Greek verb · G770
ἀσθενέω
astheneoas-then-eh'-o
be weak: ill
33 uses in the Greek text, one for each word STEP Bible has tagged with this key
Concordance spelling: asthenéō
Word page · Part of the concordance, one page for every word of the Hebrew and Greek text. Strong's G770is this word's number in James Strong's 1890 index of the King James Bible.
- 11 of 27New Testament books
- 17spellings
The definition in full
Strong's key (1890) · G770
to be feeble (in any sense)
The King James renders it: be diseased, impotent folk (man), (be) sick, (be, be made) weak.
James Strong, The Exhaustive Concordance of the Bible (1890), public domain. Strong indexed the King James text, and this site quotes his entry as that index.
Summary
astheneo is rendered "be weak: ill". It stands 33 times in the Greek text, across eleven books.
- Eight of the uses stand in John, more than in any other book.
- Its first use in canonical order opens the ledger below.Matthew 10:8Heal the sick, raise the dead, cleanse the lepers, drive out demons. Freely you have received; freely give.
- The Greek text spells it seventeen different ways.
The first use
Heal the sick, raise the dead, cleanse the lepers, drive out demons. Freely you have received; freely give.
Matthew 10:8ἀσθενοῦντας
The first use, in the order of the New Testament's books.
Where the word stands
The word stands in eleven of the 27 New Testament books.
What the word means
Each meaning, and the words it is translated by
How the Greek text is glossed, word by word
- ailing9
- being weak4
- is weak2
- was sick2
- are weak1
- being sick1
- have been weak1
- having become sick1
- having become weak1
- he is sick1
- he was ill1
- he was sick1
and 8 more, 33 uses in all
The words built on the same word-part
Each word below begins with the same letters this one begins with. A shared word-part shows a family. It does not settle what any one of them means, so each word carries its own uses on its own page. Scholars call that shared part the stem.
All 33, in canonical order
Every use, in order
Every use, grouped by book, with its verse.
17 spellings and their grammar
STEP Bible tags every word of the Hebrew and Greek text with its spelling and its grammar. Both lists below count the rows printed underneath, written out in English, with the code beside each one as it was tagged.
How it is spelled
- ἀσθενεῖ4
- ἀσθενοῦντας4
- ἀσθενῶν4
- ἀσθενούντων3
- ἠσθένει3
- ἀσθενοῦντα2
- ἀσθενῶ2
- ἠσθένησεν2
- ἀσθενεῖ.¶1
- ἀσθενήσας1
- ἀσθενήσασαν1
- ἀσθενοῦμεν1
and 5 more spellings in the ledger below.
The grammar of each form
- verb · present active, indicative · 3rd person singular5V-PAI-3S
- verb · present active, participle · accusative (object) · masculine plural4V-PAP-APM
- verb · present active, participle · nominative (subject) · masculine singular4V-PAP-NSM
- verb · imperfect active, indicative · 3rd person singular3V-IAI-3S
- verb · present active, participle · accusative (object) · masculine singular3V-PAP-ASM
- verb · present active, participle · genitive (“of”) · masculine plural3V-PAP-GPM
- verb · aorist active, indicative · 3rd person singular2V-AAI-3S
- verb · aorist active, indicative · 1st person singular1V-AAI-1S
- verb · aorist active, participle · accusative (object) · feminine singular1V-AAP-ASF
- verb · aorist active, participle · nominative (subject) · masculine singular1V-AAP-NSM
- verb · present active, indicative · 1st person plural1V-PAI-1P
- verb · present active, indicative · 1st person singular1V-PAI-1S
Matthew
three uses
Heal the sick, raise the dead, cleanse the lepers, drive out demons. Freely you have received; freely give.
- ἀσθενοῦνταςasthenountasverb · present active, participle · accusative (object) · masculine pluraltagged: ailing
I was naked and you clothed Me, I was sick and you looked after Me, I was in prison and you visited Me.’
- ἠσθένησαesthenesaverb · aorist active, indicative · 1st person singulartagged: I was sick
When did we see You sick or in prison and visit You?’
- ἀσθενοῦνταasthenountaverb · present active, participle · accusative (object) · masculine singulartagged: ailing
Mark
one use
And wherever He went—villages and towns and countrysides—they laid the sick in the marketplaces and begged Him just to let them touch the fringe of His cloak. And all who touched Him were healed.
- ἀσθενοῦνταςasthenountasverb · present active, participle · accusative (object) · masculine pluraltagged: ailing
Luke
one use
At sunset, all who were ill with various diseases were brought to Jesus, and laying His hands on each one, He healed them.
- ἀσθενοῦνταςasthenountasverb · present active, participle · accusative (object) · masculine pluraltagged: ailing
John
eight uses
So once again He came to Cana in Galilee, where He had turned the water into wine. And there was a royal official whose son lay sick at Capernaum.
- ἠσθένειestheneiverb · imperfect active, indicative · 3rd person singulartagged: was sick
On these walkways lay a great number of the sick, the blind, the lame, and the paralyzed.
- ἀσθενούντωνasthenountonverb · present active, participle · genitive (“of”) · masculine pluraltagged: ailing
“Sir,” the invalid replied, “I have no one to help me into the pool when the water is stirred. While I am on my way, someone else goes in before me.”
- ἀσθενῶνasthenonverb · present active, participle · nominative (subject) · masculine singulartagged: ailing
A large crowd followed Him because they saw the signs He was performing on the sick.
- ἀσθενούντωνasthenountonverb · present active, participle · genitive (“of”) · masculine pluraltagged: being sick
At this time a man named Lazarus was sick. He lived in Bethany, the village of Mary and her sister Martha.
- ἀσθενῶνasthenonverb · present active, participle · nominative (subject) · masculine singulartagged: ailing
(Mary, whose brother Lazarus was sick, was to anoint the Lord with perfume and wipe His feet with her hair.)
- ἠσθένειestheneiverb · imperfect active, indicative · 3rd person singulartagged: was sick
So the sisters sent word to Jesus, “Lord, the one You love is sick.”
- ἀσθενεῖ.¶astheneiverb · present active, indicative · 3rd person singulartagged: was being sick
So on hearing that Lazarus was sick, He stayed where He was for two days,
- ἀσθενεῖastheneiverb · present active, indicative · 3rd person singulartagged: he is sick
Acts
three uses
At that time, however, she became sick and died, and her body was washed and placed in an upper room.
- ἀσθενήσασανasthenesasanverb · aorist active, participle · accusative (object) · feminine singulartagged: having become sick
so that even handkerchiefs and aprons that had touched him were taken to the sick, and the diseases and evil spirits left them.
- ἀσθενοῦνταςasthenountasverb · present active, participle · accusative (object) · masculine pluraltagged: ailing
In everything, I showed you that by this kind of hard work we must help the weak, remembering the words of the Lord Jesus Himself: ‘It is more blessed to give than to receive.’”
- ἀσθενούντωνasthenountonverb · present active, participle · genitive (“of”) · masculine pluraltagged: being weak
Romans
four uses
Without weakening in his faith, he acknowledged the decrepitness of his body (since he was about a hundred years old) and the lifelessness of Sarah’s womb.
- ἀσθενήσαςasthenesasverb · aorist active, participle · nominative (subject) · masculine singulartagged: having become weak
For what the law was powerless to do in that it was weakened by the flesh, God did by sending His own Son in the likeness of sinful man, as an offering for sin. He thus condemned sin in the flesh,
- ἠσθένειestheneiverb · imperfect active, indicative · 3rd person singulartagged: it was weak
Accept him whose faith is weak, without passing judgment on his opinions.
- ἀσθενοῦνταasthenountaverb · present active, participle · accusative (object) · masculine singulartagged: being weak
For one person has faith to eat all things, while another, who is weak, eats only vegetables.
- ἀσθενῶνasthenonverb · present active, participle · nominative (subject) · masculine singulartagged: being weak
1 Corinthians
two uses
So this weak brother, for whom Christ died, is destroyed by your knowledge.
- ἀσθενῶνasthenonverb · present active, participle · nominative (subject) · masculine singulartagged: is being weak
By sinning against your brothers in this way and wounding their weak conscience, you sin against Christ.
- ἀσθενοῦσανasthenousanverb · present active, participle · accusative (object) · feminine singulartagged: being weak
2 Corinthians
seven uses
To my shame I concede that we were too weak for that! Speaking as a fool, however, I can match what anyone else dares to boast about.
- ἠσθενήκαμενesthenekamenverb · perfect active, indicative · 1st person pluraltagged: have been weak
Who is weak, and I am not weak? Who is led into sin, and I do not burn with grief?
- ἀσθενεῖastheneiverb · present active, indicative · 3rd person singulartagged: is weak
- ἀσθενῶasthenoverb · present active, indicative · 1st person singulartagged: I am weak
That is why, for the sake of Christ, I delight in weaknesses, in insults, in hardships, in persecutions, in difficulties. For when I am weak, then I am strong.
- ἀσθενῶasthenoverb · present active, subjunctive · 1st person singulartagged: I may be weak
since you are demanding proof that Christ is speaking through me. He is not weak in dealing with you, but is powerful among you.
- ἀσθενεῖastheneiverb · present active, indicative · 3rd person singulartagged: is weak
For He was indeed crucified in weakness, yet He lives by God’s power. And though we are weak in Him, yet by God’s power we will live with Him to serve you.
- ἀσθενοῦμενasthenoumenverb · present active, indicative · 1st person pluraltagged: are weak
In fact, we rejoice when we are weak but you are strong, and our prayer is for your perfection.
- ἀσθενῶμενasthenomenverb · present active, subjunctive · 1st person pluraltagged: may be weak
Philippians
two uses
For he has been longing for all of you and is distressed because you heard he was ill.
- ἠσθένησενesthenesenverb · aorist active, indicative · 3rd person singulartagged: he was ill
He was sick indeed, nearly unto death. But God had mercy on him, and not only on him but also on me, to spare me sorrow upon sorrow.
- ἠσθένησενesthenesenverb · aorist active, indicative · 3rd person singulartagged: he was sick
2 Timothy
one use
Erastus has remained at Corinth, and Trophimus I left sick in Miletus.
- ἀσθενοῦντα.¶asthenountaverb · present active, participle · accusative (object) · masculine singulartagged: ailing
James
one use
Is any one of you sick? He should call the elders of the church to pray over him and anoint him with oil in the name of the Lord.
- ἀσθενεῖastheneiverb · present active, indicative · 3rd person singulartagged: Is sick
Where it leads
How the numbers are counted
Every count on this page comes from STEP Bible's tagged Hebrew and Greek text, the same text the ledger prints. A use is counted once each time the tagging marks a word with this key.
Spellings are counted as the Greek text spells them, with the sentence's own punctuation taken off the word first, so a form that ends a clause is not counted as a second spelling.
The family is read from the lexicon by the stem the two words share, with the accents off, and a person or a place named on the stem is left out.
