Acts 7:26
The next day he came upon two Israelites who were fighting, and he tried to reconcile them, saying, ‘Men, you are brothers. Why are you mistreating each other?’
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And the day following he appeared unto them as they strove, and would have set them at one again, saying, Sirs, ye are brethren; why do ye wrong one to another?
KJV
And the next day he shewed himself unto them as they strove, and would have set them at one again, saying, Sirs, ye are brethren; why do ye wrong one to another?
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
19 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| τῇ | tēa | On the | G3588 → |
| τε | te | and | G5037 → |
| ἐπιούσῃ | epiousē | following | G1966 → |
| ἡμέρᾳ | hēmera | day | G2250 → |
| ὤφθη | ōphthē | he appeared | G3700 → |
| αὐτοῖς | autois | to those who | G846 → |
| μαχομένοις | machomenois | were quarreling | G3164 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| συνήλλασσεν | sunēllassen | was reconciling | |
| αὐτοὺς | autous | them | G846 → |
| εἰς | eis | to | G1519 → |
| εἰρήνην | eirēnēn | peace | G1515 → |
| εἰπών· | eipōn | having said: | G2036 → |
| ἄνδρες, | andres | Men, | G435 → |
| ἀδελφοί | adelphoi | brothers | G80 → |
| ἐστε | este | are | G1510 → |
| ἱνατί | hinati | why | G2443 →G5101 → |
| ἀδικεῖτε | adikeite | wrong | G91 → |
| ἀλλήλους; | allēlous | one another? | G240 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Acts 7:26
The Burning Bush — the Name Revealed
Open the study →
Walks through Acts 7
The Intermediate State
Between death and resurrection, Scripture says the Christian dead are both with Christ and asleep — set the passages side by side and see how they resolve.
Open the study →
Walks through Acts 7
John on Patmos, Revelation 1 | MannaFest
Open the study →
Walks through Acts 7
Types of Christ: Joseph & Joshua | MannaFest
Open the study →
Walks through Acts 7
Outside the Camp
Open the study →
Walks through Acts 7
Scribes and the Sanhedrin, MannaFest
Open the study →
About Acts

