Romans 8:11
And if the Spirit of Him who raised Jesus from the dead is living in you, He who raised Christ Jesus from the dead will also give life to your mortal bodies through His Spirit, who lives in you.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
But if the Spirit of him that raised up Jesus from the dead dwelleth in you, he that raised up Christ Jesus from the dead shall give life also to your mortal bodies through his Spirit that dwelleth in you.
KJV
But if the Spirit of him that raised up Jesus from the dead dwell in you, he that raised up Christ from the dead shall also quicken your mortal bodies by his Spirit that dwelleth in you.
⋯
Commentary
4 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
31 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| εἰ | ei | If | G1487 → |
| δὲ | de | now | G1161 → |
| τὸ | to | the | G3588 → |
| πνεῦμα | pneuma | Spirit | G4151 → |
| τοῦ | tou | of the [One] | G3588 → |
| ἐγείραντος | egeirantos | having raised up | G1453 → |
| τὸν | ton | <the> | G3588 → |
| Ἰησοῦν | Iēsoun | Jesus | G2424 → |
| ἐκ | ek | out from | G1537 → |
| νεκρῶν | nekrōn | [the] dead | G3498 → |
| οἰκεῖ | oikei | dwells | G3611 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| ὑμῖν, | humin | you, | G4771 → |
| ὁ | ho | the [One] | G3588 → |
| ἐγείρας | egeiras | having raised up | G1453 → |
| Χριστὸν | Christon | Christ | G5547 → |
| ἐκ | ek | out from | G1537 → |
| νεκρῶν | nekrōn | [the] dead | G3498 → |
| ζῳοποιήσει | zōopoiēsei | will give life | G2227 → |
| καὶ | kai | also | G2532 → |
| τὰ | ta | to the | G3588 → |
| θνητὰ | thnēta | mortal | G2349 → |
| σώματα | sōmata | bodies | G4983 → |
| ὑμῶν | humōn | of you | G4771 → |
| διὰ | dia | on account of | G1223 → |
| τοῦ | tou | the | G3588 → |
| ἐνοικοῦντος | enoikountos | dwelling | G1774 → |
| αὐτοῦ | autou | of His | G846 → |
| πνεύματος | pneumatos | Spirit | G4151 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| ὑμῖν.¶ | humin | you. | G4771 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Romans 8:11
Baptism in the Holy Spirit (the Acts Evidence) MannaFest
Open the study →
On Romans 8:11
No Condemnation, the Arc of Romans 8. MannaFest
Open the study →
Walks through Romans 8
Abba, Father
Open the study →
Walks through Romans 8
The God Who Gets Named
Open the study →
Walks through Romans 8
The Bronze Serpent
Christ's own chosen picture of his death. A four-moment story across 1,400 years: sin and plague, command and cure, idolatry and smashing, crucifixion and fulfillment.
Open the study →

Walks through Romans 8
Eternal Security, and the Five Warnings of Hebrews
Open the study →
About Romans

