Acts 7:4
So Abraham left the land of the Chaldeans and settled in Haran. After his father died, God brought him out of that place and into this land where you are now living.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Then came he out of the land of the Chaldæans, and dwelt in Haran: and from thence, when his father was dead, God removed him into this land, wherein ye now dwell:
KJV
Then came he out of the land of the Chaldeans, and dwelt in Charran: and from thence, when his father was dead, he removed him into this land, wherein ye now dwell.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
26 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| Τότε | Tote | Then | G5119 → |
| ἐξελθὼν | exelthōn | having gone out | G1831 → |
| ἐκ | ek | from | G1537 → |
| γῆς | gēs | [the] land | G1093 → |
| Χαλδαίων | Chaldaiōn | of Chaldeans | G5466 → |
| κατῴκησεν | katōkēsen | he dwelt | G2730 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| Χαρράν· | Charran | Haran; | G5488 → |
| κἀκεῖθεν | kakeithen | And from there | G2532 →G1564 → |
| μετὰ | meta | after | G3326 → |
| τὸ | to | <the> | G3588 → |
| ἀποθανεῖν | apothanein | dying | G599 → |
| τὸν | ton | the | G3588 → |
| πατέρα | patera | father | G3962 → |
| αὐτοῦ | autou | of him | G846 → |
| μετῴκισεν | metōkisen | He removed | G3351 → |
| αὐτὸν | auton | him | G846 → |
| εἰς | eis | into | G1519 → |
| τὴν | tēn | <the> | G3588 → |
| γῆν | gēn | land | G1093 → |
| ταύτην | tautēn | this | G3778 → |
| εἰς | eis | in | G1519 → |
| ἣν | hēn | which | G3739 → |
| ὑμεῖς | humeis | you yourselves | G4771 → |
| νῦν | nun | now | G3568 → |
| κατοικεῖτε, | katoikeite | dwell, | G2730 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Acts 7:4
The Burning Bush — the Name Revealed
Open the study →
Walks through Acts 7
The Intermediate State
Between death and resurrection, Scripture says the Christian dead are both with Christ and asleep — set the passages side by side and see how they resolve.
Open the study →
Walks through Acts 7
John on Patmos, Revelation 1 | MannaFest
Open the study →
Walks through Acts 7
Types of Christ: Joseph & Joshua | MannaFest
Open the study →
Walks through Acts 7
Outside the Camp
Open the study →
Walks through Acts 7
Scribes and the Sanhedrin, MannaFest
Open the study →
About Acts

