Acts 7:26
in Acts 7The next day he came upon two Israelites who were fighting, and he tried to reconcile them, saying, ‘Men, you are brothers. Why are you mistreating each other?’
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
And the day following he appeared unto them as they strove, and would have set them at one again, saying, Sirs, ye are brethren; why do ye wrong one to another?
KJV
And the next day he shewed himself unto them as they strove, and would have set them at one again, saying, Sirs, ye are brethren; why do ye wrong one to another?
⋯
This verse in Acts 7
Commentary
10 notes on this verseAnd the next day he showed himself to them, as they strove,.... To two men of the Hebrews, who were quarrelling and contending with one another: these are said by the Jews (w) to be Dathan and Abiram; who were disputing and litigating the point, and were very warm, and at high words.
This site's exposition
two Israelites who were fighting
on Acts 7:26-29
An Israelite rebuffs Moses's attempt to reconcile, asking who made him ruler and judge, and the rejection drives Moses to Midian. Moses is refused as the patriarchs sold Joseph, and as this council has delivered up Jesus.
The record, by era
The Church Fathers2 voices
"And the next day he showed himself unto them as they strove, and would have set them at one again, saying, Sirs, ye are brethren; why do ye wrong one to another?" Do you mark with what mildness he addresses them? He who had shown his wrath in the case of the other, shows his gentleness in his own case.
He declares, then, that this ingratitude arose from here, and against the benefactors [εὐεργέτας] it was treacherous among the Jews. For Moses, who in anger once struck down the wrongdoer, his fellow-countryman, is now treated with leniency toward the wrongdoer. But he who used his …
The Medieval Church1 voice
"On the next day, when some of them were fighting, he appeared and urged them toward peace." See how kindly the one who had shown such anger toward the Egyptian speaks: "You are brothers; why do you wrong one another?" But pay attention to the …
The Puritans and the Awakening2 voices
): He showed himself to them as they strove, and, putting on an air of majesty and authority, he would have set them at one again, and as their prince have determined the controversy between them, saying, Sirs, you are brethren, by birth and profession of religion; why do you wrong one to another?
quarantine:debris (2026-07-29) — leading-punctuation+unbalanced-parens
He applies this to those that prosecuted him, and sat in judgment upon him, sharply reproving them for their wickedness, by which they had brought upon themselves the ruin of their place and nation, and then could not bear to hear of it,
3 more voices on this verse
The Nineteenth Century3 voices
A commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
And the next day - Exo 2:13. He showed himself - He appeared in a sudden and unexpected manner to them. Unto them - That is, to “two” of the Hebrews, Exo 2:13. As they strove - As they were engaged in a quarrel. Have set them at one - Greek: “would have urged them to peace.” This he did by remonstrating with the man that did the wrong. Saying - What follows is not quoted literally from the account which Moses gives, but it is substantially the same.
A commentator
Jamieson, Fausset & Brown1802–1910
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)
Moses, grieved at the spectacle, interposes as a mediator; but his interference, as unauthorized, is resented by the party in the wrong, whom Stephen identifies with the mass of the nation (Ac 7:35), just as Messiah's own interposition had been spurned.
Unto them as they strove - Two Hebrews, See on Exo 2:13 (note), etc.
The words behind it
19 Greek wordsEvery Greek word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Greek | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| τῇ | tea | On the | G3588 → | 19766 times |
| τε | te | and | G5037 → | 213 times |
| ἐπιούσῃ | epiouse | following | G1966 → | 5 times |
| ἡμέρᾳ | hemera | day | G2250 → | 389 times |
| ὤφθη | ophthe | he appeared | G3700 → | 54 times |
| αὐτοῖς | autois | to those who | G846 → | 5565 times |
| μαχομένοις | machomenois | were quarreling | G3164 → | |
| καὶ | kai | and | G2532 → | 9120 times |
| συνήλλασσεν | sunellassen | was reconciling | ||
| αὐτοὺς | autous | them | G846 → | 5565 times |
| εἰς | eis | to | G1519 → | 1755 times |
| εἰρήνην | eirenen | peace | G1515 → | 91 times |
| εἰπών· | eipon | having said: | G2036 → | 925 times |
| ἄνδρες, | andres | Men, | G435 → | 216 times |
| ἀδελφοί | adelphoi | brothers | G80 → | 343 times |
| ἐστε | este | are | G1510 → | 2333 times |
| ἱνατί | hinati | why | G2443 →G5101 → | 563 times |
| ἀδικεῖτε | adikeite | wrong | G91 → | 28 times |
| ἀλλήλους; | allelous | one another? | G240 → | 100 times |
τῇOn the
teaG3588 →19766 times
τεand
teG5037 →213 times
ἐπιούσῃfollowing
epiouseG1966 →5 times
ἡμέρᾳday
hemeraG2250 →389 times
ὤφθηhe appeared
ophtheG3700 →54 times
αὐτοῖςto those who
autoisG846 →5565 times
μαχομένοιςwere quarreling
machomenoisG3164 →
καὶand
kaiG2532 →9120 times
συνήλλασσενwas reconciling
sunellassen
αὐτοὺςthem
autousG846 →5565 times
εἰςto
eisG1519 →1755 times
εἰρήνηνpeace
eirenenG1515 →91 times
εἰπών·having said:
eiponG2036 →925 times
ἄνδρες,Men,
andresG435 →216 times
ἀδελφοίbrothers
adelphoiG80 →343 times
ἐστεare
esteG1510 →2333 times
ἱνατίwhy
ἀδικεῖτεwrong
adikeiteG91 →28 times
ἀλλήλους;one another?
allelousG240 →100 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Philippians 2:3Do nothing out of selfish ambition or empty pride, but in humility consider others more important than yourselves.
it leads to
- Romans 12:10
Be devoted to one another in brotherly love. Outdo yourselves in honoring one another.
- Galatians 5:26
Let us not become conceited, provoking and envying one another.
- Ephesians 5:21
Submit to one another out of reverence for Christ.
- Ephesians 4:2
with all humility and gentleness, with patience, bearing with one another in love,
- 1 Peter 5:5
Young men, in the same way, submit yourselves to your elders. And all of you, clothe yourselves with humility toward one another, because, “God opposes the proud, but gives grace to the humble.”
- Romans 12:10
Through
Philippians 2:1Therefore if you have any encouragement in Christ, if any comfort from His love, if any fellowship with the Spirit, if any affection and compassion,
it leads to
- Colossians 3:12
Therefore, as the elect of God, holy and beloved, clothe yourselves with hearts of compassion, kindness, humility, gentleness, and patience.
- 1 John 4:12
No one has ever seen God; but if we love one another, God remains in us, and His love is perfected in us.
- 1 John 4:7–8
Beloved, let us love one another, because love comes from God. Everyone who loves has been born of God and knows God.
- Colossians 3:12
Where this verse is studied
On this page
Studies38
On this verse
On this chapter
- Abraham
- Brit milah: circumcision on the eighth day
- Chaldea
- Circumcision of the Heart
- Egypt's Famine Years and the Land of Pharaoh
- Father, Forgive Them
Show the next 6 titles
Show the next 6 titles
- Types of Christ: Joseph and Joshua
- Joseph and the Tale of Two Brothers
- Joshua son of Nun
- Amos and the Courts at the Gate
- Love Your Enemies
- Mesopotamia
Show the next 6 titles
- Moses in the Bulrushes
- Mourning and Burial in Israel
- Outside the Camp
- Paul
- Prophet, Priest and King: The Threefold Office of Christ
- Scribes and the Sanhedrin
Show the next 6 titles
About Acts

This page draws on 9 works. Open the list of works
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; John Chrysostom, Homily on Acts 16; John Gill, Exposition of the New Testament (1746-1748); John Gill, Exposition of the New Testament; Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible; Oecumenius, Commentary on Acts and Theophylact of Ohrid, Commentary on Acts.
