Romans 8:17
And if we are children, then we are heirs: heirs of God and co-heirs with Christ—if indeed we suffer with Him, so that we may also be glorified with Him.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
and if children, then heirs; heirs of God, and joint-heirs with Christ; if so be that we suffer with him, that we may be also glorified with him.
KJV
And if children, then heirs; heirs of God, and joint-heirs with Christ; if so be that we suffer with him, that we may be also glorified together.
⋯
Commentary
4 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
16 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| εἰ | ei | If | G1487 → |
| δὲ | de | now | G1161 → |
| τέκνα, | tekna | children, | G5043 → |
| καὶ | kai | also | G2532 → |
| κληρονόμοι· | klēronomoi | heirs; | G2818 → |
| κληρονόμοι | klēronomoi | heirs | G2818 → |
| μὲν | men | indeed | G3303 → |
| θεοῦ | theou | of God | G2316 → |
| συγκληρονόμοι | sugklēronomoi | joint-heirs | G4789 → |
| δὲ | de | however | G1161 → |
| Χριστοῦ· | Christou | of Christ; | G5547 → |
| εἴπερ | eiper | if indeed | G1487 →G4007 → |
| συμπάσχομεν | sumpaschomen | we suffer with [Him] | G4841 → |
| ἵνα | ina | so that | G2443 → |
| καὶ | kai | also | G2532 → |
| συνδοξασθῶμεν.¶ | sundoxasthōmen | we shall be glorified together. | G4888 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Romans 8:17
Baptism in the Holy Spirit (the Acts Evidence) MannaFest
Open the study →
On Romans 8:17
No Condemnation, the Arc of Romans 8. MannaFest
Open the study →
Walks through Romans 8
Abba, Father
Open the study →
Walks through Romans 8
The God Who Gets Named
Open the study →
Walks through Romans 8
The Bronze Serpent
Christ's own chosen picture of his death. A four-moment story across 1,400 years: sin and plague, command and cure, idolatry and smashing, crucifixion and fulfillment.
Open the study →
Walks through Romans 8
Eternal Security, and the Five Warnings of Hebrews
Open the study →
About Romans
