Skip to content
mannafest.faith
Read

Acts 7:34

I have indeed seen the oppression of My people in Egypt. I have heard their groaning and have come down to deliver them. Now come, I will send you back to Egypt.’

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

I have surely seen the affliction of my people that is in Egypt, and have heard their groaning, and I am come down to deliver them: and now come, I will send thee into Egypt.

KJV

I have seen, I have seen the affliction of my people which is in Egypt, and I have heard their groaning, and am come down to deliver them. And now come, I will send thee into Egypt.

⋯

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

26 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
ἰδὼνidōnHaving seenG1492 →
εἶδονeidonI sawG1492 →
τὴνtēntheG3588 →
κάκωσινkakōsinoppressionG2561 →
τοῦtouof theG3588 →
λαοῦlaoupeopleG2992 →
μουmouof MineG3165 →
τοῦtou<the>G3588 →
ἐνeninG1722 →
ΑἰγύπτῳAiguptōEgyptG125 →
καὶkaiandG2532 →
τοῦtoutheG3588 →
στεναγμοῦstenagmougroansG4726 →
αὐτῶνautōnof themG846 →
ἤκουσα·ēkousaI have heard;G191 →
καὶkaiandG2532 →
κατέβηνkatebēnI have come downG2597 →
ἐξελέσθαιexelesthaito deliverG1807 →
αὐτούς·autousthem;G846 →
καὶkaiandG2532 →
νῦνnunnowG3568 →
δεῦροdeurocomeG1204 →
ἀποστείλωaposteilōI may sendG649 →
σεseyouG4771 →
εἰςeistoG1519 →
Αἴγυπτον.¶AiguptonEgypt.’G125 →

The walk

Related verses

18 strongest cross-references

The gold bar shows how strongly the cross-reference sources tie the two verses together: a long bar means many compiled references make the connection, a short one means few.

Exodus 3:7–10The LORD said, “I have indeed seen the affliction of My people in Egypt. I have heard them crying out because of their oppressors, and I am aware of their sufferings.Ezekiel 16:6Then I passed by and saw you wallowing in your blood, and as you lay there in your blood I said to you, ‘Live!’ There I said to you, ‘Live!’Psalms 106:44Nevertheless He heard their cry; He took note of their distress.Nehemiah 9:9You saw the affliction of our fathers in Egypt; You heard their cry at the Red Sea.Exodus 4:31and they believed. And when they heard that the LORD had attended to the Israelites and had seen their affliction, they bowed down and worshiped.Exodus 3:10Therefore, go! I am sending you to Pharaoh to bring My people the Israelites out of Egypt.”Exodus 2:23–25After a long time, the king of Egypt died. The Israelites groaned and cried out under their burden of slavery, and their cry for deliverance from bondage ascended to God.Exodus 3:14God said to Moses, “I AM WHO I AM. This is what you are to say to the Israelites: ‘I AM has sent me to you.’”John 6:38For I have come down from heaven, not to do My own will, but to do the will of Him who sent Me.Isaiah 63:8–9For He said, “They are surely My people, sons who will not be disloyal.” So He became their Savior.Hosea 12:13But by a prophet the LORD brought Israel out of Egypt, and by a prophet he was preserved.Exodus 1:14and made their lives bitter with hard labor in brick and mortar, and with all kinds of work in the fields. Every service they imposed was harsh.Genesis 31:12‘Look up,’ he said, ‘and see that all the males that are mating with the flock are streaked, spotted, or speckled; for I have seen all that Laban has done to you.Psalms 105:26He sent Moses His servant, and Aaron, whom He had chosen.Exodus 6:5–6Furthermore, I have heard the groaning of the Israelites, whom the Egyptians are enslaving, and I have remembered My covenant.Numbers 11:17And I will come down and speak with you there, and I will take some of the Spirit that is on you and put that Spirit on them. They will help you bear the burden of the people, so that you do not have to bear it by yourself.Psalms 144:5Part Your heavens, O LORD, and come down; touch the mountains, that they may smoke.Micah 6:4For I brought you up from the land of Egypt and redeemed you from the house of slavery. I sent Moses before you, as well as Aaron and Miriam.

Featured studies on this passage

Moses and the Burning Bush — Sébastien Bourdon

On Acts 7:34

The Burning Bush — the Name Revealed

Open the study →

The Rich Man and Lazarus (Abraham's Bosom) — Master of the Codex Aureus of Echternach

Walks through Acts 7

The Intermediate State

Between death and resurrection, Scripture says the Christian dead are both with Christ and asleep — set the passages side by side and see how they resolve.

Open the study →

St John the Evangelist at Patmos — Diego Velázquez

Walks through Acts 7

John on Patmos, Revelation 1 | MannaFest

Open the study →

Walks through Acts 7

Types of Christ: Joseph & Joshua | MannaFest

Open the study →

The Arrival at Calvary — Gustave Doré

Walks through Acts 7

Outside the Camp

Open the study →

Walks through Acts 7

Scribes and the Sanhedrin, MannaFest

Open the study →

About Acts

The Ascension — Gustave Doré (engraving, public domain)
The Ascension — Gustave Doré (engraving, public domain)
Acts: the study guide →Read chapter 7 →The featured study →
Continue: Acts 7 →