Greek · Strong's G1774
ἐνοικέω
enoikeoen-oy-keh'-o
to inhabit (figuratively)
1890 spelling: enoikéō
- ε5
- ν50
- ο70
- ι10
- κ20
- ε5
- ω800
Isopsephy 960
Strong's Dictionary · 1890
to inhabit (figuratively)
Rendered in the KJV as
dwell in.
- 5occurrencesin the New Testament
- 4 of 27New Testament bookswhere the word stands
- 4inflected formsdistinct spellings
Across 5 occurrences
The word itself
Inflected forms · 4
- ἐνοικοῦντος2
- ἐνοικείτω1
- ἐνοικήσω1
- ἐνῴκησεν1
How it is rendered · 5
- dwelling1
- dwelt1
- I will dwell1
- is dwelling1
- should dwell1
The sense the word carries at each spot: how the translators read it there, not a fixed translation.
How it parses · 4
- verb · present active, participle (“the one who…”) · genitive (“of”) · neuter singular2
- verb · aorist (simple past) active, statement · 3rd person singular1
- verb · future active, statement · 1st person singular1
- verb · present active, command · 3rd person singular1
Show the grammar codes as tagged
- V-PAP-GSN · 2
- V-AAI-3S · 1
- V-FAI-1S · 1
- V-PAM-3S · 1
All 5, in canonical order
The ledger of occurrences
Where this word lives
2 Timothy carries the most and opens below; every other book is one click.
2 Timothy2 occurrences
- 2 Timothy 1:5ἐνῴκησενenōkēsenverb · aorist (simple past) active, statement · 3rd person singularI am reminded of your sincere faith, which first dwelt in your grandmother Lois and your mother Eunice, and I am convinced is in you as well.here: dwelt
- 2 Timothy 1:14ἐνοικοῦντοςenoikountosverb · present active, participle (“the one who…”) · genitive (“of”) · neuter singularGuard the treasure entrusted to you, with the help of the Holy Spirit who dwells in us.here: is dwelling