Luke 10:11
‘Even the dust of your town that clings to our feet, we wipe off as a testimony against you. Yet be sure of this: The kingdom of God is near.’
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Even the dust from your city, that cleaveth to our feet, we wipe off against you: nevertheless know this, that the kingdom of God is come nigh.
KJV
Even the very dust of your city, which cleaveth on us, we do wipe off against you: notwithstanding be ye sure of this, that the kingdom of God is come nigh unto you.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
24 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| καὶ | kai | Even | G2532 → |
| τὸν | ton | the | G3588 → |
| κονιορτὸν | koniorton | dust | G2868 → |
| τὸν | ton | which | G3588 → |
| κολληθέντα | kollēthenta | having clung | G2853 → |
| ἡμῖν | hēmin | to us | G3165 → |
| ἐκ | ek | out of | G1537 → |
| τῆς | tēs | the | G3588 → |
| πόλεως | poleōs | city | G4172 → |
| ὑμῶν | humōn | of you | G4771 → |
| εἰς | eis | to | G1519 → |
| τοὺς | tous | the | G3588 → |
| πόδας | podas | feet | G4228 → |
| ἀπομασσόμεθα | apomassometha | we wipe off | G631 → |
| ὑμῖν· | humin | against you; | G4771 → |
| πλὴν | plēn | yet | G4133 → |
| τοῦτο | touto | this | G3778 → |
| γινώσκετε | ginōskete | do know | G1097 → |
| ὅτι | hoti | that | G3754 → |
| ἤγγικεν | ēngiken | has drawn near | G1448 → |
| ἡ | hē | the | G3588 → |
| βασιλεία | basileia | kingdom | G932 → |
| τοῦ | tou | <the> | G3588 → |
| θεοῦ. | theou | of God. | G2316 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Luke 10
Demonology
What Scripture actually says about the unseen adversary — named, bounded, and already defeated.
Open the study →
Walks through Luke 10
I Saw Satan Fall
Open the study →
Walks through Luke 10
Mary and Martha: Luke 10:38–42
Open the study →
Walks through Luke 10
The Origin of Evil
Two taunt-songs, two named kings, and the fall the church has heard behind them — Isaiah 14 facing Ezekiel 28.
Open the study →
Walks through Luke 10
Satan
The adversary of Scripture — serpent in a garden, dragon in a lake of fire, and a real fallen being whose defeat was sealed at the cross.
Open the study →
Walks through Luke 10
The Names of Satan
Scripture rarely gives the adversary a plain name — it gives him titles, and each one is a claim about what he does.
Open the study →
About Luke

