Greek adverb · G5602
ὧδε
hodeho'-deh
prop., of manner; In poets (rarely) and late writers, of place
61 uses in the Greek text, one for each word STEP Bible has tagged with this key
Concordance spelling: hōde
Word page · Part of the concordance, one page for every word of the Hebrew and Greek text. Strong's G5602is this word's number in James Strong's 1890 index of the King James Bible.
- 10 of 27New Testament books
- 3spellings
- 2meanings
The definition in full
Strong's key (1890) · G5602
in this same spot, i.e. here or hither
The King James renders it: here, hither, (in) this place, there.
James Strong, The Exhaustive Concordance of the Bible (1890), public domain. Strong indexed the King James text, and this site quotes his entry as that index.
Summary
hode is rendered "prop., of manner; In poets (rarely) and late writers, of place". It stands 61 times in the Greek text, across ten books.
- Eighteen of the uses stand in Matthew, more than in any other book.
- The lexicon lists two meanings for it, beginning with "prop., of manner".
- Its first use in canonical order opens the ledger below.Matthew 8:29“What do You want with us, Son of God?” they shouted. “Have You come here to torture us before the appointed time?”
- The Greek text spells it three different ways.
The first use
“What do You want with us, Son of God?” they shouted. “Have You come here to torture us before the appointed time?”
Matthew 8:29ὧδε
The first use, in the order of the New Testament's books.
Where the word stands
Eighteen of the word's sixty-one uses are in Matthew.
What the word means
The word carries two meanings: prop., of manner, and In poets (rarely) and late writers, of place.
Each meaning, and the words it is translated by
| Meaning | Tagged as | Where |
|---|---|---|
| prop., of mannerso (Hom. | Tagged as
| WhereMatthew 8:29“What do You want with us, Son of God?” they shouted… |
| In poets (rarely) and late writers, of place__(a) hither (BL | Tagged as
| WhereMatthew 8:29“What do You want with us, Son of God?” they shouted… |
The words built on the same word-part
Each word below begins with the same letters this one begins with. A shared word-part shows a family. It does not settle what any one of them means, so each word carries its own uses on its own page. Scholars call that shared part the stem.
The words it stands beside
All 61, in canonical order
Every use, in order
Every use, grouped by book, with its verse.
3 spellings and their grammar
STEP Bible tags every word of the Hebrew and Greek text with its spelling and its grammar. Both lists below count the rows printed underneath, written out in English, with the code beside each one as it was tagged.
How it is spelled
- ὧδε54
- ὧδε.¶6
- ὧδέ1
The grammar of each form
- adverb61ADV
Matthew
eighteen uses
“What do You want with us, Son of God?” they shouted. “Have You come here to torture us before the appointed time?”
- ὧδεhodeadverbtagged: here
But I tell you that something greater than the temple is here.
- ὧδεhodeadverbtagged: here
The men of Nineveh will stand at the judgment with this generation and condemn it; for they repented at the preaching of Jonah, and now One greater than Jonah is here.
- ὧδε.¶hodeadverbtagged: here
The Queen of the South will rise at the judgment with this generation and condemn it; for she came from the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon, and now One greater than Solomon is here.
- ὧδε.¶hodeadverbtagged: here
Prompted by her mother, she said, “Give me here on a platter the head of John the Baptist.”
- ὧδεhodeadverbtagged: here
“We have here only five loaves of bread and two fish,” they answered.
- ὧδεhodeadverbtagged: here
“Bring them here to Me,” Jesus said.
- ὧδεhodeadverbtagged: here
Truly I tell you, some who are standing here will not taste death before they see the Son of Man coming in His kingdom.”
- ὧδεhodeadverbtagged: here
Peter said to Jesus, “Lord, it is good for us to be here. If You wish, I will put up three shelters—one for You, one for Moses, and one for Elijah.”
- ὧδεhodeadverbtagged: here
- ὧδεhodeadverbtagged: here
“O unbelieving and perverse generation!” Jesus replied. “How long must I remain with you? How long must I put up with you? Bring the boy here to Me.”
- ὧδεhodeadverbtagged: here
About the eleventh hour he went out and found still others standing around. ‘Why have you been standing here all day long doing nothing?’ he asked.
- ὧδεhodeadverbtagged: here
‘Friend,’ he asked, ‘how did you get in here without wedding clothes?’ But the man was speechless.
- ὧδεhodeadverbtagged: here
“Do you see all these things?” He replied. “Truly I tell you, not one stone here will be left on another; every one will be thrown down.”
- ὧδεhodeadverbtagged: here
At that time, if anyone says to you, ‘Look, here is the Christ!’ or ‘There He is!’ do not believe it.
- ὧδεhodeadverbtagged: here
- ὧδεhodeadverbtagged: Here
Then He said to them, “My soul is consumed with sorrow to the point of death. Stay here and keep watch with Me.”
- ὧδεhodeadverbtagged: here
He is not here; He has risen, just as He said! Come, see the place where He lay.
- ὧδεhodeadverbtagged: here
Mark
ten uses
Isn’t this the carpenter, the son of Mary and the brother of James, Joses, Judas, and Simon? Aren’t His sisters here with us as well?” And they took offense at Him.
- ὧδεhodeadverbtagged: here
His disciples replied, “Where in this desolate place could anyone find enough bread to feed all these people?”
- ὧδεhodeadverbtagged: here
Then Jesus said to them, “Truly I tell you, there are some standing here who will not taste death before they see the kingdom of God arrive with power.”
- ὧδεhodeadverbtagged: here
Peter said to Jesus, “Rabbi, it is good for us to be here. Let us put up three shelters—one for You, one for Moses, and one for Elijah.”
- ὧδεhodeadverbtagged: here
If anyone asks, ‘Why are you doing this?’ tell him, ‘The Lord needs it and will return it shortly.’”
- ὧδεhodeadverbtagged: here
“Do you see all these great buildings?” Jesus replied. “Not one stone here will be left on another; every one will be thrown down.”
- ὧδεhodeadverbtagged: here
At that time if anyone says to you, ‘Look, here is the Christ!’ or ‘There He is!’ do not believe it.
- ὧδεhodeadverbtagged: here
Then they came to a place called Gethsemane, and Jesus told His disciples, “Sit here while I pray.”
- ὧδεhodeadverbtagged: here
Then He said to them, “My soul is consumed with sorrow to the point of death. Stay here and keep watch.”
- ὧδεhodeadverbtagged: here
But he said to them, “Do not be alarmed. You are looking for Jesus the Nazarene, who was crucified. He has risen! He is not here! See the place where they put Him.
- ὧδεhodeadverbtagged: here
Luke
fifteen uses
Jesus said to them, “Surely you will quote this proverb to Me: ‘Physician, heal yourself! Do here in Your hometown what we have heard that You did in Capernaum.’”
- ὧδεhodeadverbtagged: here
As the day neared its end, the Twelve came to Jesus and said, “Dismiss the crowd so they can go to the surrounding villages and countryside for lodging and provisions. For we are in a desolate place here.”
- ὧδεhodeadverbtagged: here
As Moses and Elijah were leaving, Peter said to Jesus, “Master, it is good for us to be here. Let us put up three shelters—one for You, one for Moses, and one for Elijah.” (He did not know what he was saying.)
- ὧδεhodeadverbtagged: here
“O unbelieving and perverse generation!” Jesus replied. “How long must I remain with you and put up with you? Bring your son here.”
- ὧδεhodeadverbtagged: here
The Queen of the South will rise at the judgment with the men of this generation and condemn them; for she came from the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon, and now One greater than Solomon is here.
- ὧδε.¶hodeadverbtagged: here
The men of Nineveh will stand at the judgment with this generation and condemn it; for they repented at the preaching of Jonah, and now One greater than Jonah is here.
- ὧδε.¶hodeadverbtagged: here
The servant returned and reported all this to his master. Then the owner of the house became angry and said to his servant, ‘Go out quickly into the streets and alleys of the city, and bring in the poor, the crippled, the blind, and the lame.’
- ὧδεhodeadverbtagged: here
Finally he came to his senses and said, ‘How many of my father’s hired servants have plenty of food? But here I am, starving to death!
- ὧδεhodeadverbtagged: here
But Abraham answered, ‘Child, remember that during your lifetime you received your good things, while Lazarus received bad things. But now he is comforted here, while you are in agony.
- ὧδεhodeadverbtagged: here
Nor will people say, ‘Look, here it is,’ or ‘There it is.’ For you see, the kingdom of God is in your midst.”
- ὧδεhodeadverbtagged: here
People will tell you, ‘Look, there He is!’ or ‘Look, here He is!’ Do not go out or chase after them.
- ὧδεhodeadverbtagged: here
And these enemies of mine who were unwilling for me to rule over them, bring them here and slay them in front of me.’”
- ὧδεhodeadverbtagged: here
So they said, “Look, Lord, here are two swords.” “That is enough,” He answered.
- ὧδεhodeadverbtagged: here
But they kept insisting, “He stirs up the people all over Judea with His teaching. He began in Galilee and has come all the way here.”
- ὧδε.¶hodeadverbtagged: here
He is not here; He has risen! Remember how He told you while He was still in Galilee:
- ὧδεhodeadverbtagged: here
John
five uses
“Here is a boy with five barley loaves and two small fish. But what difference will these make among so many?”
- ὧδεhodeadverbtagged: here
When they found Him on the other side of the sea, they asked Him, “Rabbi, when did You get here?”
- ὧδεhodeadverbtagged: here
Martha said to Jesus, “Lord, if You had been here, my brother would not have died.
- ὧδεhodeadverbtagged: here
When Mary came to Jesus and saw Him, she fell at His feet and said, “Lord, if You had been here, my brother would not have died.”
- ὧδεhodeadverbtagged: here
Then Jesus said to Thomas, “Put your finger here and look at My hands. Reach out your hand and put it into My side. Stop doubting and believe.”
- ὧδεhodeadverbtagged: here
Acts
two uses
And now he is here with authority from the chief priests to arrest all who call on Your name.”
- ὧδεhodeadverbtagged: here
All who heard him were astounded and asked, “Isn’t this the man who wreaked havoc in Jerusalem on those who call on this name? And hasn’t he come here to take them as prisoners to the chief priests?”
- ὧδεhodeadverbtagged: here
1 Corinthians
one use
Now it is required of stewards that they be found faithful.
- Ὧδεhodeadverbtagged: In this case
Colossians
one use
With him I am sending Onesimus, our faithful and beloved brother, who is one of you. They will tell you about everything here.
- ὧδε.¶hodeadverbtagged: here
Hebrews
two uses
In the case of the Levites, mortal men collect the tenth; but in the case of Melchizedek, it is affirmed that he lives on.
- ὧδεhodeadverbtagged: here
For here we do not have a permanent city, but we are looking for the city that is to come.
- ὧδεhodeadverbtagged: here
James
one use
If you lavish attention on the man in fine clothes and say, “Here is a seat of honor,” but say to the poor man, “You must stand” or “Sit at my feet,”
- ὧδεhodeadverbtagged: here
Revelation
six uses
After this I looked and saw a door standing open in heaven. And the voice I had previously heard speak to me like a trumpet was saying, “Come up here, and I will show you what must happen after these things.”
- ὧδεhodeadverbtagged: here
And the witnesses heard a loud voice from heaven saying, “Come up here.” And they went up to heaven in a cloud as their enemies watched them.
- ὧδεhodeadverbtagged: here
“If anyone is destined for captivity, into captivity he will go; if anyone is to die by the sword, by the sword he must be killed.” Here is a call for the perseverance and faith of the saints.
- ὧδέhodeadverbtagged: Here
Here is a call for wisdom: Let the one who has insight calculate the number of the beast, for it is the number of a man, and that number is 666.
- Ὧδεhodeadverbtagged: Here
Here is a call for the perseverance of the saints who keep the commandments of God and the faith of Jesus.
- Ὧδεhodeadverbtagged: Here
This calls for a mind with wisdom. The seven heads are seven mountains on which the woman sits.
- ὧδεhodeadverbtagged: Here
Where it leads
How the numbers are counted
Every count on this page comes from STEP Bible's tagged Hebrew and Greek text, the same text the ledger prints. A use is counted once each time the tagging marks a word with this key.
Spellings are counted as the Greek text spells them, with the sentence's own punctuation taken off the word first, so a form that ends a clause is not counted as a second spelling.
The words it stands beside are the nouns, verbs and adjectives immediately before or after it, counted in every verse where the word stands. The article, the conjunctions and the prepositions are left out, because they stand beside every word.