Luke 10:34
He went to him and bandaged his wounds, pouring on oil and wine. Then he put him on his own animal, brought him to an inn, and took care of him.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
and came to him, and bound up his wounds, pouring on them oil and wine; and he set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him.
KJV
And went to him, and bound up his wounds, pouring in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
24 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| προσελθὼν | proselthōn | having approached | G4334 → |
| κατέδησεν | katedēsen | he bound up | G2611 → |
| τὰ | ta | the | G3588 → |
| τραύματα | traumata | wounds | G5134 → |
| αὐτοῦ | autou | of him | G846 → |
| ἐπιχέων | epicheōn | pouring on | G2022 → |
| ἔλαιον | elaion | oil | G1637 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| οἶνον. | oinon | wine. | G3631 → |
| ἐπιβιβάσας | epibibasas | having put | G1913 → |
| δὲ | de | then | G1161 → |
| αὐτὸν | auton | him | G846 → |
| ἐπὶ | epi | on | G1909 → |
| τὸ | to | <the> | G3588 → |
| ἴδιον | idion | [his] own | G2398 → |
| κτῆνος | ktēnos | beast | G2934 → |
| ἤγαγεν | ēgagen | he brought | G71 → |
| αὐτὸν | auton | him | G846 → |
| εἰς | eis | to | G1519 → |
| πανδοχεῖον | pandocheion | an inn | G3829 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἐπεμελήθη | epemelēthē | took care | G1959 → |
| αὐτοῦ. | autou | of him. | G846 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Luke 10
Demonology
What Scripture actually says about the unseen adversary — named, bounded, and already defeated.
Open the study →
Walks through Luke 10
I Saw Satan Fall
Open the study →
Walks through Luke 10
Mary and Martha: Luke 10:38–42
Open the study →
Walks through Luke 10
The Origin of Evil
Two taunt-songs, two named kings, and the fall the church has heard behind them — Isaiah 14 facing Ezekiel 28.
Open the study →
Walks through Luke 10
Satan
The adversary of Scripture — serpent in a garden, dragon in a lake of fire, and a real fallen being whose defeat was sealed at the cross.
Open the study →
Walks through Luke 10
The Names of Satan
Scripture rarely gives the adversary a plain name — it gives him titles, and each one is a claim about what he does.
Open the study →
About Luke
