Skip to content
mannafest.faith

Greek adverb · G3768

οὔπω

oupooo'-po

not yet

26 uses in the Greek text, one for each word STEP Bible has tagged with this key

Concordance spelling: oúpō

Word page · Part of the concordance, one page for every word of the Hebrew and Greek text. Strong's G3768is this word's number in James Strong's 1890 index of the King James Bible.

  • 8 of 27
    New Testament books
  • 1
    spelling

The definition in full

Strong's key (1890) · G3768

not yet

The King James renders it: hitherto not, (no…) as yet, not yet.

James Strong, The Exhaustive Concordance of the Bible (1890), public domain. Strong indexed the King James text, and this site quotes his entry as that index.

Summary

oupo is rendered "not yet". It stands 26 times in the Greek text, across eight books.

  • Eleven of the uses stand in John, more than in any other book.
  • Its first use in canonical order opens the ledger below.Matthew 16:9Do you still not understand? Do you not remember the five loaves for the five thousand, and how many basketfuls you gathered?

The first use

Do you still not understand? Do you not remember the five loaves for the five thousand, and how many basketfuls you gathered?

Matthew 16:9οὔπω

The first use, in the order of the New Testament's books.

Where the word stands

Eleven of the word's twenty-six uses are in John.

The other 19 New Testament books never use the word.

What the word means

Each meaning, and the words it is translated by

How the Greek text is glossed, word by word

  • not yet25
  • Still not1

The words built on the same word-part

Each word below begins with the same letters this one begins with. A shared word-part shows a family. It does not settle what any one of them means, so each word carries its own uses on its own page. Scholars call that shared part the stem.

All 26, in canonical order

Every use, in order

Every use, grouped by book, with its verse.

1 spelling and their grammar

STEP Bible tags every word of the Hebrew and Greek text with its spelling and its grammar. Both lists below count the rows printed underneath, written out in English, with the code beside each one as it was tagged.

How it is spelled

  • οὔπω26

The grammar of each form

  • ADV-N26ADV-N

Matthew

two uses
  • Do you still not understand? Do you not remember the five loaves for the five thousand, and how many basketfuls you gathered?

    Matthew 16:9

    • οὔπωoupoADV-Ntagged: Not yet
  • You will hear of wars and rumors of wars, but see to it that you are not alarmed. These things must happen, but the end is still to come.

    Matthew 24:6

    • οὔπωoupoADV-Ntagged: not yet

Mark

five uses
  • “Why are you so afraid?” He asked. “Do you still have no faith?”

    Mark 4:40

    • οὔπωoupoADV-Ntagged: Still not
  • Aware of their conversation, Jesus asked them, “Why are you debating about having no bread? Do you still not see or understand? Do you have such hard hearts?

    Mark 8:17

    • οὔπωoupoADV-Ntagged: Not yet
  • Then He asked them, “Do you still not understand?”

    Mark 8:21

    • οὔπωoupoADV-Ntagged: Not yet
  • and said to them, “Go into the village ahead of you, and as soon as you enter it, you will find a colt tied there, on which no one has ever sat. Untie it and bring it here.

    Mark 11:2

    • οὔπωoupoADV-Ntagged: not yet
  • When you hear of wars and rumors of wars, do not be alarmed. These things must happen, but the end is still to come.

    Mark 13:7

    • οὔπωoupoADV-Ntagged: not yet

Luke

one use
  • Then he took it down, wrapped it in a linen cloth, and placed it in a tomb cut into the rock, where no one had yet been laid.

    Luke 23:53

    • οὔπωoupoADV-Ntagged: not yet

John

eleven uses
  • “Woman, why does this concern us?” Jesus replied. “My hour has not yet come.”

    John 2:4

    • οὔπωoupoADV-Ntagged: Not yet
  • (For John had not yet been thrown into prison.)

    John 3:24

    • οὔπωoupoADV-Ntagged: Not yet
  • got into a boat, and started across the sea to Capernaum. It was already dark, and Jesus had not yet gone out to them.

    John 6:17

    • οὔπωoupoADV-Ntagged: not yet
  • Therefore Jesus told them, “Although your time is always at hand, My time has not yet come.

    John 7:6

    • οὔπωoupoADV-Ntagged: not yet
  • Go up to the feast on your own. I am not going up to this feast, because My time has not yet come.”

    John 7:8

    • οὔπωoupoADV-Ntagged: not yet
  • So they tried to seize Him, but no one laid a hand on Him, because His hour had not yet come.

    John 7:30

    • οὔπωoupoADV-Ntagged: not yet
  • He was speaking about the Spirit, whom those who believed in Him were later to receive. For the Spirit had not yet been given, because Jesus had not yet been glorified.

    John 7:39

    • οὔπωoupoADV-Ntagged: not yet
  • He spoke these words while teaching in the temple courts, near the treasury. Yet no one seized Him, because His hour had not yet come.

    John 8:20

    • οὔπωoupoADV-Ntagged: not yet
  • Then the Jews said to Him, “You are not yet fifty years old, and You have seen Abraham?”

    John 8:57

    • οὔπωoupoADV-Ntagged: not yet
  • Now Jesus had not yet entered the village, but was still at the place where Martha had met Him.

    John 11:30

    • οὔπωoupoADV-Ntagged: Not yet
  • “Do not cling to Me,” Jesus said, “for I have not yet ascended to the Father. But go and tell My brothers, ‘I am ascending to My Father and your Father, to My God and your God.’”

    John 20:17

    • οὔπωoupoADV-Ntagged: not yet

1 Corinthians

two uses
  • I gave you milk, not solid food, for you were not yet ready for solid food. In fact, you are still not ready,

    1 Corinthians 3:2

    • οὔπωoupoADV-Ntagged: not yet
  • The one who thinks he knows something does not yet know as he ought to know.

    1 Corinthians 8:2

    • οὔπωoupoADV-Ntagged: not yet

Hebrews

two uses
  • and placed everything under his feet.” When God subjected all things to him, He left nothing outside of his control. Yet at present we do not see everything subject to him.

    Hebrews 2:8

    • οὔπωoupoADV-Ntagged: not yet
  • In your struggle against sin, you have not yet resisted to the point of shedding your blood.

    Hebrews 12:4

    • οὔπωoupoADV-Ntagged: Not yet

1 John

one use
  • Beloved, we are now children of God, and what we will be has not yet been revealed. We know that when Christ appears, we will be like Him, for we will see Him as He is.

    1 John 3:2

    • οὔπωoupoADV-Ntagged: not yet

Revelation

two uses
  • There are also seven kings. Five have fallen, one is, and the other has not yet come; but when he does come, he must remain for only a little while.

    Revelation 17:10

    • οὔπωoupoADV-Ntagged: not yet
  • The ten horns you saw are ten kings who have not yet received a kingdom, but will receive one hour of authority as kings, along with the beast.

    Revelation 17:12

    • οὔπωoupoADV-Ntagged: not yet

Where it leads

How the numbers are counted

Every count on this page comes from STEP Bible's tagged Hebrew and Greek text, the same text the ledger prints. A use is counted once each time the tagging marks a word with this key.

Spellings are counted as the Greek text spells them, with the sentence's own punctuation taken off the word first, so a form that ends a clause is not counted as a second spelling.

The words it stands beside are the nouns, verbs and adjectives immediately before or after it, counted in every verse where the word stands. The article, the conjunctions and the prepositions are left out, because they stand beside every word.

Hebrew and Greek text, word tagging and grammar: STEP Bible (www.STEPBible.org), Tyndale House, CC BY 4.0. Their grammar codes are written out in English here and shown as tagged beside each one.

Meaning and senses: STEP Bible TBESG (Tyndale House, CC BY 4.0), the Brief lexicon based on Abbott-Smith (1922).

Dictionary key: Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890, public domain). English verse text: Berean Standard Bible (public domain, 2023).

Revised 2026-09-05. Every cited work, the sources registry →