Greek · Strong's G2350
θορυβέω
thorybeothor-oo-beh'-o
to be in tumult, i.e. disturb, clamor
1890 spelling: thorybéō
- θ9
- ο70
- ρ100
- υ400
- β2
- ε5
- ω800
Isopsephy 1,386
Strong's Dictionary · 1890
to be in tumult, i.e. disturb, clamor
Rendered in the KJV as
make ado (a noise), trouble self, set on an uproar.
- 5occurrencesin the New Testament
- 4 of 27New Testament bookswhere the word stands
- 5inflected formsdistinct spellings
Across 5 occurrences
The word itself
Inflected forms · 5
- ἐθορύβουν1
- θορυβάζῃ1
- θορυβεῖσθε1
- θορυβεῖσθε·1
- θορυβούμενον1
How it is rendered · 5
- do be alarmed;1
- make you commotion1
- making a commotion1
- they were setting in uproar1
- troubled1
The sense the word carries at each spot: how the translators read it there, not a fixed translation.
How it parses · 5
- verb · imperfect active, statement · 3rd person plural1
- verb · present passive, statement · 2nd person plural1
- verb · present passive, statement · 2nd person singular1
- verb · present passive, command · 2nd person plural1
- verb · present passive, participle (“the one who…”) · accusative (object) · masculine singular1
Show the grammar codes as tagged
- V-IAI-3P · 1
- V-PPI-2P · 1
- V-PPI-2S · 1
- V-PPM-2P · 1
- V-PPP-ASM · 1
All 5, in canonical order
The ledger of occurrences
Where this word lives
Acts carries the most and opens below; every other book is one click.
Acts2 occurrences
- Acts 17:5ἐθορύβουνethorubounverb · imperfect active, statement · 3rd person pluralThe Jews, however, became jealous. So they brought in some troublemakers from the marketplace, formed a mob, and sent the city into an uproar. They raided Jason’s house in search of Paul and Silas, hoping to bring them out to the people.here: they were setting in uproar
- Acts 20:10θορυβεῖσθε·thorubeistheverb · present passive, command · 2nd person pluralBut Paul went down, threw himself on the young man, and embraced him. “Do not be alarmed!” he said. “He is still alive!”here: do be alarmed;