Greek · Strong's G1598
ἐκπειράζω
ekpeirazoek-pi-rad'-zo
to test thoroughly
1890 spelling: ekpeirázō
- ε5
- κ20
- π80
- ε5
- ι10
- ρ100
- α1
- ζ7
- ω800
Isopsephy 1,028
Strong's Dictionary · 1890
to test thoroughly
Rendered in the KJV as
tempt.
- 4occurrencesin the New Testament
- 3 of 27New Testament bookswhere the word stands
- 3inflected formsdistinct spellings
Across 4 occurrences
The word itself
Inflected forms · 3
- ἐκπειράσεις2
- ἐκπειράζωμεν1
- ἐκπειράζων1
How it is rendered · 3
- you will test2
- shall we test1
- testing1
The sense the word carries at each spot: how the translators read it there, not a fixed translation.
How it parses · 3
- verb · future active, statement · 2nd person singular2
- verb · present active, participle (“the one who…”) · nominative (subject) · masculine singular1
- verb · present active, subjunctive · 1st person plural1
Show the grammar codes as tagged
- V-FAI-2S · 2
- V-PAP-NSM · 1
- V-PAS-1P · 1
All 4, in canonical order
The ledger of occurrences
Where this word lives
Luke carries the most and opens below; every other book is one click.
Luke2 occurrences
- Luke 4:12ἐκπειράσειςekpeiraseisverb · future active, statement · 2nd person singularBut Jesus answered, “It also says, ‘Do not put the Lord your God to the test.’”here: you will test
- Luke 10:25ἐκπειράζωνekpeirazōnverb · present active, participle (“the one who…”) · nominative (subject) · masculine singularOne day an expert in the law stood up to test Him. “Teacher,” he asked, “what must I do to inherit eternal life?”here: testing