John 11:42
I knew that You always hear Me, but I say this for the benefit of the people standing here, so they may believe that You sent Me.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And I knew that thou hearest me always: but because of the multitude that standeth around I said it, that they may believe that thou didst send me.
KJV
And I knew that thou hearest me always: but because of the people which stand by I said it, that they may believe that thou hast sent me.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
20 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| ἐγὼ | egō | I myself | G1473 → |
| δὲ | de | and | G1161 → |
| ᾔδειν | ēdein | knew | G1492 → |
| ὅτι | hoti | that | G3754 → |
| πάντοτέ | pantote | always | G3842 → |
| μου | mou | Me | G3165 → |
| ἀκούεις· | akoueis | You hear; | G191 → |
| ἀλλὰ | alla | but | G235 → |
| διὰ | dia | on account of | G1223 → |
| τὸν | ton | the | G3588 → |
| ὄχλον | ochlon | crowd | G3793 → |
| τὸν | ton | which | G3588 → |
| περιεστῶτα | periestōta | already standing around | G4026 → |
| εἶπον, | eipon | I said [it], | G2036 → |
| ἵνα | ina | that | G2443 → |
| πιστεύσωσιν | pisteusōsin | they may believe | G4100 → |
| ὅτι | hoti | that | G3754 → |
| σύ | su | You yourself | G4771 → |
| με | me | Me | G3165 → |
| ἀπέστειλας. | apesteilas | sent. | G649 → |
The walk
Featured studies on this passage
On John 11:42
The Raising of Lazarus — John 11
Open the study →
Walks through John 11
Prayers, Merits, and the Dead
Open the study →
Walks through John 11
The High-Priestly Line
One family carried Israel's altar for a thousand years — until a priest arrived who needed no genealogy and would never die.
Open the study →
Walks through John 11
Irony in Scripture: More Than the Speaker Knows
Open the study →
Walks through John 11
Jesus on Himself
Open the study →
Walks through John 11
Jesus Wept, MannaFest
Open the study →
About John

