John 11:19
and many of the Jews had come to Martha and Mary to console them in the loss of their brother.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
and many of the Jews had come to Martha and Mary, to console them concerning their brother.
KJV
And many of the Jews came to Martha and Mary, to comfort them concerning their brother.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| Πολλοὶ | Polloi | Many | G4183 → |
| δὲ | de | now | G1161 → |
| ἐκ | ek | of | G1537 → |
| τῶν | tōn | the | G3588 → |
| Ἰουδαίων | Ioudaiōn | Jews | G2453 → |
| ἐληλύθεισαν | elēlutheisan | had come | G2064 → |
| πρὸς | pros | unto | G4314 → |
| τὴν | tēn | <the> | G3588 → |
| Μάρθαν | Marthan | Martha | G3136 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| Μαριὰμ | Mariam | Mary | G3137 → |
| ἵνα | ina | that | G2443 → |
| παραμυθήσωνται | paramuthēsōntai | they may console | G3888 → |
| αὐτὰς | autas | them | G846 → |
| περὶ | peri | concerning | G4012 → |
| τοῦ | tou | the | G3588 → |
| ἀδελφοῦ | adelphou | brother | G80 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through John 11
Prayers, Merits, and the Dead
Open the study →
Walks through John 11
The High-Priestly Line
One family carried Israel's altar for a thousand years — until a priest arrived who needed no genealogy and would never die.
Open the study →
Walks through John 11
Irony in Scripture: More Than the Speaker Knows
Open the study →
Walks through John 11
Jesus on Himself
Open the study →
Walks through John 11
Jesus Wept, MannaFest
Open the study →
Walks through John 11
Mary and Martha: Luke 10:38–42
Open the study →
About John

