Skip to content
mannafest.faith

Luke 10:11

‘Even the dust of your town that clings to our feet, we wipe off as a testimony against you. Yet be sure of this: The kingdom of God is near.’

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Even the dust from your city, that cleaveth to our feet, we wipe off against you: nevertheless know this, that the kingdom of God is come nigh.

KJV

Even the very dust of your city, which cleaveth on us, we do wipe off against you: notwithstanding be ye sure of this, that the kingdom of God is come nigh unto you.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

24 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
καὶkaiEvenG2532
τὸνtontheG3588
κονιορτὸνkoniortondustG2868
τὸνtonwhichG3588
κολληθένταkollēthentahaving clungG2853
ἡμῖνhēminto usG3165
ἐκekout ofG1537
τῆςtēstheG3588
πόλεωςpoleōscityG4172
ὑμῶνhumōnof youG4771
εἰςeistoG1519
τοὺςtoustheG3588
πόδαςpodasfeetG4228
ἀπομασσόμεθαapomassomethawe wipe offG631
ὑμῖν·huminagainst you;G4771
πλὴνplēnyetG4133
τοῦτοtoutothisG3778
γινώσκετεginōsketedo knowG1097
ὅτιhotithatG3754
ἤγγικενēngikenhas drawn nearG1448
theG3588
βασιλείαbasileiakingdomG932
τοῦtou<the>G3588
θεοῦ.theouof God.G2316

The walk

About Luke

Mary and Martha — Gustave Doré (engraving), public domain
Mary and Martha — Gustave Doré (engraving), public domain