John 11:1
At this time a man named Lazarus was sick. He lived in Bethany, the village of Mary and her sister Martha.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Now a certain man was sick, Lazarus of Bethany, of the village of Mary and her sister Martha.
KJV
Now a certain man was sick, named Lazarus, of Bethany, the town of Mary and her sister Martha.
⋯
Commentary
6 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
16 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| Ἦν | Ēn | Was | G1510 → |
| δέ | de | now | G1161 → |
| τις | tis | a certain [man] | G5100 → |
| ἀσθενῶν, | asthenōn | ailing, | G770 → |
| Λάζαρος | Lazaros | Lazarus | G2976 → |
| ἀπὸ | apo | of | G575 → |
| Βηθανίας | Bēthanias | Bethany | G963 → |
| ἐκ | ek | of | G1537 → |
| τῆς | tēs | the | G3588 → |
| κώμης | kōmēs | village | G2968 → |
| Μαρίας | Marias | of Mary | G3137 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| Μάρθας | Marthas | Martha | G3136 → |
| τῆς | tēs | the | G3588 → |
| ἀδελφῆς | adelphēs | sister | G79 → |
| αὐτῆς· | autēs | of her; | G846 → |
The walk
Featured studies on this passage
On John 11:1
Mary and Martha: Luke 10:38–42
Open the study →
Walks through John 11
Prayers, Merits, and the Dead
Open the study →
Walks through John 11
The High-Priestly Line
One family carried Israel's altar for a thousand years — until a priest arrived who needed no genealogy and would never die.
Open the study →
Walks through John 11
Irony in Scripture: More Than the Speaker Knows
Open the study →
Walks through John 11
Jesus on Himself
Open the study →
Walks through John 11
Jesus Wept, MannaFest
Open the study →
About John

