Luke 10:4
in Luke 10Carry no purse or bag or sandals. Do not greet anyone along the road.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
Carry no purse, no wallet, no shoes; and salute no man on the way.
KJV
Carry neither purse, nor scrip, nor shoes: and salute no man by the way.
⋯
This verse in Luke 10
Commentary
27 notes on this verseCarry neither purse nor scrip - See on Mat 10:9 (note), etc., and Mar 6:8 (note), etc. Salute no man by the way - According to a canon of the Jews, a man who was about any sacred work was exempted from all civil obligations for the time; forasmuch as obedience to God was of infinitely greater consequence than the cultivation of private friendships, or the returning of civil compliments.
This site's exposition
I am sending you out like lambs among wolves
on Luke 10:3-4
I am sending you out like lambs among wolves, Jesus warns. Carry no purse or bag or sandals repeats the austerity given the Twelve. Do not greet anyone along the road adds haste, an errand too pressing for the long courtesies its culture expected.
This site's exposition
Carry no purse or bag or sandals
Chrysostom says the power of the One who sent them was their comfort in every danger. Ephrem notes that He sent them to preach without pay, as He Himself had done. They carry nothing for the road.
The record, by era
The Church Fathers5 voices
(Hom. 33. in Matt.) For their comfort amid every danger was the power of Him who sent them. And therefore saith He, Behold, I send you; as if he said, This will suffice for your consolation, this will be enough to make you hope, instead of fearing the coming evils which He signifies, adding, as lambs among wolves. (Hom. 33 in Matt.) For this was a clear announcement of glorious triumph, that the disciples of Christ, when surrounded by their enemies as lambs among wolves, should still convert them.
Consider it is not only "Salute no man," but "by the way" is not carelessly added. When Elisha sent his servant to lay his staff on the body of the dead child, he also commanded him not to salute any man he met. He ordered him to hurry to go in order to perform the office of proclaiming the resurrection, lest he be turned from the duty laid upon him by conversation with someone along the way. The zeal of greeting is not taken away here, but an obstacle to the practice of piety is removed. When divine commands are given, human obligations are surrendered for a little while. Salutation is fine, but the performance of duties to God is finer because it is more fitting. Hindrance of these duties has often brought offenses. Even honorable acts are prohibited, for fear that the grace of ceremony deceive and hinder the ministry of the task, delay in which is sinful.
Our Lord did not then forbid these things because the exercise of benevolence was displeasing to Him, but because the motive of following after devotedness was more pleasing. Our Lord also would have nothing human in us. For Moses is bid to loose off the human and earthly shoe when he was sent to deliver the people.
A commentator
Philoxenus of Mabbug13 Ascetic Discourses, Discourse 9 -- Second Discourse on Poverty · Written before 523.
proposed
"I will go and bid farewell to the children of my house," but Christ said unto him, "Thou hast no peace with them," for "Ye shall salute no man by the way"; and the meaning of this speech is that Christ thereby denied His disciples …
Look, for instance, to Elias the Thesbite, in whom we have a beautiful example of frugality, when he sat down beneath the thorn, and the angel brought him food. "It was a cake of barley and a jar of water." Such the Lord sent as best for him. We, then, on our journey to the truth, must be unencumbered. "Carry not," said the Lord, "purse, nor scalp, nor shoes; " that is, possess not wealth, which is only treasured up in a purse; fill not your own stores, as if laying up produce in a bag, but communicate to those who have need. Do not trouble yourselves about horses and servants, who, as bearing burdens when the rich are travelling, are allegorically called shoes.
19 more voices on this verse
The Church Fathers7 voices
When the children of Israel went out of Egypt, the Creator brought them forth laden with their spoils of gold and silver vessels, and with loads besides of raiment and unleavened dough; whereas Christ commanded His disciples not to carry even a staff for their journey.
For it was He under whose very protection the people wore not out a shoe, even in the wilderness for the space of so many years. "No one," says He, "shall ye salute by the way." What a destroyer of the prophets, forsooth, is Christ, seeing it is from them that He received his precept also! When Elisha sent on his servant Gehazi before him to raise the Shunammite's son from death, I rather think he gave him these instructions: "Gird up thy loins, and take my staff in thine hand, and go thy way: if thou meet any man, salute him not; and if any salute thee, answer him not again.
(Orat. 2.) The sum of which is, that men ought to be so virtuous that the Gospel should make no less progress through their way of life than their preaching. (ubi sup.) The Lord gave them these commands also for the glory of the word, lest it should seem that enticements could more prevail over them. He wished them also not to be anxious to speak to others.
(l. i. ep. 438.) Denoting the simplicity and innocence in His disciples. For those who were riotous, and by their enormities did despite to their nature, He calls not lambs, but goats.
And He also forbade all care about what is external to the body, by saying, Take neither purse nor scrip. Nor did He allow men to take with them any of those things which were not attached to the body. Hence He adds, Nor shoes. He not only forbade them to take purse and scrip, but He did not allow them to receive any distraction in their work, such as interruption by greetings on their way. Hence He adds, Salute no one by the way. Which had long ago been said by Elisha. (2 Kings. 4:29.) As if He said, Proceed straight on to your work without exchanging blessings with others. For it is a loss to waste the time which is fitter for preaching, in unnecessary things.
When preaching to people everywhere the Word that he spoke and calling the inhabitants of the whole earth to salvation, he requires them to travel about without purse, bag or shoes. They are to travel rapidly from city to city and from place to place. Let no one say that the object of his teaching was to make the holy Apostles refuse the use of the ordinary articles of equipment. What good or what harm would it do them to have shoes on their feet or go without them? By this command, he does wish them to learn and to attempt to practice that they must lay all thought of their livelihood on him. They must call to mind the saint who said, "Cast your care on the Lord, and he will feed you." He gives what is needful for life to the saints.
A commentator
Ephrem the SyrianCOMMENTARY ON TATIAN'S DIATESSARON 8.1A, 1C · Written before 373.
proposed
He sent them two by two, in his likeness. He sent them preaching without a salary, as he had done.…"Behold, I am sending you forth like lambs among the wolves," to show that as long as the Shepherd was with them they would not be …
The Medieval Church8 voices
Since the Lord intends to send the disciples to preach the Gospel, He says to them: "take neither a bag," nor this, nor that; for it is sufficient for you to be devoted to the word. And if you carry a bag, it is obvious …
Do not carry, etc. After the sending of the accompanying disciples, he adds the instruction for those who go forth. Now this part has two sections, in the first of which is set forth a common instruction with respect to all; second, a particular instruction …
A commentator
BonaventureDisputed Questions on Evangelical Perfection, Question 2 · Written in the 13th century.
proposed
Again, Luke 10: Do not carry a purse or a bag. The Gloss: "So great ought the preacher's trust in God to be that, even if he does not foresee the expenses of the present life, he nonetheless knows most certainly that they will not …
Hence it is also added: "Do not carry a money bag, nor a wallet, nor sandals, and greet no one along the way." For the preacher ought to have such great trust in God that, although he does not provide for the expenses of the present life, he nevertheless knows most certainly that these will not be lacking to him, lest while his mind is occupied with temporal things, he provide less for others concerning eternal things. He is also permitted to greet no one along the way, to show with what great haste he ought to proceed on the journey of preaching. If anyone wishes to understand these words also allegorically: in a money bag, money is enclosed; but enclosed money is hidden wisdom. Therefore, whoever has the word of wisdom but neglects to distribute it to his neighbor holds money bound up in a bag, as it were. Hence it is written: "Hidden wisdom and a concealed treasure, what profit is there in either?" And what is signified by the wallet, except the burdens of the world; and what in this place by sandals, except the examples of dead works? Therefore, whoever undertakes the office of preaching, it is not fitting that he carry the burden of worldly affairs, lest while this weighs down his neck, he not rise up to preach heavenly things. Nor ought he to look upon the examples of foolish works, lest he believe he is protecting his own works, as it were, with the skins of dead animals. For there are many who defend their own depravity from the depravities of others. Because they consider that others have done such things, they think they may do these things freely. What else do these people do except try to protect their feet with the skins of dead animals? But everyone who greets on the way greets by occasion of the journey, not from zeal for wishing that same salvation. […]
(ubi sup.) Now every one who salutes on the way does so from the accident of the journey, not for the sake of wishing health. He then who not from love of a heavenly country, but from seeking reward, preaches salvation to his hearers, does as it were salute on the journey, since accidentally, not from any fixed intention, he desires the salvation of his hearers.
(ubi sup.) Hereby also the people must be induced to pray for their pastors, that they may he able to work what is good for them, and that their tongue grow not lifeless in exhortation. For often for their own wickedness their tongue is tied. But often for the fault of the people it comes to pass that the word of preaching is withdrawn from their rulers. (Hom. 17. in Ev.) For many when they receive the right of rule, are vehement in persecuting their subjects, and manifesting the terrors of their power. And since they have no bowels of mercy, their desire is to seem to be masters, forgetting altogether that they are fathers, changing an occasion for humility, into an exaltation of power. We must on the other hand consider, that as lambs we are sent among wolves that preserving the feeling of innocence, so we should make no malicious attacks. For he who undertakes the office of preacher ought not to bring evils upon others, but to endure them; who although at times an upright zeal demands that he should deal harshly with his subjects, should still inwardly in his heart love with a fatherly feeling those whom outwardly he visits with censure. And that ruler gives a good example of this, who never submits the neck of his soul to the yoke of earthly desire. Hence it is added, Carry neither purse nor scrip. (Hom. 17. in Ev.) For the preacher (of the Gospel) ought to have such trust in God, that although he has provided not for the expenses of this present life, he should still be most certainly convinced that these will not fail him; lest while his mind is engaged in His temporal things, he should be less careful for the spiritual things of others. (ubi sup.) If any one would have these words taken also allegorically, the money shut up in a purse is the hidden wisdom. […]
Do not carry a purse, nor a bag, nor sandals, and greet no one on the road. Such must be the preacher's confidence in God that, though he does not foresee the necessities of this present life, he must most certainly know that they will …
Or He especially gives the name of wolves to the Scribes and Pharisees, who are the Jewish clergy.
The Puritans and the Awakening1 voice
Carry neither purse,....
The Nineteenth Century3 voices
A commentator
J.C. Ryle1816–1900
Expository Thoughts on the Gospels: Luke (lightly modernized text, Grace Gems edition) (1858)
proposed
The verses before us relate a circumstance which is not recorded by any Gospel writer except Luke. That circumstance is our Lord's appointment of seventy disciples to go before Him, in addition to the twelve apostles. We do not know the names of any of these disciples. Their subsequent history has not been revealed to us. But the instructions with which they are sent forth are deeply interesting, and deserve the close attention of all ministers and teachers of the Gospel. The first point in our Lord's charge to the seventy disciples — is the importance of prayer and intercession.
A commentator
J.C. Ryle1816–1900
Expository Thoughts on the Gospels: Luke (lightly modernized text, Grace Gems edition) (1858)
proposed
The verses before us relate a circumstance which is not recorded by any Gospel writer except Luke. That circumstance is our Lord's appointment of seventy disciples to go before Him, in addition to the twelve apostles. We do not know the names of any of these disciples. Their subsequent history has not been revealed to us. But the instructions with which they are sent forth are deeply interesting, and deserve the close attention of all ministers and teachers of the Gospel. The first point in our Lord's charge to the seventy disciples — is the importance of prayer and intercession. This is the leading thought with which our Lord opens His address. Before He tells His ambassadors what to do, He first bids them to pray, "Pray to the the Lord of the harvest, that He would send forth laborers into his harvest." Prayer is one of the best and most powerful means of helping forward the cause of Christ in the world! It is a means within the reach of all who have the Spirit of adoption. Not all believers have money to give to missions. Very few have great intellectual gifts, or extensive influence among men. But all believers can pray for the success of the Gospel — and they ought to pray for it daily. Many and marvelous are the answers to prayer which are recorded for our learning in the Bible. "The fervent prayer of a righteous man avails much." (James 5:16.) Prayer is one of the principal weapons which the minister of the Gospel ought to use. To be a true successor of the apostles, he must give himself to prayer — as well as to the ministry of the word. (Acts 6:4.) He must not only use the sword of the Spirit, but pray always, with all prayer and supplication. (Ephesians 6:17,18.) This is the way to win a blessing on his own ministry. This, above all, is the way to procure helpers to carry on Christ's work. Colleges may educate men.
A commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
proposed
Purse ...scrip ...shoes - See the notes at Mat 10:10. Salute no man by the way - Salutations among the Orientals did not consist, as among us, of a slight bow or an extension of the hand, but was performed by many embraces and inclinations, and even prostrations of the body on the ground. All this required much “time;” and as the business on which the seventy were sent was urgent, they were required not to “delay” their journey by long and formal salutations of the persons whom they met. “If two Arabs of equal rank meet each other, they extend to each other the right hand, and having clasped, they elevate them as if to kiss them. Each one then draws back his hand and kisses it instead of his friend’s, and then places it upon his forehead. The parties then continue the salutation by kissing each other’s beard. They gave thanks to God that they are once more permitted to see their friend - they pray to the Almighty in his behalf. Sometimes they repeat not less than ten times the ceremony of grasping hands and kissing.” It may also be added, in the language of Dr. Thomson (“The Land and the Book,” vol. i. p. 534), that “there is such an amount of insincerity, flattery, and falsehood in the terms of salutation prescribed by etiquette, that our Lord, who is truth itself, desired his representatives to dispense with them as far as possible, perhaps tacitly to rebuke them. These ‘instructions’ were also intended to reprove another propensity which an Oriental can scarcely resist, no matter how urgent his business. If he meets an acquaintance, he must stop and make an endless number of inquiries and answer as many. […]
The words behind it
13 Greek wordsEvery Greek word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Greek | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| μὴ | me | Neither | G3361 → | 1066 times |
| βαστάζετε | bastazete | do carry | G941 → | 27 times |
| βαλλάντιον | ballantion | purse | G905 → | 4 times |
| μὴ | me | nor | G3361 → | 1066 times |
| πήραν | peran | bag | G4082 → | 6 times |
| μὴ | me | nor | G3361 → | 1066 times |
| ὑποδήματα, | hupodemata | sandals, | G5266 → | 10 times |
| καὶ | kai | and | G2532 → | 9120 times |
| μηδένα | medena | no one | G3367 → | 90 times |
| κατὰ | kata | on | G2596 → | 468 times |
| τὴν | ten | the | G3588 → | 19766 times |
| ὁδὸν | hodon | road | G3598 → | 101 times |
| ἀσπάσησθε. | aspasesthe | may greet. | G782 → |
μὴNeither
meG3361 →1066 times
βαστάζετεdo carry
bastazeteG941 →27 times
βαλλάντιονpurse
ballantionG905 →4 times
μὴnor
meG3361 →1066 times
πήρανbag
peranG4082 →6 times
μὴnor
meG3361 →1066 times
ὑποδήματα,sandals,
hupodemataG5266 →10 times
καὶand
kaiG2532 →9120 times
μηδέναno one
medenaG3367 →90 times
κατὰon
kataG2596 →468 times
τὴνthe
tenG3588 →19766 times
ὁδὸνroad
hodonG3598 →101 times
ἀσπάσησθε.may greet.
aspasestheG782 →
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
2 Kings 4:29So Elisha said to Gehazi, “Tie up your garment, take my staff in your hand, and go! If you meet anyone, do not greet him, and if anyone greets you, do not answer him.…
it leads to
- 2 Kings 2:14
Then he took the cloak of Elijah that had fallen from him and struck the waters. “Where now is the LORD, the God of Elijah?” he asked. And when he had struck the waters,…
- 1 Kings 18:46
And the hand of the LORD came upon Elijah, and he tucked his cloak into his belt and ran ahead of Ahab all the way to Jezreel.
- Exodus 14:16
And as for you, lift up your staff and stretch out your hand over the sea and divide it, so that the Israelites can go through the sea on dry ground.
- 2 Kings 9:1
Now Elisha the prophet summoned one of the sons of the prophets and said to him, “Tuck your cloak under your belt, take this flask of oil, and go to Ramoth-gilead.
- 2 Kings 2:14
Through
Luke 22:35Then Jesus asked them, “When I sent you out without purse or bag or sandals, did you lack anything?” “Nothing,” they answered.
it leads to
- Matthew 10:9–10
Do not carry any gold or silver or copper in your belts.
- Luke 9:3
“Take nothing for the journey,” He told them, “no staff, no bag, no bread, no money, no second tunic.
- Psalms 23:1
The LORD is my shepherd; I shall not want.
- Psalms 37:3
Trust in the LORD and do good; dwell in the land and cultivate faithfulness.
- Matthew 10:9–10
Where this verse is studied
On this page
Studies20
- Demonology
- Hospitality in Israel and the Early Church
- Lydia and the House Church
- I Saw Satan Fall
- Joy in the Spirit
- The Words Simchah and Chara
Show the next 6 titles
Show the next 6 titles
About Luke

This page draws on 24 works. Open the list of works
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Ambrose of Milan, Commentary on Luke; Ambrose of Milan, Catena Aurea by Aquinas; Bede, On the Gospel of Luke; Bede, Catena Aurea by Aquinas; Bonaventure, Commentary on Luke, Chapter 10; Bonaventure, Disputed Questions on Evangelical Perfection, Question 2; Clement of Alexandria, The Instructor Book 3; Cyril of Alexandria, Catena Aurea by Aquinas; Cyril of Alexandria, COMMENTARY ON LUKE, HOMILY 62; Ephrem the Syrian, COMMENTARY ON TATIAN'S DIATESSARON 8.1A, 1C; Gregory of Nazianzus, Catena Aurea by Aquinas; Gregory the Dialogist, Forty Gospel Homilies, Homily 17; Gregory the Dialogist, Catena Aurea by Aquinas; Isidore of Pelusium, Catena Aurea by Aquinas; J.C. Ryle, Expository Thoughts on the Gospels: Luke (lightly modernized text, Grace Gems edition); John Chrysostom, Catena Aurea by Aquinas; John Gill, Exposition of the New Testament; John Gill, Exposition of the New Testament (1746-1748); Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible; Philoxenus of Mabbug, 13 Ascetic Discourses, Discourse 9 -- Second Discourse on Poverty; Tertullian, Against Marcion Book IV and Theophylact of Ohrid, Commentary on Luke.
