John 11:44
The man who had been dead came out with his hands and feet bound in strips of linen, and his face wrapped in a cloth. “Unwrap him and let him go,” Jesus told them.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
He that was dead came forth, bound hand and foot with grave-clothes; and his face was bound about with a napkin. Jesus saith unto them, Loose him, and let him go.
KJV
And he that was dead came forth, bound hand and foot with graveclothes: and his face was bound about with a napkin. Jesus saith unto them, Loose him, and let him go.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
26 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| ἐξῆλθεν | exēlthen | Came forth | G1831 → |
| ὁ | ho | the [one] | G3588 → |
| τεθνηκὼς | tethnēkōs | having died | G2348 → |
| δεδεμένος | dedemenos | bound | G1210 → |
| τοὺς | tous | the | G3588 → |
| πόδας | podas | feet | G4228 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| τὰς | tas | the | G3588 → |
| χεῖρας | cheiras | hands | G5495 → |
| κειρίαις, | keiriais | with linen strips, | G2750 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἡ | hē | the | G3588 → |
| ὄψις | opsis | face | G3799 → |
| αὐτοῦ | autou | of him | G846 → |
| σουδαρίῳ | soudariō | in a headcloth | G4676 → |
| περιεδέδετο. | periededeto | had bound about. | G4019 → |
| λέγει | legei | Says | G3004 → |
| αὐτοῖς | autois | to them | G846 → |
| ὁ | ho | <the> | G3588 → |
| Ἰησοῦς· | Iēsous | Jesus: | G2424 → |
| λύσατε | lusate | do unbind | G3089 → |
| αὐτὸν | auton | him | G846 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἄφετε | aphete | do allow | G863 → |
| αὐτὸν | auton | him | G846 → |
| ὑπάγειν.¶ | hupagein | to go. | G5217 → |
The walk
Featured studies on this passage
On John 11:44
The Seven Signs — John's Book of Signs
Open the study →
On John 11:44
The Raising of Lazarus — John 11
Open the study →
Walks through John 11
Prayers, Merits, and the Dead
Open the study →
Walks through John 11
The High-Priestly Line
One family carried Israel's altar for a thousand years — until a priest arrived who needed no genealogy and would never die.
Open the study →
Walks through John 11
Irony in Scripture: More Than the Speaker Knows
Open the study →
Walks through John 11
Jesus on Himself
Open the study →
About John

