Skip to content
mannafest.faith

Romans 8:23

in Romans 8

Not only that, but we ourselves, who have the firstfruits of the Spirit, groan inwardly as we wait eagerly for our adoption as sons, the redemption of our bodies.

BSB

The same verse in ASV and KJV ▾

ASV

And not only so, but ourselves also, who have the first-fruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting for our adoption, to wit, the redemption of our body.

KJV

And not only they, but ourselves also, which have the firstfruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting for the adoption, to wit, the redemption of our body.

This verse in Romans 8

Commentary

17 notes on this verse

A commentator

Ambrose of Milan

Letter 35 · Written before 397.

This adoption of sons is the redemption of the whole body, when he who is to be the son of God by adoption shall see face to face that Divine and Eternal Good; for there is the adoption of sons in the Church of God, when the Spirit cries, Abba, Father, as it is written to the Galatians. But this will be perfected when all shall rise again in incorruption power and glory who are counted worthy to see the Face of God, for then the human race will judge itself to be truly redeemed.

This site's exposition

the firstfruits of the Spirit

on Romans 8:23-25

Firstfruits is the first sheaf of a harvest, the pledge that the rest is coming, so the Spirit already given guarantees the body's redemption. Adoption reaches its last stage when the body itself is redeemed. Hope in Paul's use is confident waiting for something certain and unseen.

The record, by era

The Church Fathers5 voices

A commentator

Ambrosiaster

COMMENTARY ON PAUL'S EPISTLES · Written before 384.

proposed

For Christians, this world is like the ocean. For just as the sea is whipped up by adverse winds and produces storms for sailors, so also this world, moved by the scheming of wicked men, disturbs the minds of believers. And the enemy does this …

A commentator

Augustine of Hippo

AUGUSTINE ON ROMANS 53 · Written before 430.

proposed

Paul now speaks about those of us who already believe. For although we serve the law of God with our spirit (i.e., our mind), our flesh still serves the law of sin for as long as we suffer mortal pains and anxieties.… Adoption is already guaranteed for those who believe, but it has been accomplished only spiritually, not physically. The body has not yet received its heavenly transformation, although the spirit, which has turned from its errors to God, has already been changed through the reconciliation of faith. Therefore even believers still await the revelation which will come in the resurrection of the body. This is the fourth state, when everything will be in perfect peace at eternal rest, completely free of malignant corruption or nagging torment.

A commentator

Origen of Alexandria

COMMENTARY ON THE EPISTLE TO THE ROMANS · Written before 253.

proposed

"And not only so, but we ourselves also, having the firstfruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, awaiting the adoption of sons, the redemption of our body. For by hope we have been saved. But hope that is seen is not hope. For what a man sees, why does he hope for it? But if we hope for what we do not see, we await it through patience." We have often taught that it is a habit of apostolic speech that, when he says "And not only so," and adds nothing to which it ought to be fitted, it must be referred to the things said above — as is given us to understand in the present passage also. For what he seems to be saying is of this sort: Not only does every creature groan together and suffer together; but we ourselves also, having the firstfruits of the Spirit, groan within ourselves. For we too await the adoption of the sons of God, and the redemption of our body. Although by this very fact that we believe in Christ we already know that salvation has been granted us, nevertheless that salvation is still in hope, not in the sight of things visible. For if it were already seen, it certainly would not be hoped for. For a man hopes in order that he may see. But if he sees the things he was hoping for, it is superfluous to hope any longer for what he sees. We, however, do not have our hope in the things that are seen, lest our hope be empty, but in the things that are not seen. And therefore, because we hope for the things that are not seen, and they are so great and so glorious that they are obtained only through many labors and many tribulations and dangers, for that reason we await them through patience, as things that will scarcely come at some time. These things we have said by way of giving a certain direct and clearer order to the apostolic words themselves. […]

A commentator

Cyril of Alexandria

EXPLANATION OF THE LETTER TO THE ROMANS · Written before 444.

proposed

The corruptible body weighs down the soul, and the earthly body pulls down a mind full of cares. For as soon as the Spirit comes to dwell in us and turns us to the study of virtue, the love of the flesh jumps up to combat it, and the law in our members, which is prone to silly lusts, begins a bitter struggle. That is why we groan waiting for the liberation of our bodies as a result of the adoption.

A commentator

John Chrysostom

Homily on Romans 14 · Written before 407.

proposed

"And not only they, but ourselves also, which have the first-fruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves." That is, having had a taste of the things to come. For even if any should be quite stone hard, he means what has been given already is enough to raise him up, and draw him off from things present, and to wing him after things to come in two ways, both by the greatness of the things that are given, and by the fact that, great and numerous as they are, they are but first-fruits. For if the first-fruits be so great that we are thereby freed even from our sins, and attain to righteousness and sanctification, and that those of that time both drave out devils, and raised the dead by their shadow or garments, consider how great the whole must be. And if the creation, devoid as it is of mind and reason, and though in ignorance of these things, yet groaneth, much more should we. Next, that he may give the heretics no handle, or seem to be disparaging our present world, we groan, he says, not as finding fault with the present system, but through a desire of those greater things. And this he shows in the words, "Waiting for the adoption." What dost thou say, let me hear? Thou didst insist on it at every turn, and didst cry aloud, that we were already made sons, and now dost thou place this good thing among hopes, writing that we must needs wait for it? Now it is to set this right by the sequel that he says, "to wit, the redemption of our body." That is, the perfect glory. Our lot indeed is at present uncertainty to our last breath, since many of us that were sons have become dogs and prisoners. But if we decease with a good hope, then is the gift unmovable, and clearer, and greater, having no longer any change to fear from death and sin. Then therefore will the grace be secure, when our body shall be freed from death and its countless ailments. […]
10 more voices on this verse

The Medieval Church2 voices

A commentator

Thomas Aquinas

Commentary on Romans · Written before 1274.

proposed

After showing the excellence of future glory from the longing of the creature, the Apostle now shows the same from the longing of the apostles. For that cannot be a trifle which is desired so anxiously by great men. In regard to this he does …

A commentator

Theophylact of Ohrid

Commentary on Romans · Written before 1107.

proposed

He adds that "we ourselves also, having the firstfruits of the Spirit," that is, having tasted the future blessings, "groan," because we do not yet possess them, for we form our conception of the future blessings from the gifts we have received (for these gifts …

The Puritans and the Awakening3 voices

A commentator

John Wesley

1703–1791

Explanatory Notes upon the New Testament (1755)

So at the general resurrection, when the body itself is redeemed from death, the sons of God shall be publicly owned by him in the great assembly of men and angels. The redemption of our body - From corruption to glory and immortality.

A commentator

Matthew Henry

1662–1714

Commentary on the Whole Bible (1710)

It is our having received the first-fruits of the Spirit, which both quickens our desires and encourages our hopes, and both ways raises our expectations. The first-fruits did both sanctify and ensure the lump. Grace is the first-fruits of glory, it is glory begun.
And not only they, but ourselves also,....

The Nineteenth Century4 voices

And not only they - Not only the creation in general. “But ourselves also.” Christians. Which have the first-fruits of the Spirit - The word used ἀπαρχὴ aparchē denotes properly the first-fruits of the harvest, the portion that was first collected and consecrated to God as an offering of gratitude, Deu 26:2; Exo 23:19; Num 18:13. Hence, the word means what is first in order of time.
MY venerable friend, who, on the first Sabbath of the year, always sends me a text to preach from, has on this occasion selected one which it is very far from easy to handle. The more I have read it, the more certainly have I come to the conclusion that this is one of the things in Paul’s epistles to which Peter referred when he said, “Wherein are some things hard to be understood.”
MY venerable friend, who, on the first Sabbath of the year, always sends me a text to preach from, has on this occasion selected one which it is very far from easy to handle. The more I have read it, the more certainly have I come to the conclusion that this is one of the things in Paul’s epistles to which Peter referred when he said, “Wherein are some things hard to be understood.” However, dear friends, we have often found that the nuts which are hardest to crack have the sweetest kernels, and when the bone seems as if it could never be broken, the richest marrow has been found within. So it may by possibility be this morning; so it will be if the Spirit of God shall be our instructor, and fulfil his gracious promise to “lead us into all truth.” The whole creation is fair and beautiful even in its present condition. I have no sort of sympathy with those who cannot enjoy the beauties of nature. Climbing the lofty Alps, or wandering through the charming valley, skimming the blue sea, or traversing the verdant forest, we have felt that this world, however desecrated by sin, was evidently built to be a temple of God, and the grandeur and the glory of it plainly declare that “the earth is the Lord’s and the fulness thereof.” Like the marvellous structures of Palmyra of Baalbek, in the far off east, the earth in ruins reveals a magnificence which betokens a royal founder, and an extraordinary purpose.

A commentator

Adam Clarke

1762–1832

Commentary on the Bible · Written before 1832.

proposed

And not only they, but ourselves also - Neither the Gentiles only, but we Jews also, (however we belong to a nation envious of the heathen), to whom God hath granted the first fruits of the Spirit; we sigh among ourselves for their sakes, waiting for the adoption; that is, the redemption of our mystical body, whereof the Gentiles make a very great part. Lightfoot’s works. vol. ii. p. 359 and 707. The scope and design of St. Paul in these verses may be thus summed up: - The apostle shows that the whole creation is in a suffering state, into which it has been brought by the disobedience of one man, Adam; therefore, it was made subject to vanity - pain, sickness, and death; not willingly, for mankind had no part in that transgression which “brought death into the world and all our wo;” but God subjected the whole, purposing to afford them a deliverance and infusing into every heart a hope that a more auspicious era should take place; and it is through the influence of this hope, which every man possesses, that the present ills are so patiently borne, because all are expecting better days. The great deliverer is the Messiah, and the Gospel days the auspicious era which God intended to bring forward. They who believe in Christ with a heart unto righteousness are freed from the bondage of their sinful corruption, and brought into the glorious liberty of the sons of God; and they look forward with joyous expectation, waiting for the general resurrection, when their bodies also shall be redeemed from corruption, and the whole man, body and soul, be adopted into the family of heaven Above, as their souls had been previously adopted into the family of faith Below. […]

Modern Voices1 voice

The groaning of a mother in labor is both bad and good news. The bad news is that this is going to hurt. The good news is that something is going to happen.

The words behind it

24 Greek words

Every Greek word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.

A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.

The walk

8 stops

Each card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.

  • Through

    Ephesians 4:30

    And do not grieve the Holy Spirit of God, in whom you were sealed for the day of redemption.

    it leads to

    • 1 Thessalonians 5:19

      Do not extinguish the Spirit.

    • Isaiah 63:10

      But they rebelled and grieved His Holy Spirit. So He turned and became their enemy, and He Himself fought against them.

    • Ephesians 1:13–14

      And in Him, having heard and believed the word of truth—the gospel of your salvation—you were sealed with the promised Holy Spirit,

    • Acts 7:51

      You stiff-necked people with uncircumcised hearts and ears! You always resist the Holy Spirit, just as your fathers did.

  • Through

    Titus 2:13

    as we await the blessed hope and glorious appearance of our great God and Savior Jesus Christ.

    it leads to

    • 2 Timothy 4:8

      From now on there is laid up for me the crown of righteousness, which the Lord, the righteous Judge, will award to me on that day—and not only to me, but to all who…

      Reached by 2 separate paths from here.

  • Through

    Hebrews 9:28

    so also Christ was offered once to bear the sins of many; and He will appear a second time, not to bear sin, but to bring salvation to those who eagerly await Him.

    it leads to

    • Titus 2:13

      as we await the blessed hope and glorious appearance of our great God and Savior Jesus Christ.

    • 1 Peter 2:24

      He Himself bore our sins in His body on the tree, so that we might die to sin and live to righteousness. “By His stripes you are healed.”

    • Isaiah 25:9

      And in that day it will be said, “Surely this is our God; we have waited for Him, and He has saved us. This is the LORD for whom we have waited. Let us…

Where this verse is studied

About Romans

Saint Paul Writing His Epistles, Valentin de Boulogne, about 1618 to 1620, Museum of Fine Arts, Houston. Public domain.
Saint Paul Writing His Epistles, Valentin de Boulogne, about 1618 to 1620, Museum of Fine Arts, Houston. Public domain.
This page draws on 17 works. Open the list of works

This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Ambrose of Milan, Letter 35; Ambrosiaster, COMMENTARY ON PAUL'S EPISTLES; Augustine of Hippo, AUGUSTINE ON ROMANS 53; Charles Spurgeon, Metropolitan Tabernacle Pulpit, sermons on Romans 8; Charles Spurgeon, The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 788: “Creation's Groans and the Saints' Sighs” (lightly modernized text, CCEL edition); Cyril of Alexandria, EXPLANATION OF THE LETTER TO THE ROMANS; John Chrysostom, Homily on Romans 14; John Gill, Exposition of the New Testament; John Gill, Exposition of the New Testament (1746-1748); John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament; Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible; Origen of Alexandria, COMMENTARY ON THE EPISTLE TO THE ROMANS; Theophylact of Ohrid, Commentary on Romans; Thomas Aquinas, Commentary on Romans and Tony Evans, "The Language of Prayer" (blog post, TonyEvans.org).