Lukechapter 10
42 verses · Luke · about AD 62 · The Gospels
The text, verse by verse
Each word shows the Greek, the English under it, how it sounds and its Strong’s number.
The Seventy Sent On Ahead
10:1
ΜετὰAftermetaG3326δὲnowdeG1161ταῦταthese thingstautaG3778ἀνέδειξενappointedanedeixenG322ὁthehoG3588κύριοςLordkuriosG2962ἑτέρουςothersheterousG2087ἑβδομήκονταseventyhebdomekontaG1440δύοtwoduoG1417καὶandkaiG2532ἀπέστειλενsentapesteilenG649αὐτοὺςthemautousG846ἀνὰinanaG303δύοtwoduoG1417δύο[by] twoduoG1417πρὸbeforeproG4253προσώπου[the] faceprosopouG4383αὐτοῦof HimselfautouG846εἰςintoeisG1519πᾶσανeverypasanG3956πόλινcitypolinG4172καὶandkaiG2532τόπονplacetoponG5117οὗwherehouG3757ἤμελλενwas soonemellenG3195αὐτὸςHe HimselfautosG846ἔρχεσθαι.to go.erchesthaiG2064
10:2
ἔλεγενHe was sayingelegenG3004δὲthendeG1161πρὸςtoprosG4314αὐτούς·them;autousG846ὁThehoG3588μὲνindeedmenG3303θερισμὸςharvest [is]therismosG2326πολύς,plentiful,polusG4183οἱ<the>hoiG3588δὲhoweverdeG1161ἐργάταιthe workmenergataiG2040ὀλίγοι·[are] few;oligoiG3641δεήθητεdo pray earnestlydeetheteG1189οὖνthereforeounG3767τοῦto thetouG3588κυρίουLordkuriouG2962τοῦof thetouG3588θερισμοῦharvesttherismouG2326ὅπωςthathoposG3704ἐργάταςworkmenergatasG2040ἐκβάλῃHe may send outekbaleG1544εἰςintoeisG1519τὸνthetonG3588θερισμὸνharvesttherismonG2326αὐτοῦ.¶of Him.autouG846
10:6
καὶAndkaiG2532ἐὰνifeanG1437ἐκεῖthereekeiG1563ᾖshall beeG1510υἱὸςa sonhuiosG5207εἰρήνης,of peace,eirenesG1515ἐπαναπαήσεταιwill restepanapaesetaiG1879ἐπ᾽uponep᾽G1909αὐτὸνhimautonG846ἡtheheG3588εἰρήνηpeaceeireneG1515ὑμῶν·of you;humonG4771εἰlesteiG1487δὲhoweverdeG1161μήexceptmeG3361γε,yetgeG1065ἐφ᾽toeph᾽G1909ὑμᾶςyouhumasG4771ἀνακάμψει.it will return.anakampseiG344
10:7
ἐνInenG1722αὐτῇ[the] sameauteaG846δὲnowdeG1161τῇ<the>teaG3588οἰκίᾳhouseoikiaG3614μένετεdo remainmeneteG3306ἐσθίοντεςeatingesthiontesG2068καὶandkaiG2532πίνοντεςdrinkingpinontesG4095τὰthe [things supplied]taG3588παρ᾽bypar᾽G3844αὐτῶν·them;autonG846ἄξιοςworthy [is]axiosG514γὰρforgarG1063ὁthehoG3588ἐργάτηςworkmanergatesG2040τοῦof thetouG3588μισθοῦwagesmisthouG3408αὐτοῦof himautouG846μὴNotmeG3361μεταβαίνετεdo movemetabaineteG3327ἐξfromexG1537οἰκίαςhouseoikiasG3614εἰςtoeisG1519οἰκίαν.house.oikianG3614
10:9
καὶAndkaiG2532θεραπεύετεdo healtherapeueteG2323τοὺς<the>tousG3588ἐνinenG1722αὐτῇitauteaG846ἀσθενεῖς[the] sickastheneisG772καὶandkaiG2532λέγετεdo saylegeteG3004αὐτοῖς·to them;autoisG846ἤγγικενHas drawn nearengikenG1448ἐφ᾽toeph᾽G1909ὑμᾶςyouhumasG4771ἡtheheG3588βασιλείαkingdombasileiaG932τοῦ<the>touG3588θεοῦ.of God.theouG2316
10:10
εἰςIntoeisG1519ἣνwhateverhenG3739δ᾽nowd᾽G1161ἂνmaybeanG302πόλινcitypolinG4172εἰσέλθητε,you may enter,eiseltheteG1525καὶandkaiG2532μὴnotmeG3361δέχωνταιthey may receivedechontaiG1209ὑμᾶς,you,humasG4771ἐξελθόντεςhaving gone outexelthontesG1831εἰςintoeisG1519τὰςthetasG3588πλατείαςstreetsplateiasG4116αὐτῆςof itautesG846εἴπατε·do say;eipateG2036
10:11
καὶEvenkaiG2532τὸνthetonG3588κονιορτὸνdustkoniortonG2868τὸνwhichtonG3588κολληθένταhaving clungkollethentaG2853ἡμῖνto usheminG3165ἐκout ofekG1537τῆςthetesG3588πόλεωςcitypoleosG4172ὑμῶνof youhumonG4771εἰςtoeisG1519τοὺςthetousG3588πόδαςfeetpodasG4228ἀπομασσόμεθαwe wipe offapomassomethaG631ὑμῖν·against you;huminG4771πλὴνyetplenG4133τοῦτοthistoutoG3778γινώσκετεdo knowginosketeG1097ὅτιthathotiG3754ἤγγικενhas drawn nearengikenG1448ἡtheheG3588βασιλείαkingdombasileiaG932τοῦ<the>touG3588θεοῦ.of God.theouG2316
10:13
ΟὐαίWoeouaiG3759σοιto yousoiG4771Χοραζίν,Chorazin!chorazinG5523οὐαίWoeouaiG3759σοιto yousoiG4771Βηθσαϊδά·Bethsaida!bethsaidaG966ὅτιForhotiG3754εἰifeiG1487ἐνinenG1722ΤύρῳTyreturoG5184καὶandkaiG2532ΣιδῶνιSidonsidoniG4605ἐγενήθησανhad beenegenethesanG1096αἱthehaiG3588δυνάμειςmiraclesdunameisG1411αἱ<the>haiG3588γενόμεναιhaving taken placegenomenaiG1096ἐνinenG1722ὑμῖν,you,huminG4771πάλαιlong agopalaiG3819ἂνthen wouldanG302ἐνinenG1722σάκκῳsackclothsakkoG4526καὶandkaiG2532σποδῷashesspodoG4700καθήμενοιsittingkathemenoiG2521μετενόησαν.they would have repented.metenoesanG3340
10:16
ὉThe [one]hoG3588ἀκούωνhearingakouonG191ὑμῶνyouhumonG4771ἐμοῦMeemouG1473ἀκούει,hears,akoueiG191καὶandkaiG2532ὁthe [one]hoG3588ἀθετῶνrejectingathetonG114ὑμᾶςyouhumasG4771ἐμὲMe myselfemeG1473ἀθετεῖ·rejects;atheteiG114ὁthe [one]hoG3588δὲnowdeG1161ἐμὲMe myselfemeG1473ἀθετῶνrejectingathetonG114ἀθετεῖhe rejectsatheteiG114τὸνthe [One]tonG3588ἀποστείλαντάhaving sentaposteilantaG649με.¶Me.meG3165
I Beheld Satan Fall Like Lightning
10:17
ὙπέστρεψανReturnedhupestrepsanG5290δὲthendeG1161οἱthehoiG3588ἑβδομήκονταseventyhebdomekontaG1440δύοtwoduoG1417μετὰwithmetaG3326χαρᾶςjoycharasG5479λέγοντες·saying;legontesG3004κύριε,Lord,kurieG2962καὶevenkaiG2532τὰthetaG3588δαιμόνιαdemonsdaimoniaG1140ὑποτάσσεταιare subjecthupotassetaiG5293ἡμῖνto usheminG3165ἐνthroughenG1722τῷthetoG3588ὀνόματίnameonomatiG3686σου.of You.souG4771
10:19
ἰδοὺBeholdidouG2400δέδωκαI have givendedokaG1325ὑμῖνyouhuminG4771τὴνthetenG3588ἐξουσίανauthorityexousianG1849τοῦ<the>touG3588πατεῖνto treadpateinG3961ἐπάνωuponepanoG1883ὄφεωνserpentsopheonG3789καὶandkaiG2532σκορπίωνscorpionsskorpionG4651καὶandkaiG2532ἐπὶuponepiG1909πᾶσανallpasanG3956τὴνthetenG3588δύναμινpowerdunaminG1411τοῦof thetouG3588ἐχθροῦ,enemy,echthrouG2190καὶandkaiG2532οὐδὲνno [thing]oudenG3762ὑμᾶςyouhumasG4771οὐcertainlyouG3756μὴnotmeG3361ἀδικήσῃ.may injure.adikeseG91
10:20
πλὴνYetplenG4133ἐνinenG1722τούτῳthistoutoG3778μὴnotmeG3361χαίρετεdo rejoicechaireteG5463ὅτιthathotiG3754τὰthetaG3588πνεύματαspiritspneumataG4151ὑμῖνto youhuminG4771ὑποτάσσεται·are subjected;hupotassetaiG5293χαίρετεdo rejoicechaireteG5463δὲhoweverdeG1161ὅτιthathotiG3754τὰthetaG3588ὀνόματαnamesonomataG3686ὑμῶνof youhumonG4771ἐγγέγραπταιhave been writtenengegraptaiG1449ἐνinenG1722τοῖςthetoisG3588οὐρανοῖς.¶heavens.ouranoisG3772
10:21
ἘνInenG1722αὐτῇ[the] sameauteaG846τῇ<the>teaG3588ὥρᾳhourhoraG5610ἠγαλλιάσατοHe rejoicedegalliasatoG21ἐνinenG1722τῷthetoG3588πνεύματιSpiritpneumatiG4151τῷ<the>toG3588ἁγίῳHolyhagioG40καὶandkaiG2532εἶπεν·said;eipenG2036ἐξομολογοῦμαίI fully consentexomologoumaiG1843σοι,to You,soiG4771πάτερ,Father,paterG3962κύριεLordkurieG2962τοῦof thetouG3588οὐρανοῦheavenouranouG3772καὶandkaiG2532τῆςof thetesG3588γῆς,earth,gesG1093ὅτιforhotiG3754ἀπέκρυψαςYou have hiddenapekrupsasG613ταῦταthese thingstautaG3778ἀπὸfromapoG575σοφῶνwisesophonG4680καὶandkaiG2532συνετῶνintelligentsunetonG4908καὶandkaiG2532ἀπεκάλυψαςrevealedapekalupsasG601αὐτὰthemautaG846νηπίοις.to little children.nepioisG3516ναὶyesnaiG3483ὁOhoG3588πατήρ,Father,paterG3962ὅτιforhotiG3754οὕτωςthushoutosG3779εὐδοκίαwell-pleasingeudokiaG2107ἐγένετοwas itegenetoG1096ἔμπροσθένbeforeemprosthenG1715σου.You.souG4771
10:22
πάνταAll thingspantaG3956μοιto MemoiG3165παρεδόθηwas deliveredparedotheG3860ὑπὸbyhupoG5259τοῦthetouG3588πατρόςFatherpatrosG3962μου,of Mine,mouG3165καὶAndkaiG2532οὐδεὶςno [one]oudeisG3762γινώσκειknowsginoskeiG1097τίςwhotisG5101ἐστινisestinG1510ὁthehoG3588υἱὸςSonhuiosG5207εἰonlyeiG1487μὴexceptmeG3361ὁthehoG3588πατήρ,Father,paterG3962καὶandkaiG2532τίςwhotisG5101ἐστινisestinG1510ὁthehoG3588πατὴρFatherpaterG3962εἰonlyeiG1487μὴexceptmeG3361ὁthehoG3588υἱὸςSonhuiosG5207καὶandkaiG2532ᾧto whomhoG3739ἐὰνmaybeeanG1437βούληταιshall resolvebouletaiG1014ὁthehoG3588υἱὸςSonhuiosG5207ἀποκαλύψαι.¶to reveal [Him].apokalupsaiG601
10:23
ΚαὶAndkaiG2532στραφεὶςhaving turnedstrapheisG4762πρὸςtoprosG4314τοὺςthetousG3588μαθητὰςdisciplesmathetasG3101κατ᾽inkat᾽G2596ἰδίανprivateidianG2398εἶπεν·He said;eipenG2036μακάριοιBlessed [are]makarioiG3107οἱthehoiG3588ὀφθαλμοὶeyesophthalmoiG3788οἱwhichhoiG3588βλέποντεςare seeingblepontesG991ἃwhathaG3739βλέπετε·you see!blepeteG991
10:24
λέγωI saylegoG3004γὰρforgarG1063ὑμῖνto youhuminG4771ὅτιthathotiG3754πολλοὶmanypolloiG4183προφῆταιprophetsprophetaiG4396καὶandkaiG2532βασιλεῖςkingsbasileisG935ἠθέλησανdesiredethelesanG2309ἰδεῖνto seeideinG1492ἃwhathaG3739ὑμεῖςyou yourselveshumeisG4771βλέπετεseeblepeteG991καὶandkaiG2532οὐκnotoukG3756εἶδαν,saw,eidanG1492καὶandkaiG2532ἀκοῦσαιto hearakousaiG191ἃwhathaG3739ἀκούετεyou hearakoueteG191καὶandkaiG2532οὐκnotoukG3756ἤκουσαν.¶heard.ekousanG191
The Good Samaritan on the Jericho Road
10:25
ΚαὶAndkaiG2532ἰδοὺbeholdidouG2400νομικόςa lawyernomikosG3544τιςcertaintisG5100ἀνέστηstood upanesteG450ἐκπειράζωνtestingekpeirazonG1598αὐτὸνHimautonG846λέγων·saying;legonG3004διδάσκαλε,Teacher,didaskaleG1320τίwhattiG5101ποιήσαςhaving donepoiesasG4160ζωὴνlifezoenG2222αἰώνιονeternalaionionG166κληρονομήσω;will I inherit?kleronomesoG2816
10:27
Ὁ<the>hoG3588δὲAnddeG1161ἀποκριθεὶςansweringapokritheisG611εἶπεν·he said;eipenG2036ἀγαπήσεις'You will loveagapeseisG25κύριον[the] LordkurionG2962τὸνthetonG3588θεόνGodtheonG2316σουof yousouG4771ἐξwithexG1537ὅληςallholesG3650τῆςthetesG3588καρδίαςheartkardiasG2588σουof yousouG4771καὶandkaiG2532ἐνwithenG1722ὅλῃallholeG3650τῇtheteaG3588ψυχῇsoulpsucheaG5590σουof yousouG4771καὶandkaiG2532ἐνwithenG1722ὅλῃallholeG3650τῇtheteaG3588ἰσχύϊstrengthischuiG2479σουof yousouG4771καὶandkaiG2532ἐνwithenG1722ὅλῃallholeG3650τῇtheteaG3588διανοίᾳminddianoiaG1271σου,of you’,souG4771καὶandkaiG2532τὸνThetonG3588πλησίονneighbourplesionG4139σουof yousouG4771ὡςashosG5613σεαυτόν.¶yourself.’seautonG4771
10:30
ὑπολαβὼνHaving taken [it] uphupolabonG5274ὁ<the>hoG3588ἸησοῦςJesusiesousG2424εἶπεν·said;eipenG2036ἄνθρωπόςA mananthroposG444τιςcertaintisG5100κατέβαινενwas going downkatebainenG2597ἀπὸfromapoG575ἸερουσαλὴμJerusalemierousalemG2419εἰςtoeisG1519ἸεριχὼJerichoierichoG2410καὶandkaiG2532λῃσταῖςrobberslestaisG3027περιέπεσενfell amongperiepesenG4045οἳwhohoiG3739καὶbothkaiG2532ἐκδύσαντεςhaving strippedekdusantesG1562αὐτὸνhimautonG846καὶandkaiG2532πληγὰςwoundsplegasG4127ἐπιθέντεςhaving inflictedepithentesG2007ἀπῆλθονthey went awayapelthonG565ἀφέντεςhaving left [him]aphentesG863ἡμιθανῆhalf deadhemithaneG2253
10:31
κατὰBykataG2596συγκυρίανchancesugkurianG4795δὲnowdeG1161ἱερεύςa priesthi'ereusG2409τιςcertaintisG5100κατέβαινενwas going downkatebainenG2597ἐνonenG1722τῇtheteaG3588ὁδῷroadhodoG3598ἐκείνῃ,that,ekeineG1565καὶandkaiG2532ἰδὼνhaving seenidonG1492αὐτὸνhimautonG846ἀντιπαρῆλθεν.he passed by opposite.antiparelthenG492
10:34
καὶandkaiG2532προσελθὼνhaving approachedproselthonG4334κατέδησενhe bound upkatedesenG2611τὰthetaG3588τραύματαwoundstraumataG5134αὐτοῦof himautouG846ἐπιχέωνpouring onepicheonG2022ἔλαιονoilelaionG1637καὶandkaiG2532οἶνον.wine.oinonG3631ἐπιβιβάσαςhaving putepibibasasG1913δὲthendeG1161αὐτὸνhimautonG846ἐπὶonepiG1909τὸ<the>toG3588ἴδιον[his] ownidionG2398κτῆνοςbeastktenosG2934ἤγαγενhe broughtegagenG71αὐτὸνhimautonG846εἰςtoeisG1519πανδοχεῖονan innpandocheionG3829καὶandkaiG2532ἐπεμελήθηtook careepemeletheG1959αὐτοῦ.of him.autouG846
10:35
καὶAndkaiG2532ἐπὶonepiG1909τὴνthetenG3588αὔριονnext dayaurionG839ἐκβαλὼνhaving taken outekbalonG1544ἔδωκενhe gave [them]edokenG1325δύοtwoduoG1417δηνάριαdenariidenariaG1220τῷto thetoG3588πανδοχεῖinnkeeperpandocheiG3830καὶandkaiG2532εἶπενsaideipenG2036ἐπιμελήθητιdo take careepimelethetiG1959αὐτοῦ,of him,autouG846καὶandkaiG2532ὅwhateverhoG3739τιmoretiG5100ἂνmaybeanG302προσδαπανήσῃς,you may expend,prosdapanesesG4325ἐγὼI myselfegoG1473ἐνonenG1722τῷthetoG3588ἐπανέρχεσθαίreturningepanerchesthaiG1880μεof memeG3165ἀποδώσωwill repayapodosoG591σοι.you.soiG4771
10:37
ὁ<the>hoG3588δὲAnddeG1161εἶπεν·he said;eipenG2036ὁThe [one]hoG3588ποιήσαςhaving shownpoiesasG4160τὸ<the>toG3588ἔλεοςcompassioneleosG1656μετ᾽towardmet᾽G3326αὐτοῦ.him.autouG846εἶπενSaideipenG2036δὲthendeG1161αὐτῷto himautoG846ὁ<the>hoG3588Ἰησοῦς·Jesus;iesousG2424πορεύου,do goporeuouG4198καὶandkaiG2532σὺyou yourselfsuG4771ποίειdo actpoieiG4160ὁμοίως.¶likewise.homoiosG3668
Martha's Serving and Mary's Better Part
10:38
ἐνInenG1722δὲnowdeG1161τῷthetoG3588πορεύεσθαιproceedingporeuesthaiG4198αὐτοὺςof themautousG846αὐτὸςHe himselfautosG846εἰσῆλθενenteredeiselthenG1525εἰςintoeisG1519κώμηνa villagekomenG2968τινά.certain.tinaG5100γυνὴa womanguneG1135δέnowdeG1161τιςcertaintisG5100ὀνόματιnamedonomatiG3686ΜάρθαMarthamarthaG3136ὑπεδέξατοreceivedhupedexatoG5264αὐτόνHimautonG846
10:39
καὶAndkaiG2532τῇδεsheteadeG3592ἦνwasenG1510ἀδελφὴa sisteradelpheG79καλουμένηbeing calledkaloumeneG2564Μαριάμ.Mary.mariamG3137ἣSheheG3739καὶalsokaiG2532παρακαθεσθεῖσαhaving sat downparakathestheisaG3869πρὸςatprosG4314τοὺςthetousG3588πόδαςfeetpodasG4228τοῦof thetouG3588κυρίουLordkuriouG2962ἤκουενwas listening toekouenG191τὸνthetonG3588λόγονwordlogonG3056αὐτοῦ.of Him.autouG846
10:40
ἡ<the>heG3588δὲButdeG1161ΜάρθαMarthamarthaG3136περιεσπᾶτοwas distractedperiespatoG4049περὶaboutperiG4012πολλὴνmuchpollenG4183διακονίαν.service.diakonianG1248ἐπιστᾶσαhaving come upepistasaG2186δὲnowdeG1161εἶπεν·she said;eipenG2036κύριε,Lord,kurieG2962οὐnotouG3756μέλειis it concerningmeleiG3199σοιto YousoiG4771ὅτιthathotiG3754ἡtheheG3588ἀδελφήsisteradelpheG79μουof minemouG3165μόνηνalonemonenG3441μεmemeG3165κατέλιπενhas leftkatelipenG2641διακονεῖν;to serve?diakoneinG1247εἰπὲdo speakeipeG2036οὖνthereforeounG3767αὐτῇto herauteaG846ἵναthatinaG2443μοιmemoiG3165συναντιλάβηται.¶she may help!sunantilabetaiG4878
10:42
ἑνὸςone [thing]henosG1520δέhoweverdeG1161ἐστινisestinG1510χρεία·necessary:chreiaG5532ΜαριὰμMarymariamG3137γὰρforgarG1063τὴνthetenG3588ἀγαθὴνgoodagathenG18μερίδαportionmeridaG3310ἐξελέξατοhas chosenexelexatoG1586ἥτιςwhichhetisG3748οὐκnotoukG3756ἀφαιρεθήσεταιwill be taken away fromaphairethesetaiG851αὐτῆς.¶her.autesG846
Greek words in this chapter
The 40 most used Greek words of the chapter, counted by lemma. The article, the object marker, the negatives and the common prepositions are left out.
| Word | Sense here | Uses | Strong’s |
|---|---|---|---|
| ἔπωépō | to say | 15 | G2036 |
| μέmé | to us | 10 | G3165 |
| κύριοςkýrios | lord | 8 | G2962 |
| λέγωlégō | to say | 7 | G3004 |
| ἀκούωakoúō | to hear | 6 | G191 |
| τίςtís | who | 6 | G5101 |
| δύοdýo | two | 5 | G1417 |
| πόλιςpólis | city | 5 | G4172 |
| ἄνán | maybe | 5 | G302 |
| γίνομαιgínomai | had been | 5 | G1096 |
| πατήρpatḗr | father | 5 | G3962 |
| εἴδωeídō | to see | 5 | G1492 |
| πολύςpolýs | much | 4 | G4183 |
| εἰσέρχομαιeisérchomai | to enter | 4 | G1525 |
| οἰκίαoikía | house | 4 | G3614 |
| υἱόςhuiós | son | 4 | G5207 |
| οὐρανόςouranós | heaven | 4 | G3772 |
| ἀθετέωathetéō | to reject | 4 | G114 |
| ποιέωpoiéō | having done | 4 | G4160 |
| ὅλοςhólos | all | 4 | G3650 |
| Word | Sense here | Uses | Strong’s |
|---|---|---|---|
| ΜάρθαMártha | Martha | 4 | G3136 |
| ἀποστέλλωapostéllō | to send | 3 | G649 |
| πᾶςpâs | all | 3 | G3956 |
| ἔρχομαιérchomai | to go | 3 | G2064 |
| θερισμόςtherismós | harvest | 3 | G2326 |
| ἐργάτηςergátēs | the workmen | 3 | G2040 |
| ἰδούidoú | behold | 3 | G2400 |
| εἰρήνηeirḗnē | peace | 3 | G1515 |
| θεόςtheós | God | 3 | G2316 |
| πλήνplḗn | yet | 3 | G4133 |
| καταβαίνωkatabaínō | to come/go down | 3 | G2597 |
| ὄνομαónoma | name | 3 | G3686 |
| βλέπωblépō | to see | 3 | G991 |
| ἀποκρίνομαιapokrínomai | to answer | 3 | G611 |
| πλησίονplēsíon | neighbour | 3 | G4139 |
| ἸησοῦςIēsoûs | jesus | 3 | G2424 |
| ἑβδομήκονταhebdomḗkonta | seventy | 2 | G1440 |
| τόποςtópos | place | 2 | G5117 |
| ἐκβάλλωekbállō | he may send out | 2 | G1544 |
| ὁδόςhodós | road | 2 | G3598 |
Keep studying
Studies12
Words12
Trails1
Subjects1
Sources for this chapter
The Greek text
STEP Bible, the tagged Greek text and its English glosses and James Strong, Strong's Exhaustive Concordance.
The painting
Mary and Martha, Gustave Doré (engraving), public domain