Greek · Strong's G492
ἀντιπαρέρχομαι
antiparerchomaian-tee-par-er'-khom-ahee
to go along opposite
1890 spelling: antiparérchomai
- α1
- ν50
- τ300
- ι10
- π80
- α1
- ρ100
- ε5
- ρ100
- χ600
- ο70
- μ40
- α1
- ι10
Isopsephy 1,368
Strong's Dictionary · 1890
to go along opposite
Rendered in the KJV as
pass by on the other side.
- 2occurrencesin the New Testament
- 1 of 27New Testament bookswhere the word stands
- 1inflected formdistinct spellings
Across 2 occurrences
The word itself
Inflected forms · 1
- ἀντιπαρῆλθεν.2
How it is rendered · 2
- he passed by opposite.1
- passed by opposite.1
The sense the word carries at each spot: how the translators read it there, not a fixed translation.
How it parses · 1
- verb · aorist (simple past) active, statement · 3rd person singular2
Show the grammar codes as tagged
- V-2AAI-3S · 2
All 2, in canonical order
The ledger of occurrences
Luke2 occurrences
- Luke 10:31ἀντιπαρῆλθεν.antiparēlthenverb · aorist (simple past) active, statement · 3rd person singularNow by chance a priest was going down the same road, but when he saw him, he passed by on the other side.here: he passed by opposite.
- Luke 10:32ἀντιπαρῆλθεν.antiparēlthenverb · aorist (simple past) active, statement · 3rd person singularSo too, when a Levite came to that spot and saw him, he passed by on the other side.here: passed by opposite.