John 11:8
“Rabbi,” they replied, “the Jews just tried to stone You, and You are going back there?”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
The disciples say unto him, Rabbi, the Jews were but now seeking to stone thee; and goest thou thither again?
KJV
His disciples say unto him, Master, the Jews of late sought to stone thee; and goest thou thither again?
⋯
Commentary
4 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
15 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| λέγουσιν | legousin | Say | G3004 → |
| αὐτῷ | autō | to Him | G846 → |
| οἱ | hoi | the | G3588 → |
| μαθηταί· | mathētai | disciples; | G3101 → |
| ῥαββί, | rhabbi | Rabbi, | G4461 → |
| νῦν | nun | just now | G3568 → |
| ἐζήτουν | ezētoun | were seeking | G2212 → |
| σε | se | You | G4771 → |
| λιθάσαι | lithasai | to stone | G3034 → |
| οἱ | hoi | the | G3588 → |
| Ἰουδαῖοι, | Ioudaioi | Jews, | G2453 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| πάλιν | palin | again | G3825 → |
| ὑπάγεις | hupageis | You are going | G5217 → |
| ἐκεῖ;¶ | ekei | there? | G1563 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through John 11
Prayers, Merits, and the Dead
Open the study →
Walks through John 11
The High-Priestly Line
One family carried Israel's altar for a thousand years — until a priest arrived who needed no genealogy and would never die.
Open the study →
Walks through John 11
Irony in Scripture: More Than the Speaker Knows
Open the study →
Walks through John 11
Jesus on Himself
Open the study →
Walks through John 11
Jesus Wept, MannaFest
Open the study →
Walks through John 11
Mary and Martha: Luke 10:38–42
Open the study →
About John

