John 11:54
As a result, Jesus no longer went about publicly among the Jews, but He withdrew to a town called Ephraim in an area near the wilderness. And He stayed there with the disciples.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Jesus therefore walked no more openly among the Jews, but departed thence into the country near to the wilderness, into a city called Ephraim; and there he tarried with the disciples.
KJV
Jesus therefore walked no more openly among the Jews; but went thence unto a country near to the wilderness, into a city called Ephraim, and there continued with his disciples.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
27 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| Ὁ | Ho | <the> | G3588 → |
| οὖν | oun | Therefore | G3767 → |
| Ἰησοῦς | Iēsous | Jesus | G2424 → |
| οὐκέτι | ouketi | no longer | G3756 →G2089 → |
| παρρησίᾳ | parrēsia | publicly | G3954 → |
| περιεπάτει | periepatei | was walking | G4043 → |
| ἐν | en | among | G1722 → |
| τοῖς | tois | the | G3588 → |
| Ἰουδαίοις, | Ioudaiois | Jews, | G2453 → |
| ἀλλ᾽ | all᾽ | but | G235 → |
| ἀπῆλθεν | apēlthen | went away | G565 → |
| ἐκεῖθεν | ekeithen | from there | G1564 → |
| εἰς | eis | into | G1519 → |
| τὴν | tēn | the | G3588 → |
| χώραν | chōran | region | G5561 → |
| ἐγγὺς | engus | near | G1451 → |
| τῆς | tēs | the | G3588 → |
| ἐρήμου | erēmou | wilderness | G2048 → |
| εἰς | eis | to | G1519 → |
| Ἐφραὶμ | Ephraim | Ephraim | G2187 → |
| λεγομένην | legomenēn | being named | G3004 → |
| πόλιν, | polin | a city, | G4172 → |
| κἀκεῖ | kakei | And there | G2532 →G1563 → |
| ἔμεινεν | emeinen | He stayed | G3306 → |
| μετὰ | meta | with | G3326 → |
| τῶν | tōn | the | G3588 → |
| μαθητῶν | mathētōn | disciples | G3101 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through John 11
Prayers, Merits, and the Dead
Open the study →
Walks through John 11
The High-Priestly Line
One family carried Israel's altar for a thousand years — until a priest arrived who needed no genealogy and would never die.
Open the study →
Walks through John 11
Irony in Scripture: More Than the Speaker Knows
Open the study →
Walks through John 11
Jesus on Himself
Open the study →
Walks through John 11
Jesus Wept, MannaFest
Open the study →
Walks through John 11
Mary and Martha: Luke 10:38–42
Open the study →
About John

