John 11:57
But the chief priests and Pharisees had given orders that anyone who knew where He was must report it, so that they could arrest Him.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Now the chief priests and the Pharisees had given commandment, that, if any man knew where he was, he should show it, that they might take him.
KJV
Now both the chief priests and the Pharisees had given a commandment, that, if any man knew where he were, he should shew it, that they might take him.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
18 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| δεδώκεισαν | dedōkeisan | Had given | G1325 → |
| δὲ | de | now | G1161 → |
| οἱ | hoi | the | G3588 → |
| ἀρχιερεῖς | archiereis | chief priests | G749 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| οἱ | hoi | the | G3588 → |
| Φαρισαῖοι | Pharisaioi | Pharisees | G5330 → |
| ἐντολὰς | entolas | commands | G1785 → |
| ἵνα | ina | that | G2443 → |
| ἐάν | ean | if | G1437 → |
| τις | tis | anyone | G5100 → |
| γνῷ | gnō | shall know | G1097 → |
| ποῦ | pou | where | G4226 → |
| ἐστιν | estin | He is | G1510 → |
| μηνύσῃ, | mēnusē | he shall show [it], | G3377 → |
| ὅπως | hopōs | so that | G3704 → |
| πιάσωσιν | piasōsin | they may seize | G4084 → |
| αὐτόν.¶ | auton | Him. | G846 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through John 11
Prayers, Merits, and the Dead
Open the study →
Walks through John 11
The High-Priestly Line
One family carried Israel's altar for a thousand years — until a priest arrived who needed no genealogy and would never die.
Open the study →
Walks through John 11
Irony in Scripture: More Than the Speaker Knows
Open the study →
Walks through John 11
Jesus on Himself
Open the study →
Walks through John 11
Jesus Wept, MannaFest
Open the study →
Walks through John 11
Mary and Martha: Luke 10:38–42
Open the study →
About John

