444πολλὰmanypollaG4183ποιεῖdoespoieiG4160σημεῖα;signs!semeiaG4592
11:48
ἐὰνIfeanG1437ἀφῶμενwe shall let him aloneaphomenG863αὐτὸνHimautonG846οὕτως,like this,houtosG3779πάντεςallpantesG3956πιστεύσουσινwill believepisteusousinG4100εἰςineisG1519αὐτόν,Him,autonG846καὶandkaiG2532ἐλεύσονταιwill comeeleusontaiG2064οἱthehoiG3588ῬωμαῖοιRomansrhomaioiG4514καὶandkaiG2532ἀροῦσινwill take awayarousinG142ἡμῶνof ushemonG3165καὶbothkaiG2532τὸνthetonG3588τόπονplacetoponG5117καὶandkaiG2532τὸthetoG3588ἔθνος.¶nation.ethnosG1484
11:49
ΕἷςOneheisG1520δέhoweverdeG1161τιςcertaintisG5100ἐξofexG1537αὐτῶνthemautonG846Καϊάφας,Caiaphas,kaiaphasG2533ἀρχιερεὺςhigh priestarchiereusG749ὢνbeingonG1510τοῦon thetouG3588ἐνιαυτοῦyeareniautouG1763ἐκείνου,same,ekeinouG1565εἶπενsaideipenG2036αὐτοῖς·to them;autoisG846ὑμεῖςYou yourselveshumeisG4771οὐκnotoukG3756οἴδατεknowoidateοὐδέν,no [thing],oudenG3762
11:50
οὐδὲnoroudeG3761λογίζεσθεconsider youlogizestheG3049ὅτιthathotiG3754συμφέρειit is profitablesumphereiG4851ὑμῖνfor youhuminG4771ἵναthatinaG2443εἷςoneheisG1520ἄνθρωποςmananthroposG444ἀποθάνῃmay dieapothaneG599ὑπὲρforhuperG5228τοῦthetouG3588λαοῦ,people,laouG2992καὶandkaiG2532μὴnotmeG3361ὅλονallholonG3650τὸthetoG3588ἔθνοςnationethnosG1484ἀπόληται.may perish.apoletaiG622
11:51
τοῦτοThistoutoG3778δὲnowdeG1161ἀφ᾽fromaph᾽G575ἑαυτοῦhimselfhe'autouG1438οὐκnotoukG3756εἶπεν,he said,eipenG2036ἀλλ᾽butall᾽G235ἀρχιερεὺςhigh priestarchiereusG749ὢνbeingonG1510τοῦon thetouG3588ἐνιαυτοῦyeareniautouG1763ἐκείνουthatekeinouG1565ἐπροφήτευσενhe prophesiedepropheteusenG4395ὅτιthathotiG3754ἔμελλενwas aboutemellenG3195ἸησοῦςJesusiesousG2424ἀποθνῄσκεινto dieapothneskeinG599ὑπὲρforhuperG5228τοῦthetouG3588ἔθνους,nation,ethnousG1484
11:52
καὶandkaiG2532οὐχnotouchG3756ὑπὲρforhuperG5228τοῦthetouG3588ἔθνουςnationethnousG1484μόνονonlymononG3441ἀλλ᾽butall᾽G235ἵναthatinaG2443καὶalsokaiG2532τὰthetaG3588τέκναchildrenteknaG5043τοῦ<the>touG3588θεοῦof GodtheouG2316τὰthosetaG3588διεσκορπισμέναscattereddieskorpismenaG1287συναγάγῃHe may gather togethersunagageG4863εἰςintoeisG1519ἕν.¶one.henG1520
11:54
Ὁ<the>hoG3588οὖνThereforeounG3767ἸησοῦςJesusiesousG2424οὐκέτιno longerouketiG3756παρρησίᾳpubliclyparresiaG3954περιεπάτειwas walkingperiepateiG4043ἐνamongenG1722τοῖςthetoisG3588Ἰουδαίοις,Jews,ioudaioisG2453ἀλλ᾽butall᾽G235ἀπῆλθενwent awayapelthenG565ἐκεῖθενfrom thereekeithenG1564εἰςintoeisG1519τὴνthetenG3588χώρανregionchoranG5561ἐγγὺςnearengusG1451τῆςthetesG3588ἐρήμουwildernesseremouG2048εἰςtoeisG1519ἘφραὶμEphraimephraimG2187λεγομένηνbeing namedlegomenenG3004πόλιν,a city,polinG4172κἀκεῖAnd therekakeiG2532ἔμεινενHe stayedemeinenG3306μετὰwithmetaG3326τῶνthetonG3588μαθητῶνdisciplesmathetonG3101
11:55
ἮνWasenG1510δὲnowdeG1161ἐγγὺςnearengusG1451τὸthetoG3588πάσχαPassoverpaschaG3957τῶνof thetonG3588Ἰουδαίων,Jews,ioudaionG2453καὶandkaiG2532ἀνέβησανwent upanebesanG305πολλοὶmanypolloiG4183εἰςtoeisG1519ἹεροσόλυμαJerusalemhi'erosolumaG2414ἐκout ofekG1537τῆςthetesG3588χώραςregionchorasG5561πρὸbeforeproG4253τοῦthetouG3588πάσχαPassoverpaschaG3957ἵναso thatinaG2443ἁγνίσωσινthey may purifyhagnisosinG48ἑαυτούς.themselves.he'autousG1438
11:56
ἐζήτουνThey were seekingezetounG2212οὖνthereforeounG3767τὸν<the>tonG3588ἸησοῦνJesusiesounG2424καὶandkaiG2532ἔλεγονwere sayingelegonG3004μετ᾽amongmet᾽G3326ἀλλήλωνone anotherallelonG240ἐνinenG1722τῷthetoG3588ἱερῷtemplehi'eroG2411ἑστηκότες·already standing;hestekotesG2476τίWhattiG5101δοκεῖdoes it seemdokeiG1380ὑμῖν,to you,huminG4771ὅτιthathotiG3754οὐcertainlyouG3756μὴnotmeG3361ἔλθῃHe may comeeltheG2064εἰςtoeisG1519τὴνthetenG3588ἑορτήν;feast?he'ortenG1859
11:57
δεδώκεισανHad givendedokeisanG1325δὲnowdeG1161οἱthehoiG3588ἀρχιερεῖςchief priestsarchiereisG749καὶandkaiG2532οἱthehoiG3588ΦαρισαῖοιPhariseespharisaioiG5330ἐντολὰςcommandsentolasG1785ἵναthatinaG2443ἐάνifeanG1437τιςanyonetisG5100γνῷshall knowgnoG1097ποῦwherepouG4226ἐστινHe isestinG1510μηνύσῃ,he shall show [it],menuseG3377ὅπωςso thathoposG3704πιάσωσινthey may seizepiasosinG4084αὐτόν.¶Him.autonG846
Greek words in this chapter
The 40 most used Greek words of the chapter, counted by lemma. The article, the object marker, the negatives and the common prepositions are left out.
| Word | Sense here | Uses | Strong’s |
|---|---|---|---|
| ἸησοῦςIēsoûs | jesus | 23 | G2424 |
| λέγωlégō | to say | 19 | G3004 |
| ἔπωépō | said | 19 | G2036 |
| ἵναhína | in order that/to | 13 | G2443 |
| ἔρχομαιérchomai | having come | 12 | G2064 |
| ἀποθνήσκωapothnḗskō | to die | 9 | G599 |
| πιστεύωpisteúō | you may believe | 9 | G4100 |
| Μαρίαςmarias | Mary | 8 | G3137 |
| ΜάρθαMártha | Martha | 8 | G3136 |
| κύριοςkýrios | lord | 8 | G2962 |
| ἸουδαῖοςIoudaîos | Jew | 8 | G2453 |
| μέmé | of us | 8 | G3165 |
| θεόςtheós | God | 7 | G2316 |
| ΛάζαροςLázaros | lazarus | 6 | G2976 |
| ἀκούωakoúō | to hear | 6 | G191 |
| ἡμέραhēméra | day | 6 | G2250 |
| ἀδελφήadelphḗ | sister | 5 | G79 |
| ἀδελφόςadelphós | brother | 5 | G80 |
| ἐάνeán | if | 5 | G1437 |
| εἴδωeídō | having seen | 5 | G1492 |
| Word | Sense here | Uses | Strong’s |
|---|---|---|---|
| ποιέωpoiéō | to have caused | 5 | G4160 |
| ἀσθενέωasthenéō | ailing | 4 | G770 |
| ὑπέρhypér | for | 4 | G5228 |
| μαθητήςmathētḗs | disciples | 4 | G3101 |
| πολύςpolýs | many | 4 | G4183 |
| ἑαυτοῦheautoû | himself | 4 | G1438 |
| αἴρωaírō | to take up | 4 | G142 |
| ἀρχιερεύςarchiereús | chief priests | 4 | G749 |
| ἔθνοςéthnos | nation | 4 | G1484 |
| πούςpoús | feet | 3 | G4228 |
| τόποςtópos | place | 3 | G5117 |
| ἄγωágō | let us go | 3 | G71 |
| πάλινpálin | again | 3 | G3825 |
| ὑπάγωhypágō | you are going | 3 | G5217 |
| ἐκεῖekeî | there | 3 | G1563 |
| περιπατέωperipatéō | to walk | 3 | G4043 |
| περίperí | of | 3 | G4012 |
| δοκέωdokéō | thought | 3 | G1380 |
| μνημεῖονmnēmeîon | tomb | 3 | G3419 |
| ἐγγύςengýs | near | 3 | G1451 |
Keep studying
Studies14
Words12
Subjects1
Sources for this chapter
The Greek text
STEP Bible, the tagged Greek text and its English glosses and James Strong, Strong's Exhaustive Concordance.