Greek · Strong's G5264
ὑποδέχομαι
hypodechomaihoop-od-ekh'-om-ahee
to admit under one's roof, i.e. entertain hospitably
1890 spelling: hypodéchomai
- υ400
- π80
- ο70
- δ4
- ε5
- χ600
- ο70
- μ40
- α1
- ι10
Isopsephy 1,280
Strong's Dictionary · 1890
to admit under one's roof, i.e. entertain hospitably
Rendered in the KJV as
receive.
- 4occurrencesin the New Testament
- 3 of 27New Testament bookswhere the word stands
- 3inflected formsdistinct spellings
Across 4 occurrences
The word itself
Inflected forms · 3
- ὑπεδέξατο2
- ὑποδέδεκται1
- ὑποδεξαμένη1
How it is rendered · 3
- received2
- has received1
- having received1
The sense the word carries at each spot: how the translators read it there, not a fixed translation.
How it parses · 3
- verb · aorist (simple past) middle deponent, statement · 3rd person singular2
- verb · aorist (simple past) middle deponent, participle (“the one who…”) · nominative (subject) · feminine singular1
- verb · perfect (done, and it stands) deponent, statement · 3rd person singular1
Show the grammar codes as tagged
- V-ADI-3S · 2
- V-ADP-NSF · 1
- V-RNI-3S · 1
All 4, in canonical order
The ledger of occurrences
Where this word lives
Luke carries the most and opens below; every other book is one click.
Luke2 occurrences
- Luke 10:38ὑπεδέξατοhupedexatoverb · aorist (simple past) middle deponent, statement · 3rd person singularAs they traveled along, Jesus entered a village where a woman named Martha welcomed Him into her home.here: received
- Luke 19:6ὑπεδέξατοhupedexatoverb · aorist (simple past) middle deponent, statement · 3rd person singularSo Zacchaeus hurried down and welcomed Him joyfully.here: received