John 11:48
If we let Him go on like this, everyone will believe in Him, and then the Romans will come and take away both our place and our nation.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
If we let him thus alone, all men will believe on him: and the Romans will come and take away both our place and our nation.
KJV
If we let him thus alone, all men will believe on him: and the Romans shall come and take away both our place and nation.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
21 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| ἐὰν | ean | If | G1437 → |
| ἀφῶμεν | aphōmen | we shall let him alone | G863 → |
| αὐτὸν | auton | Him | G846 → |
| οὕτως, | houtōs | like this, | G3779 → |
| πάντες | pantes | all | G3956 → |
| πιστεύσουσιν | pisteusousin | will believe | G4100 → |
| εἰς | eis | in | G1519 → |
| αὐτόν, | auton | Him, | G846 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἐλεύσονται | eleusontai | will come | G2064 → |
| οἱ | hoi | the | G3588 → |
| Ῥωμαῖοι | Rhōmaioi | Romans | G4514 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἀροῦσιν | arousin | will take away | G142 → |
| ἡμῶν | hēmōn | of us | G3165 → |
| καὶ | kai | both | G2532 → |
| τὸν | ton | the | G3588 → |
| τόπον | topon | place | G5117 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| τὸ | to | the | G3588 → |
| ἔθνος.¶ | ethnos | nation. | G1484 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through John 11
Prayers, Merits, and the Dead
Open the study →
Walks through John 11
The High-Priestly Line
One family carried Israel's altar for a thousand years — until a priest arrived who needed no genealogy and would never die.
Open the study →
Walks through John 11
Irony in Scripture: More Than the Speaker Knows
Open the study →
Walks through John 11
Jesus on Himself
Open the study →
Walks through John 11
Jesus Wept, MannaFest
Open the study →
Walks through John 11
Mary and Martha: Luke 10:38–42
Open the study →
About John

