Greek verb · G615
ἀποκτείνω
apokteinoap-ok-ti'-no
to kill
74 uses in the Greek text, one for each word STEP Bible has tagged with this key
Concordance spelling: apokteínō
Word page · Part of the concordance, one page for every word of the Hebrew and Greek text. Strong's G615is this word's number in James Strong's 1890 index of the King James Bible.
- 10 of 27New Testament books
- 25spellings
The definition in full
Strong's key (1890) · G615
to kill outright; figuratively, to destroy
The King James renders it: put to death, kill, slay.
James Strong, The Exhaustive Concordance of the Bible (1890), public domain. Strong indexed the King James text, and this site quotes his entry as that index.
Summary
apokteino is rendered "to kill". It stands 74 times in the Greek text, across ten books.
- Fifteen of the uses stand in Revelation, more than in any other book.
- Its first use in canonical order opens the ledger below.Matthew 10:28Do not be afraid of those who kill the body but cannot kill the soul. Instead, fear the One who can destroy both soul and body in hell.
- The Greek text spells it twenty-five different ways.
The first use
Do not be afraid of those who kill the body but cannot kill the soul. Instead, fear the One who can destroy both soul and body in hell.
Matthew 10:28ἀποκτεννόντων
The first use, in the order of the New Testament's books.
Where the word stands
The word stands in ten of the 27 New Testament books.
What the word means
Each meaning, and the words it is translated by
How the Greek text is glossed, word by word
- to kill14
- they may kill7
- killing6
- to be killed6
- killed5
- they killed5
- they will kill4
- let us kill3
- were killed3
- having killed2
- was killed2
- will kill2
and 15 more, 74 uses in all
The words built on the same word-part
Each word below begins with the same letters this one begins with. A shared word-part shows a family. It does not settle what any one of them means, so each word carries its own uses on its own page. Scholars call that shared part the stem.
| Word | Written | Meaning | Uses |
|---|---|---|---|
| ἀποκρίνομαι | apokrinomai | to answer | Uses231 |
| ἀποκαλύπτω | apokalypto | to reveal | Uses26 |
| ἀποκάλυψις | apokalypsis | revelation | Uses17 |
| ἀποκαθίστημι | apokathistemi | to restore | Uses8 |
| ἀποκόπτω | apokopto | to cut off | Uses6 |
| ἀποκυλίω | apokylio | to roll away | Uses4 |
| ἀπόκειμαι | apokeimai | to lay up | Uses4 |
| ἀπόκρισις | apokrisis | answer | Uses4 |
| ἀποκρύπτω | apokrypto | to conceal | Uses4 |
| ἀποκεφαλίζω | apokephalizo | to behead | Uses4 |
| ἀπόκρυφος | apokryphos | concealed | Uses3 |
| ἀποκυέω | apokyeo | to generate | Uses2 |
and 5 more on the stem.
All 74, in canonical order
Every use, in order
Every use, grouped by book, with its verse.
25 spellings and their grammar
STEP Bible tags every word of the Hebrew and Greek text with its spelling and its grammar. Both lists below count the rows printed underneath, written out in English, with the code beside each one as it was tagged.
How it is spelled
- ἀποκτεῖναι14
- ἀπέκτειναν10
- ἀποκτείνωσιν8
- ἀποκτανθῆναι6
- ἀποκτενοῦσιν6
- ἀπεκτάνθησαν4
- ἀποκτείνωμεν4
- ἀπέκτεινεν2
- ἀποκτείνας2
- ἀποκτείνουσα2
- ἀποκτενεῖ2
- ἀπεκτάνθη1
and 13 more spellings in the ledger below.
The grammar of each form
- verb · aorist active, infinitive (“to…”)16V-AAN
- verb · aorist active, indicative · 3rd person plural10V-AAI-3P
- verb · aorist active, subjunctive · 3rd person plural8V-AAS-3P
- verb · aorist passive, infinitive (“to…”)6V-APN
- verb · future active, indicative · 3rd person plural6V-FAI-3P
- verb · aorist passive, indicative · 3rd person plural4V-API-3P
- verb · present active, subjunctive · 1st person plural4V-PAS-1P
- verb · aorist active, indicative · 3rd person singular2V-AAI-3S
- verb · aorist active, participle · nominative (subject) · masculine singular2V-AAP-NSM
- verb · future active, indicative · 3rd person singular2V-FAI-3S
- verb · present active, participle · genitive (“of”) · masculine plural2V-PAP-GPM
- verb · present active, participle · vocative (address) · feminine singular2V-PAP-VSF
Matthew
thirteen uses
Do not be afraid of those who kill the body but cannot kill the soul. Instead, fear the One who can destroy both soul and body in hell.
- ἀποκτεννόντωνapoktennontonverb · present active, participle · genitive (“of”) · masculine pluraltagged: killing
- ἀποκτεῖναιapokteinaiverb · aorist active, infinitive (“to…”)tagged: to kill
Although Herod wanted to kill John, he was afraid of the people, because they regarded John as a prophet.
- ἀποκτεῖναιapokteinaiverb · aorist active, infinitive (“to…”)tagged: to kill
From that time on Jesus began to show His disciples that He must go to Jerusalem and suffer many things at the hands of the elders, chief priests, and scribes, and that He must be killed and on the third day be raised to life.
- ἀποκτανθῆναιapoktanthenaiverb · aorist passive, infinitive (“to…”)tagged: to be killed
They will kill Him, and on the third day He will be raised to life.” And the disciples were deeply grieved.
- ἀποκτενοῦσινapoktenousinverb · future active, indicative · 3rd person pluraltagged: they will kill
But the tenants seized his servants. They beat one, killed another, and stoned a third.
- ἀπέκτεινανapekteinanverb · aorist active, indicative · 3rd person pluraltagged: they killed
But when the tenants saw the son, they said to one another, ‘This is the heir. Come, let us kill him and take his inheritance.’
- ἀποκτείνωμενapokteinomenverb · present active, subjunctive · 1st person pluraltagged: let us kill
So they seized him and threw him out of the vineyard and killed him.
- ἀπέκτεινανapekteinanverb · aorist active, indicative · 3rd person pluraltagged: killed
The rest seized his servants, mistreated them, and killed them.
- ἀπέκτεινανapekteinanverb · aorist active, indicative · 3rd person pluraltagged: killed
Because of this, I am sending you prophets and wise men and teachers. Some of them you will kill and crucify, and others you will flog in your synagogues and persecute in town after town.
- ἀποκτενεῖτεapokteneiteverb · future active, indicative · 2nd person pluraltagged: you will kill
O Jerusalem, Jerusalem, who kills the prophets and stones those sent to her, how often I have longed to gather your children together, as a hen gathers her chicks under her wings, but you were unwilling!
- ἀποκτείνουσαapokteinousaverb · present active, participle · vocative (address) · feminine singulartagged: killing
Then they will deliver you over to be persecuted and killed, and you will be hated by all nations because of My name.
- ἀποκτενοῦσινapoktenousinverb · future active, indicative · 3rd person pluraltagged: will kill
and they conspired to arrest Jesus covertly and kill Him.
- ἀποκτείνωσινapokteinosinverb · aorist active, subjunctive · 3rd person pluraltagged: may kill
Mark
eleven uses
And He asked them, “Which is lawful on the Sabbath: to do good or to do evil, to save life or to destroy it?” But they were silent.
- ἀποκτεῖναιapokteinaiverb · aorist active, infinitive (“to…”)tagged: to kill
So Herodias held a grudge against John and wanted to kill him. But she had been unable,
- ἀποκτεῖναιapokteinaiverb · aorist active, infinitive (“to…”)tagged: to kill
Then He began to teach them that the Son of Man must suffer many things and be rejected by the elders, chief priests, and scribes, and that He must be killed and after three days rise again.
- ἀποκτανθῆναιapoktanthenaiverb · aorist passive, infinitive (“to…”)tagged: to be killed
because He was teaching His disciples. He told them, “The Son of Man will be delivered into the hands of men. They will kill Him, and after three days He will rise.”
- ἀποκτενοῦσινapoktenousinverb · future active, indicative · 3rd person pluraltagged: they will kill
- ἀποκτανθεὶςapoktantheisverb · aorist passive, participle · nominative (subject) · masculine singulartagged: having been killed
who will mock Him and spit on Him and flog Him and kill Him. And after three days He will rise again.”
- ἀποκτενοῦσινapoktenousinverb · future active, indicative · 3rd person pluraltagged: will kill
He sent still another, and this one they killed. He sent many others; some they beat and others they killed.
- ἀπέκτεινανapekteinanverb · aorist active, indicative · 3rd person pluraltagged: they killed
- ἀποκτέννοντεςapoktennontesverb · present active, participle · nominative (subject) · masculine pluraltagged: killing
But the tenants said to one another, ‘This is the heir. Come, let us kill him, and the inheritance will be ours.’
- ἀποκτείνωμενapokteinomenverb · present active, subjunctive · 1st person pluraltagged: let us kill
So they seized the son, killed him, and threw him out of the vineyard.
- ἀπέκτεινανapekteinanverb · aorist active, indicative · 3rd person pluraltagged: they killed
Now the Passover and the Feast of Unleavened Bread were two days away, and the chief priests and scribes were looking for a covert way to arrest Jesus and kill Him.
- ἀποκτείνωσινapokteinosinverb · aorist active, subjunctive · 3rd person pluraltagged: they may kill
Luke
twelve uses
“The Son of Man must suffer many things,” He said. “He must be rejected by the elders, chief priests, and scribes, and He must be killed and on the third day be raised to life.”
- ἀποκτανθῆναιapoktanthenaiverb · aorist passive, infinitive (“to…”)tagged: to be killed
Woe to you! You build tombs for the prophets, but it was your fathers who killed them.
- ἀπέκτεινανapekteinanverb · aorist active, indicative · 3rd person pluraltagged: killed
So you are witnesses consenting to the deeds of your fathers: They killed the prophets, and you build their tombs.
- ἀπέκτεινανapekteinanverb · aorist active, indicative · 3rd person pluraltagged: killed
Because of this, the wisdom of God said, ‘I will send them prophets and apostles; some of them they will kill and others they will persecute.’
- ἀποκτενοῦσινapoktenousinverb · future active, indicative · 3rd person pluraltagged: they will kill
I tell you, My friends, do not be afraid of those who kill the body and after that can do no more.
- ἀποκτεινόντωνapokteinontonverb · present active, participle · genitive (“of”) · masculine pluraltagged: killing
But I will show you whom you should fear: Fear the One who, after you have been killed, has authority to throw you into hell. Yes, I tell you, fear Him!
- ἀποκτεῖναιapokteinaiverb · aorist active, infinitive (“to…”)tagged: killing
Or those eighteen who were killed when the tower of Siloam collapsed on them: Do you think that they were more sinful than all the others living in Jerusalem?
- ἀπέκτεινενapekteinenverb · aorist active, indicative · 3rd person singulartagged: killed
At that very hour, some Pharisees came to Jesus and told Him, “Leave this place and get away, because Herod wants to kill You.”
- ἀποκτεῖναι.¶apokteinaiverb · aorist active, infinitive (“to…”)tagged: to kill
O Jerusalem, Jerusalem, who kills the prophets and stones those sent to her, how often I have longed to gather your children together as a hen gathers her chicks under her wings, but you were unwilling!
- ἀποκτείνουσαapokteinousaverb · present active, participle · vocative (address) · feminine singulartagged: killing
They will flog Him and kill Him, and on the third day He will rise again.”
- ἀποκτενοῦσινapoktenousinverb · future active, indicative · 3rd person pluraltagged: they will kill
But when the tenants saw the son, they discussed it among themselves and said, ‘This is the heir. Let us kill him, and the inheritance will be ours.’
- ἀποκτείνωμενapokteinomenverb · present active, subjunctive · 1st person pluraltagged: let us kill
So they threw him out of the vineyard and killed him. What then will the owner of the vineyard do to them?
- ἀπέκτεινανapekteinanverb · aorist active, indicative · 3rd person pluraltagged: they killed
John
twelve uses
Because of this, the Jews tried all the harder to kill Him. Not only was He breaking the Sabbath, but He was even calling God His own Father, making Himself equal with God.
- ἀποκτεῖναιapokteinaiverb · aorist active, infinitive (“to…”)tagged: to kill
After this, Jesus traveled throughout Galilee. He did not want to travel in Judea, because the Jews there were trying to kill Him.
- ἀποκτεῖναιapokteinaiverb · aorist active, infinitive (“to…”)tagged: to kill
Has not Moses given you the law? Yet not one of you keeps it. Why are you trying to kill Me?”
- ἀποκτεῖναιapokteinaiverb · aorist active, infinitive (“to…”)tagged: to kill
“You have a demon,” the crowd replied. “Who is trying to kill You?”
- ἀποκτεῖναι;¶apokteinaiverb · aorist active, infinitive (“to…”)tagged: to kill
Then some of the people of Jerusalem began to say, “Isn’t this the man they are trying to kill?
- ἀποκτεῖναιapokteinaiverb · aorist active, infinitive (“to…”)tagged: to kill
So the Jews began to ask, “Will He kill Himself, since He says, ‘Where I am going, you cannot come’?”
- ἀποκτενεῖapokteneiverb · future active, indicative · 3rd person singulartagged: will He kill
I know you are Abraham’s descendants, but you are trying to kill Me because My word has no place within you.
- ἀποκτεῖναιapokteinaiverb · aorist active, infinitive (“to…”)tagged: to kill
But now you are trying to kill Me, a man who has told you the truth that I heard from God. Abraham never did such a thing.
- ἀποκτεῖναιapokteinaiverb · aorist active, infinitive (“to…”)tagged: to kill
So from that day on they plotted to kill Him.
- ἀποκτείνωσινapokteinosinverb · aorist active, subjunctive · 3rd person pluraltagged: they may kill
So the chief priests made plans to kill Lazarus as well,
- ἀποκτείνωσινapokteinosinverb · aorist active, subjunctive · 3rd person pluraltagged: they may kill
They will put you out of the synagogues. In fact, a time is coming when anyone who kills you will think he is offering a service to God.
- ἀποκτείναςapokteinasverb · aorist active, participle · nominative (subject) · masculine singulartagged: having killed
“You take Him and judge Him by your own law,” Pilate told them. “We are not permitted to execute anyone,” the Jews replied.
- ἀποκτεῖναιapokteinaiverb · aorist active, infinitive (“to…”)tagged: to put to death
Acts
six uses
You killed the Author of life, but God raised Him from the dead, and we are witnesses of the fact.
- ἀπεκτείνατεapekteinateverb · aorist active, indicative · 2nd person pluraltagged: you killed
Which of the prophets did your fathers fail to persecute? They even killed those who foretold the coming of the Righteous One. And now you are His betrayers and murderers—
- ἀπέκτεινανapekteinanverb · aorist active, indicative · 3rd person pluraltagged: they killed
While they were trying to kill him, the commander of the Roman regiment received a report that all Jerusalem was in turmoil.
- ἀποκτεῖναιapokteinaiverb · aorist active, infinitive (“to…”)tagged: to kill
When daylight came, the Jews formed a conspiracy and bound themselves with an oath not to eat or drink until they had killed Paul.
- ἀποκτείνωσινapokteinosinverb · aorist active, subjunctive · 3rd person pluraltagged: they may kill
They went to the chief priests and elders and said, “We have bound ourselves with a solemn oath not to eat anything until we have killed Paul.
- ἀποκτείνωμενapokteinomenverb · present active, subjunctive · 1st person pluraltagged: we may kill
The soldiers planned to kill the prisoners so none of them could swim to freedom.
- ἀποκτείνωσινapokteinosinverb · aorist active, subjunctive · 3rd person pluraltagged: they may kill
Romans
two uses
For sin, seizing its opportunity through the commandment, deceived me and through the commandment put me to death.
- ἀπέκτεινενapekteinenverb · aorist active, indicative · 3rd person singulartagged: put to death
“Lord, they have killed Your prophets and torn down Your altars. I am the only one left, and they are seeking my life as well”?
- ἀπέκτεινανapekteinanverb · aorist active, indicative · 3rd person pluraltagged: they have killed
2 Corinthians
one use
And He has qualified us as ministers of a new covenant, not of the letter but of the Spirit; for the letter kills, but the Spirit gives life.
- ἀποκτέννειapoktenneiverb · present active, indicative · 3rd person singulartagged: kills
Ephesians
one use
and reconciling both of them to God in one body through the cross, by which He extinguished their hostility.
- ἀποκτείναςapokteinasverb · aorist active, participle · nominative (subject) · masculine singulartagged: having slain
1 Thessalonians
one use
who killed both the Lord Jesus and their own prophets, and drove us out as well. They are displeasing to God and hostile to all men,
- ἀποκτεινάντωνapokteinantonverb · aorist active, participle · genitive (“of”) · masculine pluraltagged: having killed
Revelation
fifteen uses
I know where you live, where the throne of Satan sits. Yet you have held fast to My name and have not denied your faith in Me, even in the day when My faithful witness Antipas was killed among you, where Satan dwells.
- ἀπεκτάνθηapektantheverb · aorist passive, indicative · 3rd person singulartagged: was killed
Then I will strike her children dead, and all the churches will know that I am the One who searches minds and hearts, and I will repay each of you according to your deeds.
- ἀποκτενῶapoktenoverb · future active, indicative · 1st person singulartagged: I will kill
Then I looked and saw a pale green horse. Its rider’s name was Death, and Hades followed close behind. And they were given authority over a fourth of the earth, to kill by sword, by famine, by plague, and by the beasts of the earth.
- ἀποκτεῖναιapokteinaiverb · aorist active, infinitive (“to…”)tagged: to kill
Then each of them was given a white robe and told to rest a little while longer, until the full number of their fellow servants, their brothers, were killed, just as they had been killed.
- ἀποκτέννεσθαιapoktennesthaiverb · present passive, infinitive (“to…”)tagged: to be killed
The locusts were not given power to kill them, but only to torment them for five months, and their torment was like the stinging of a scorpion.
- ἀποκτείνωσινapokteinosinverb · aorist active, subjunctive · 3rd person pluraltagged: they may kill
So the four angels who had been prepared for this hour and day and month and year were released to kill a third of mankind.
- ἀποκτείνωσινapokteinosinverb · aorist active, subjunctive · 3rd person pluraltagged: they may kill
A third of mankind was killed by the three plagues of fire, smoke, and sulfur that proceeded from their mouths.
- ἀπεκτάνθησανapektanthesanverb · aorist passive, indicative · 3rd person pluraltagged: was killed
Now the rest of mankind who were not killed by these plagues still did not repent of the works of their hands. They did not stop worshiping demons and idols of gold, silver, bronze, stone, and wood, which cannot see or hear or walk.
- ἀπεκτάνθησανapektanthesanverb · aorist passive, indicative · 3rd person pluraltagged: were killed
If anyone wants to harm them, fire proceeds from their mouths and devours their enemies. In this way, anyone who wants to harm them must be killed.
- ἀποκτανθῆναιapoktanthenaiverb · aorist passive, infinitive (“to…”)tagged: to be killed
When the two witnesses have finished their testimony, the beast that comes up from the Abyss will wage war with them, and will overpower and kill them.
- ἀποκτενεῖapokteneiverb · future active, indicative · 3rd person singulartagged: he will kill
And in that hour there was a great earthquake, and a tenth of the city collapsed. Seven thousand were killed in the quake, and the rest were terrified and gave glory to the God of heaven.
- ἀπεκτάνθησανapektanthesanverb · aorist passive, indicative · 3rd person pluraltagged: were killed
“If anyone is destined for captivity, into captivity he will go; if anyone is to die by the sword, by the sword he must be killed.” Here is a call for the perseverance and faith of the saints.
- ἀποκτανθῆναιapoktanthenaiverb · aorist passive, infinitive (“to…”)tagged: is to be killed
- ἀποκτανθῆναιapoktanthenaiverb · aorist passive, infinitive (“to…”)tagged: to be killed
The second beast was permitted to give breath to the image of the first beast, so that the image could speak and cause all who refused to worship it to be killed.
- ἀποκτανθῶσινapoktanthosinverb · aorist passive, subjunctive · 3rd person pluraltagged: shall be killed
And the rest were killed with the sword that proceeded from the mouth of the One seated on the horse. And all the birds gorged themselves on their flesh.
- ἀπεκτάνθησανapektanthesanverb · aorist passive, indicative · 3rd person pluraltagged: were killed
Where it leads
How the numbers are counted
Every count on this page comes from STEP Bible's tagged Hebrew and Greek text, the same text the ledger prints. A use is counted once each time the tagging marks a word with this key.
Spellings are counted as the Greek text spells them, with the sentence's own punctuation taken off the word first, so a form that ends a clause is not counted as a second spelling.
The words it stands beside are the nouns, verbs and adjectives immediately before or after it, counted in every verse where the word stands. The article, the conjunctions and the prepositions are left out, because they stand beside every word.
The family is read from the lexicon by the stem the two words share, with the accents off, and a person or a place named on the stem is left out.
