Greek · Strong's G1449
ἐγγράφω
engraphoeng-graf'-o
to "engrave", i.e. inscribe
1890 spelling: engráphō
- ε5
- γ3
- γ3
- ρ100
- α1
- φ500
- ω800
Isopsephy 1,412
Strong's Dictionary · 1890
to "engrave", i.e. inscribe
Rendered in the KJV as
write (in).
- 3occurrencesin the New Testament
- 2 of 27New Testament bookswhere the word stands
- 2inflected formsdistinct spellings
Across 3 occurrences
The word itself
Inflected forms · 2
- ἐγγεγραμμένη2
- ἐγγέγραπται1
How it is rendered · 2
- inscribed2
- have been written1
The sense the word carries at each spot: how the translators read it there, not a fixed translation.
How it parses · 2
- verb · perfect (done, and it stands) passive, participle (“the one who…”) · nominative (subject) · feminine singular2
- verb · perfect (done, and it stands) passive, statement · 3rd person singular1
Show the grammar codes as tagged
- V-RPP-NSF · 2
- V-RPI-3S · 1
All 3, in canonical order
The ledger of occurrences
Where this word lives
2 Corinthians carries the most and opens below; every other book is one click.
2 Corinthians2 occurrences
- 2 Corinthians 3:2ἐγγεγραμμένηengegrammenēverb · perfect (done, and it stands) passive, participle (“the one who…”) · nominative (subject) · feminine singularYou yourselves are our letter, inscribed on our hearts, known and read by everyone.here: inscribed
- 2 Corinthians 3:3ἐγγεγραμμένηengegrammenēverb · perfect (done, and it stands) passive, participle (“the one who…”) · nominative (subject) · feminine singularIt is clear that you are a letter from Christ, the result of our ministry, written not with ink but with the Spirit of the living God, not on tablets of stone but on tablets of human hearts.here: inscribed