Skip to content
mannafest.faith

Luke 10:22

All things have been entrusted to Me by My Father. No one knows who the Son is except the Father, and no one knows who the Father is except the Son and those to whom the Son chooses to reveal Him.”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

All things have been delivered unto me of my Father: and no one knoweth who the Son is, save the Father; and who the Father is, save the Son, and he to whomsoever the Son willeth to reveal him.

KJV

All things are delivered to me of my Father: and no man knoweth who the Son is, but the Father; and who the Father is, but the Son, and he to whom the Son will reveal him.

Commentary

4 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

34 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
πάνταpantaAll thingsG3956
μοιmoito MeG3165
παρεδόθηparedothēwas deliveredG3860
ὑπὸhupobyG5259
τοῦtoutheG3588
πατρόςpatrosFatherG3962
μου,mouof Mine,G3165
καὶkaiAndG2532
οὐδεὶςoudeisno [one]G3762
γινώσκειginōskeiknowsG1097
τίςtiswhoG5101
ἐστινestinisG1510
hotheG3588
υἱὸςhuiosSonG5207
εἰeionlyG1487
μὴexceptG3361
hotheG3588
πατήρ,patērFather,G3962
καὶkaiandG2532
τίςtiswhoG5101
ἐστινestinisG1510
hotheG3588
πατὴρpatērFatherG3962
εἰeionlyG1487
μὴexceptG3361
hotheG3588
υἱὸςhuiosSonG5207
καὶkaiandG2532
to whomG3739
ἐὰνeanmaybeG1437
βούληταιboulētaishall resolveG1014
hotheG3588
υἱὸςhuiosSonG5207
ἀποκαλύψαι.¶apokalupsaito reveal [Him].G601

The walk

About Luke

Mary and Martha — Gustave Doré (engraving), public domain
Mary and Martha — Gustave Doré (engraving), public domain