Acts 7:35
This Moses, whom they had rejected with the words, ‘Who made you ruler and judge?’ is the one whom God sent to be their ruler and redeemer through the angel who appeared to him in the bush.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
This Moses whom they refused, saying, Who made thee a ruler and a judge? him hath God sent to be both a ruler and a deliverer with the hand of the angel that appeared to him in the bush.
KJV
This Moses whom they refused, saying, Who made thee a ruler and a judge? the same did God send to be a ruler and a deliverer by the hand of the angel which appeared to him in the bush.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
29 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| Τοῦτον | Touton | This | G3778 → |
| τὸν | ton | <the> | G3588 → |
| Μωϋσῆν | Mōusēn | Moses | G3475 → |
| ὃν | hon | whom | G3739 → |
| ἠρνήσαντο | ērnēsanto | they rejected | G720 → |
| εἰπόντες· | eipontes | having said; | G2036 → |
| τίς | tis | Who | G5101 → |
| σε | se | you | G4771 → |
| κατέστησεν | katestēsen | appointed | G2525 → |
| ἄρχοντα | archonta | ruler | G758 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| δικαστήν; | dikastēn | judge?’ — | G1348 → |
| τοῦτον | touton | him [whom] | G3778 → |
| ὁ | ho | <the> | G3588 → |
| θεὸς | theos | God [as] | G2316 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἄρχοντα | archonta | ruler | G758 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| λυτρωτὴν | lutrōtēn | redeemer | G3086 → |
| ἀπέσταλκεν | apestalken | has sent | G649 → |
| σὺν | sun | by | G4862 → |
| χειρὶ | cheiri | [the] hand | G5495 → |
| ἀγγέλου | angelou | of [the] angel | G32 → |
| τοῦ | tou | who | G3588 → |
| ὀφθέντος | ophthentos | having appeared | G3700 → |
| αὐτῷ | autō | to him | G846 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| τῇ | tēa | the | G3588 → |
| βάτῳ. | batō | bush —. | G942 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Acts 7:35
The Burning Bush — the Name Revealed
Open the study →
Walks through Acts 7
The Intermediate State
Between death and resurrection, Scripture says the Christian dead are both with Christ and asleep — set the passages side by side and see how they resolve.
Open the study →
Walks through Acts 7
John on Patmos, Revelation 1 | MannaFest
Open the study →
Walks through Acts 7
Types of Christ: Joseph & Joshua | MannaFest
Open the study →
Walks through Acts 7
Outside the Camp
Open the study →
Walks through Acts 7
Scribes and the Sanhedrin, MannaFest
Open the study →
About Acts
