Skip to content
mannafest.faith

Greek particle · G1065

γέ

gegheh

used alone; More frequently with other particles

27 uses in the Greek text, one for each word STEP Bible has tagged with this key

Concordance spelling:

Word page · Part of the concordance, one page for every word of the Hebrew and Greek text. Strong's G1065is this word's number in James Strong's 1890 index of the King James Bible.

  • 10 of 27
    New Testament books
  • 2
    spellings
  • 2
    meanings

The definition in full

Strong's key (1890) · G1065

a primary particle of emphasis or qualification (often used with other particles prefixed)

The King James renders it: and besides, doubtless, at least, yet.

James Strong, The Exhaustive Concordance of the Bible (1890), public domain. Strong indexed the King James text, and this site quotes his entry as that index.

Summary

ge is rendered "used alone; More frequently with other particles". It stands 27 times in the Greek text, across ten books.

  • Eight of the uses stand in Luke, more than in any other book.
  • The lexicon lists two meanings for it, beginning with "used alone".
  • Its first use in canonical order opens the ledger below.Matthew 6:1“Be careful not to perform your righteous acts before men to be seen by them. If you do, you will have no reward from your Father in heaven.
  • The Greek text spells it two different ways.

The first use

“Be careful not to perform your righteous acts before men to be seen by them. If you do, you will have no reward from your Father in heaven.

Matthew 6:1γε

The first use, in the order of the New Testament's books.

Where the word stands

Eight of the word's twenty-seven uses are in Luke.

The other 17 New Testament books never use the word.

What the word means

The word carries two meanings: used alone, and More frequently with other particles.

Each meaning, and the words it is translated by

The English STEP Bible gives each use, word by word, and how many times.
used aloneLuk.11:8 18:5 Rom.8:32.Tagged as
  • indeed14
  • yet4
  • and certainly indeed1
  • really1
WhereLuke 11:8I tell you, even though he will not get up to provide for him because of his friendship…
More frequently with other particlesαλλά γε, Luk.24:21, 1Co.9:2; ἄρα γε, Mat.7:20 17:26, Act.17:27; ἆρά γε, Act.8:30; εἴ γε (Rec. εἴγε), 2Co.5:3, Gal.3:4, Eph.3:2 4:21,...Tagged as
  • even3
  • surely2
  • also1
  • at least1
WhereMatthew 7:20So then, by their fruit you will recognize them.

The words built on the same word-part

Each word below begins with the same letters this one begins with. A shared word-part shows a family. It does not settle what any one of them means, so each word carries its own uses on its own page. Scholars call that shared part the stem.

γεννάωgennaoto begetUses97
γενεάgeneagenerationUses43
γένοςgenosfamily: kindUses20
γεωργόςgeorgosfarmerUses19
γεύομαιgeuomaito tasteUses15
γέενναgeennahell: GehennaUses12
γέμωgemobe fullUses11
γεμίζωgemizoto fillUses8
γένεσιςgenesisoriginUses5
γείτωνgeitonneighbourUses4
γέννημαgennemaoffspring: fruitUses4
γελάωgelaoto laughUses2

and 11 more on the stem.

All 27, in canonical order

Every use, in order

Every use, grouped by book, with its verse.

2 spellings and their grammar

STEP Bible tags every word of the Hebrew and Greek text with its spelling and its grammar. Both lists below count the rows printed underneath, written out in English, with the code beside each one as it was tagged.

How it is spelled

  • γε26
  • καίτοιγε1

The grammar of each form

  • particle26PRT
  • CONJ + G5104=PRT + G1065=PRT1CONJ + G5104=PRT + G1065=PRT

Matthew

four uses
  • “Be careful not to perform your righteous acts before men to be seen by them. If you do, you will have no reward from your Father in heaven.

    Matthew 6:1

    • γεgeparticletagged: indeed
  • So then, by their fruit you will recognize them.

    Matthew 7:20

    • γεgeparticletagged: surely
  • Neither do men pour new wine into old wineskins. If they do, the skins will burst, the wine will spill, and the wineskins will be ruined. Instead, they pour new wine into new wineskins, and both are preserved.”

    Matthew 9:17

    • γεgeparticletagged: indeed
  • “From others,” Peter answered. “Then the sons are exempt,” Jesus declared.

    Matthew 17:26

    • γεgeparticletagged: surely

Luke

eight uses
  • He also told them a parable: “No one tears a piece of cloth from a new garment and sews it on an old one. If he does, he will tear the new garment as well, and the patch from the new will not match the old.

    Luke 5:36

    • γεgeparticletagged: indeed
  • And no one pours new wine into old wineskins. If he does, the new wine will burst the skins, the wine will spill, and the wineskins will be ruined.

    Luke 5:37

    • γεgeparticletagged: indeed
  • If a man of peace is there, your peace will rest on him; if not, it will return to you.

    Luke 10:6

    • γεgeparticletagged: yet
  • I tell you, even though he will not get up to provide for him because of his friendship, yet because of the man’s persistence, he will get up and give him as much as he needs.

    Luke 11:8

    • γεgeparticletagged: yet
  • If it bears fruit next year, fine. But if not, you can cut it down.’”

    Luke 13:9

    • γεgeparticletagged: yet
  • And if he is unable, he will send a delegation while the other king is still far off, to ask for terms of peace.

    Luke 14:32

    • γεgeparticletagged: indeed
  • yet because this widow keeps pestering me, I will give her justice. Then she will stop wearing me out with her perpetual requests.’”

    Luke 18:5

    • γεgeparticletagged: yet
  • But we were hoping He was the One who would redeem Israel. And besides all this, it is the third day since these things took place.

    Luke 24:21

    • γεgeparticletagged: indeed

John

one use
  • (although it was not Jesus who baptized, but His disciples),

    John 4:2

    • καίτοιγεkaitoigeCONJ + G5104=PRT + G1065=PRTtagged: and certainly indeed

Acts

four uses
  • Even on My menservants and maidservants I will pour out My Spirit in those days, and they will prophesy.

    Acts 2:18

    • γεgeparticletagged: even
  • So Philip ran up and heard the man reading Isaiah the prophet. “Do you understand what you are reading?” Philip asked.

    Acts 8:30

    • γεgeparticletagged: also
  • God intended that they would seek Him and perhaps reach out for Him and find Him, though He is not far from each one of us.

    Acts 17:27

    • γεgeparticletagged: indeed
    • γεgeparticletagged: indeed

Romans

one use
  • He who did not spare His own Son but gave Him up for us all, how will He not also, along with Him, freely give us all things?

    Romans 8:32

    • γεgeparticletagged: indeed

1 Corinthians

three uses
  • Already you have all you want. Already you have become rich. Without us, you have become kings. How I wish you really were kings, so that we might be kings with you!

    1 Corinthians 4:8

    • γεgeparticletagged: really
  • Do you not know that we will judge angels? How much more the things of this life!

    1 Corinthians 6:3

    • γεgeparticletagged: even
  • Even if I am not an apostle to others, surely I am to you. For you are the seal of my apostleship in the Lord.

    1 Corinthians 9:2

    • γεgeparticletagged: at least

2 Corinthians

two uses
  • because when we are clothed, we will not be found naked.

    2 Corinthians 5:3

    • γεgeparticletagged: even
  • I repeat: Let no one take me for a fool. But if you do, then receive me as a fool, so that I too may boast a little.

    2 Corinthians 11:16

    • γεgeparticletagged: indeed

Galatians

one use
  • Have you suffered so much for nothing, if it really was for nothing?

    Galatians 3:4

    • γεgeparticletagged: indeed

Ephesians

two uses
  • Surely you have heard about the stewardship of God’s grace that was given to me for you,

    Ephesians 3:2

    • γεgeparticletagged: indeed
  • Surely you heard of Him and were taught in Him—in keeping with the truth that is in Jesus—

    Ephesians 4:21

    • γεgeparticletagged: indeed

Colossians

one use
  • if indeed you continue in your faith, established and firm, not moved from the hope of the gospel you heard, which has been proclaimed to every creature under heaven, and of which I, Paul, have become a servant.

    Colossians 1:23

    • γεgeparticletagged: indeed

Where it leads

How the numbers are counted

Every count on this page comes from STEP Bible's tagged Hebrew and Greek text, the same text the ledger prints. A use is counted once each time the tagging marks a word with this key.

Spellings are counted as the Greek text spells them, with the sentence's own punctuation taken off the word first, so a form that ends a clause is not counted as a second spelling.

The family is read from the lexicon by the stem the two words share, with the accents off, and a person or a place named on the stem is left out.

Hebrew and Greek text, word tagging and grammar: STEP Bible (www.STEPBible.org), Tyndale House, CC BY 4.0. Their grammar codes are written out in English here and shown as tagged beside each one.

Meaning and senses: STEP Bible TBESG (Tyndale House, CC BY 4.0), the Brief lexicon based on Abbott-Smith (1922).

Dictionary key: Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890, public domain). English verse text: Berean Standard Bible (public domain, 2023).

Revised 2026-09-05. Every cited work, the sources registry →