Greek adverb · G839
αὔριον
aurionow'-ree-on
tomorrow
14 uses in the Greek text, one for each word STEP Bible has tagged with this key
Concordance spelling: aúrion
Word page · Part of the concordance, one page for every word of the Hebrew and Greek text. Strong's G839is this word's number in James Strong's 1890 index of the King James Bible.
- 5 of 27New Testament books
- 2spellings
The definition in full
Strong's key (1890) · G839
properly, fresh, i.e. (adverb with ellipsis of ) to-morrow
The King James renders it: (to-)morrow, next day.
James Strong, The Exhaustive Concordance of the Bible (1890), public domain. Strong indexed the King James text, and this site quotes his entry as that index.
Summary
aurion is rendered "tomorrow". It stands 14 times in the Greek text, across five books.
- Four of the uses stand in Luke, more than in any other book.
- Its first use in canonical order opens the ledger below.Matthew 6:30If that is how God clothes the grass of the field, which is here today and tomorrow is thrown into the furnace, will He not much more clothe you, O you of little faith?
- The Greek text spells it two different ways.
The first use
If that is how God clothes the grass of the field, which is here today and tomorrow is thrown into the furnace, will He not much more clothe you, O you of little faith?
Matthew 6:30αὔριον
The first use, in the order of the New Testament's books.
Where the word stands
Four of the word's fourteen uses are in Luke.
What the word means
Each meaning, and the words it is translated by
How the Greek text is glossed, word by word
- tomorrow10
- next day4
The words built on the same word-part
Each word below begins with the same letters this one begins with. A shared word-part shows a family. It does not settle what any one of them means, so each word carries its own uses on its own page. Scholars call that shared part the stem.
All 14, in canonical order
Every use, in order
Every use, grouped by book, with its verse.
2 spellings and their grammar
STEP Bible tags every word of the Hebrew and Greek text with its spelling and its grammar. Both lists below count the rows printed underneath, written out in English, with the code beside each one as it was tagged.
How it is spelled
- αὔριον13
- αὔριόν1
The grammar of each form
- adverb14ADV
Matthew
three uses
If that is how God clothes the grass of the field, which is here today and tomorrow is thrown into the furnace, will He not much more clothe you, O you of little faith?
- αὔριονaurionadverbtagged: tomorrow
Therefore do not worry about tomorrow, for tomorrow will worry about itself. Today has enough trouble of its own.
- αὔριονaurionadverbtagged: tomorrow
- αὔριονaurionadverbtagged: tomorrow
Luke
four uses
The next day he took out two denarii and gave them to the innkeeper. ‘Take care of him,’ he said, ‘and on my return I will repay you for any additional expense.’
- αὔριονaurionadverbtagged: next day
If that is how God clothes the grass of the field, which is here today and tomorrow is thrown into the furnace, how much more will He clothe you, O you of little faith!
- αὔριονaurionadverbtagged: tomorrow
But Jesus replied, “Go tell that fox, ‘Look, I will keep driving out demons and healing people today and tomorrow, and on the third day I will reach My goal.’
- αὔριονaurionadverbtagged: tomorrow
Nevertheless, I must keep going today and tomorrow and the next day, for it is not admissible for a prophet to perish outside of Jerusalem.
- αὔριονaurionadverbtagged: tomorrow
Acts
four uses
They seized Peter and John, and because it was evening, they put them in custody until the next day.
- αὔριονaurionadverbtagged: next day
The next day the rulers, elders, and scribes assembled in Jerusalem,
- αὔριονaurionadverbtagged: next day
He answered, “The Jews have agreed to ask you to bring Paul to the Sanhedrin tomorrow on the pretext of acquiring more information about him.
- αὔριονaurionadverbtagged: tomorrow
Then Agrippa said to Festus, “I would like to hear this man myself.” “Tomorrow you will hear him,” Festus declared.
- αὔριόνaurionadverbtagged: Tomorrow
1 Corinthians
one use
If I fought wild beasts in Ephesus for human motives, what did I gain? If the dead are not raised, “Let us eat and drink, for tomorrow we die.”
- αὔριονaurionadverbtagged: tomorrow
James
two uses
Come now, you who say, “Today or tomorrow we will go to this or that city, spend a year there, carry on business, and make a profit.”
- αὔριονaurionadverbtagged: tomorrow
You do not even know what will happen tomorrow! What is your life? You are a mist that appears for a little while and then vanishes.
- αὔριονaurionadverbtagged: next day
Where it leads
How the numbers are counted
Every count on this page comes from STEP Bible's tagged Hebrew and Greek text, the same text the ledger prints. A use is counted once each time the tagging marks a word with this key.
Spellings are counted as the Greek text spells them, with the sentence's own punctuation taken off the word first, so a form that ends a clause is not counted as a second spelling.