Skip to content
mannafest.faith

Romans 8:11

And if the Spirit of Him who raised Jesus from the dead is living in you, He who raised Christ Jesus from the dead will also give life to your mortal bodies through His Spirit, who lives in you.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

But if the Spirit of him that raised up Jesus from the dead dwelleth in you, he that raised up Christ Jesus from the dead shall give life also to your mortal bodies through his Spirit that dwelleth in you.

KJV

But if the Spirit of him that raised up Jesus from the dead dwell in you, he that raised up Christ from the dead shall also quicken your mortal bodies by his Spirit that dwelleth in you.

Commentary

4 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

31 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
εἰeiIfG1487
δὲdenowG1161
τὸtotheG3588
πνεῦμαpneumaSpiritG4151
τοῦtouof the [One]G3588
ἐγείραντοςegeirantoshaving raised upG1453
τὸνton<the>G3588
ἸησοῦνIēsounJesusG2424
ἐκekout fromG1537
νεκρῶνnekrōn[the] deadG3498
οἰκεῖoikeidwellsG3611
ἐνeninG1722
ὑμῖν,huminyou,G4771
hothe [One]G3588
ἐγείραςegeirashaving raised upG1453
ΧριστὸνChristonChristG5547
ἐκekout fromG1537
νεκρῶνnekrōn[the] deadG3498
ζῳοποιήσειzōopoiēseiwill give lifeG2227
καὶkaialsoG2532
τὰtato theG3588
θνητὰthnētamortalG2349
σώματαsōmatabodiesG4983
ὑμῶνhumōnof youG4771
διὰdiaon account ofG1223
τοῦtoutheG3588
ἐνοικοῦντοςenoikountosdwellingG1774
αὐτοῦautouof HisG846
πνεύματοςpneumatosSpiritG4151
ἐνeninG1722
ὑμῖν.¶huminyou.G4771

The walk

About Romans

The Crucifixion — Gustave Doré (engraving, public domain)
The Crucifixion — Gustave Doré (engraving, public domain)