Romans 8:9
You, however, are controlled not by the flesh, but by the Spirit, if the Spirit of God lives in you. And if anyone does not have the Spirit of Christ, he does not belong to Christ.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
But ye are not in the flesh but in the Spirit, if so be that the Spirit of God dwelleth in you. But if any man hath not the Spirit of Christ, he is none of his.
KJV
But ye are not in the flesh, but in the Spirit, if so be that the Spirit of God dwell in you. Now if any man have not the Spirit of Christ, he is none of his.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
26 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| ὑμεῖς | humeis | You yourselves | G4771 → |
| δὲ | de | now | G1161 → |
| οὐκ | ouk | not | G3756 → |
| ἐστὲ | este | are | G1510 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| σαρκὶ | sarki | flesh | G4561 → |
| ἀλλ᾽ | all᾽ | but | G235 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| πνεύματι, | pneumati | Spirit, | G4151 → |
| εἴπερ | eiper | if indeed | G1487 →G4007 → |
| πνεῦμα | pneuma | Spirit | G4151 → |
| θεοῦ | theou | of God | G2316 → |
| οἰκεῖ | oikei | dwells | G3611 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| ὑμῖν. | humin | you. | G4771 → |
| εἰ | ei | if | G1487 → |
| δέ | de | however | G1161 → |
| τις | tis | anyone | G5100 → |
| πνεῦμα | pneuma | [the] Spirit | G4151 → |
| Χριστοῦ | Christou | of Christ | G5547 → |
| οὐκ | ouk | not | G3756 → |
| ἔχει, | echei | has, | G2192 → |
| οὗτος | houtos | he | G3778 → |
| οὐκ | ouk | not | G3756 → |
| ἔστιν | estin | is | G1510 → |
| αὐτοῦ. | autou | of Him. | G846 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Romans 8:9
Baptism in the Holy Spirit (the Acts Evidence) MannaFest
Open the study →
On Romans 8:9
No Condemnation, the Arc of Romans 8. MannaFest
Open the study →
Walks through Romans 8
Abba, Father
Open the study →
Walks through Romans 8
The God Who Gets Named
Open the study →
Walks through Romans 8
The Bronze Serpent
Christ's own chosen picture of his death. A four-moment story across 1,400 years: sin and plague, command and cure, idolatry and smashing, crucifixion and fulfillment.
Open the study →
Walks through Romans 8
Eternal Security, and the Five Warnings of Hebrews
Open the study →
About Romans
