Skip to content
mannafest.faith

Acts 7:4

So Abraham left the land of the Chaldeans and settled in Haran. After his father died, God brought him out of that place and into this land where you are now living.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Then came he out of the land of the Chaldæans, and dwelt in Haran: and from thence, when his father was dead, God removed him into this land, wherein ye now dwell:

KJV

Then came he out of the land of the Chaldeans, and dwelt in Charran: and from thence, when his father was dead, he removed him into this land, wherein ye now dwell.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

26 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
ΤότεToteThenG5119
ἐξελθὼνexelthōnhaving gone outG1831
ἐκekfromG1537
γῆςgēs[the] landG1093
ΧαλδαίωνChaldaiōnof ChaldeansG5466
κατῴκησενkatōkēsenhe dweltG2730
ἐνeninG1722
Χαρράν·CharranHaran;G5488
κἀκεῖθενkakeithenAnd from thereG2532G1564
μετὰmetaafterG3326
τὸto<the>G3588
ἀποθανεῖνapothaneindyingG599
τὸνtontheG3588
πατέραpaterafatherG3962
αὐτοῦautouof himG846
μετῴκισενmetōkisenHe removedG3351
αὐτὸνautonhimG846
εἰςeisintoG1519
τὴνtēn<the>G3588
γῆνgēnlandG1093
ταύτηνtautēnthisG3778
εἰςeisinG1519
ἣνhēnwhichG3739
ὑμεῖςhumeisyou yourselvesG4771
νῦνnunnowG3568
κατοικεῖτε,katoikeitedwell,G2730

The walk

About Acts

The Ascension — Gustave Doré (engraving, public domain)
The Ascension — Gustave Doré (engraving, public domain)